Traducerea Siri pare a fi cel mai evident lucru din lume. Probabil că l-ați întrebat deja ce înseamnă un cuvânt străin sau cum să spuneți o frază engleză în altă limbă. Cu iOS 11, totuși, acest lucru va funcționa.
Tot ce trebuie să faceți este să-l întrebați pe Siri cum să spună ceva, iar acesta va răspunde cu un răspuns. Chiar și mai bine, puteți folosi Tastați pentru Siri pentru a face interogarea, care poate fi utilă atunci când sunteți la o linie de pe piață și nu doriți să începeți să vorbiți pe iPhone.
Siri multilingv
În prezent, Siri poate traduce de la engleză la franceză, germană, italiană, mandarină și spaniolă. Traducerile nu funcționează încă în cealaltă direcție.
Când se întâmplă acest lucru - și dacă Siri poate recunoaște vorbirea străină din mers, în loc să specificați o limbă în setări - vom avea ceva de genul unui traducător universal. Ai putea cere unei persoane care vorbește o altă limbă să vorbească cu Siri, iar Siri îți va spune ce au spus.
Cum se traduce cu Siri în iOS 11
Dacă aveți instalat iOS 11, încercați acest lucru: apăsați pe Butonul Acasă să-l convoace pe Siri. Apoi, întrebați ceva de genul: „Cum spui:„ Pot să iau bere la micul dejun ”în germană?” Siri vă va spune răspunsul, imprimându-l pe ecran și citindu-l. Aceasta înseamnă că puteți citi răspunsul în timp ce auziți cum se pronunță corect. Dacă nu sunteți încrezător în cunoștințele dvs. lingvistice, puteți doar să țineți telefonul până la proprietarul standului de pe piață și să îl cereți să vă citească comanda.
Foto: Apple
În acest moment, Siri se poate confunda cu privire la ce parte a interogării dvs. este preambulul („Cum faci și ce parte este interogarea în sine („„ Două halbe de lager și un pachet de chipsuri vă rog ”în Mandarin."). Puteți atenua puțin acest lucru împărțind interogarea dvs. în bucăți. De exemplu, puteți spune „Hei Siri, traduceți în chineză”, iar Siri vă va întreba ce expresie doriți să traduceți. Apoi puteți merge mai departe și spuneți-i.
De asemenea, vă puteți simplifica interogarea, cu ceva de genul „Hei Siri, spune„ pisică ”în italiană.”
Lucrul cu traducerea Siri
Datorită altei caracteristici iOS 11 Siri, care vă permite să urmăriți o întrebare cu o altă întrebare, puteți economisi mult timp cu traducerea. De exemplu, dacă îi cereți lui Siri o traducere în limba germană și primiți un răspuns, puteți spune doar: „În italiană” și Siri vor înțelege că doriți să traduceți aceeași frază originală Italiană.
Odată ce Siri a fost tradus într-o limbă, acesta se menține până când spui altfel. Deci, dacă vă aflați în coada aia pe o piață din Madrid și îl întrebați pe Siri cum să spună „Un kilogram de mere, vă rog”, puteți urmări spunându-i lui Siri „Spune prune” sau „Spune ghimbir”. Siri va înțelege că continuați același fir și vă va oferi cuvintele în spaniolă tu cauti.
Tastați în Siri Translate
Dacă nu vă simțiți confortabil să vorbiți cu Siri în acest fel în public, ați putea prefera tipul în locul lui Siri. Type to Siri este o setare de accesibilitate concepută pentru a fi lăsată activată și dezactivează intrarea vocală normală Siri. In orice caz, buna Siri continuă să funcționeze și oferă accesul obișnuit la comandă vocală. (Citiți mai multe în în ghidul nostru Type to Siri.
Foto: Cultul lui Mac
Dacă aveți activat Type to Siri, puteți doar să introduceți interogarea în noua casetă de text Siri. Siri va citi în continuare răspunsul și îl va afișa pe ecran. S-ar putea să vă gândiți să puneți un căști pentru a auzi pronunția corectă, dar nu uitați să o scoateți înainte de a vorbi cu negustorul sau chelnerul. Și poți să ții oricând iPhone-ul la ureche și să te prefaci că vorbești cu un om.
IPad-ul meu este configurat atât cu Type to Siri, cât și Hei Siri, ceea ce îmi permite să le folosesc pe amândouă. De asemenea, lucrez cu o tastatură atașată la iPad, așa că tastarea interogărilor Siri este ușoară, mai ales atunci când vreau să verific un cuvânt străin pentru un e-mail. Dar a avea pe Siri în buzunar, gata de traducere, va fi un avantaj serios pentru călători - și, de asemenea, pentru oamenii care trăiesc și lucrează în țara „străină”.
Cel puțin, turiștii americani îl pot întreba pe Siri cum să spună „Vorbești engleză?” în limba țintă, și apoi folosiți acea frază în loc să vă lansați într-o engleză tare cu așteptarea că toată lumea o vorbește.
