Iată ce îi va spune mâine Congresului avocatului Apple

Mulțumesc, domnule președinte. Îmi face plăcere să mă prezint astăzi în fața dvs. și a Comitetului în numele Apple. Apreciem invitația dvs. și oportunitatea de a face parte din discuția pe această problemă importantă care se axează pe libertățile civile de la baza țării noastre.

Vreau să repet ceva ce am spus de la început - că victimele și familiile din Atacurile de la San Bernardino au cele mai profunde simpatii ale noastre și suntem ferm de acord că justiția ar trebui să fie servit. Apple nu are simpatie pentru teroriști.

Avem cel mai mare respect pentru forțele de ordine și împărtășim obiectivul lor de a crea o lume mai sigură. Avem o echipă de profesioniști dedicați, care sunt de gardă 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână, 365 de zile pe an pentru a asista forțele de ordine. Când FBI a venit la noi imediat după atacurile de la San Bernardino, am dat toate informațiile pe care le aveam legate de ancheta lor. Și am mers dincolo de asta punând la dispoziție inginerii Apple pentru a-i sfătui cu privire la o serie de opțiuni de investigare suplimentare.

Dar acum ne găsim în centrul unei circumstanțe extraordinare. FBI a cerut Curții să ne ordone să le oferim ceva ce nu avem. Pentru a crea un sistem de operare care nu există - pentru că ar fi prea periculos. Ei cer un backdoor în iPhone - în special pentru a construi un instrument software care poate rupe sistemul de criptare care protejează informațiile personale de pe fiecare iPhone.

Așa cum le-am spus - și așa cum le-am spus publicului american - construirea acestui instrument software nu ar afecta doar un iPhone. Ar slăbi securitatea pentru toți. De fapt, chiar săptămâna trecută, directorul Comey a fost de acord că FBI-ul ar folosi probabil acest precedent în alte cazuri care implică alte telefoane. Procurorul Vance a mai spus că va intenționa să folosească acest lucru pe peste 175 de telefoane. Cu toții putem fi de acord că nu este vorba despre accesul la un singur iPhone.

FBI cere Apple să slăbească securitatea produselor noastre. Hackerii și infractorii cibernetici ar putea folosi acest lucru pentru a face ravagii în privința noastră și siguranța personală. Ar constitui un precedent periculos pentru intruziunea guvernului în confidențialitatea și siguranța cetățenilor săi.

Sute de milioane de oameni care respectă legea au încredere în produsele Apple cu cele mai intime detalii din viața lor de zi cu zi - fotografii, private conversații, date de sănătate, conturi financiare și informații despre locația utilizatorului, precum și locația prietenilor și familii. Unii dintre voi ar putea avea un iPhone în buzunar chiar acum și, dacă vă gândiți la asta, probabil că există mai multe informații stocate pe acel iPhone decât ar putea fura un hoț intrând în casa voastră. Singura modalitate pe care o cunoaștem pentru a proteja aceste date este prin criptare puternică.

În fiecare zi, peste un trilion de tranzacții au loc în siguranță pe Internet ca urmare a comunicărilor criptate. Acestea variază de la tranzacții bancare online și carduri de credit la schimbul de dosare medicale, idei care vor schimba lumea în bine și comunicări între cei dragi. Guvernul SUA a cheltuit zeci de milioane de dolari prin Fondul pentru tehnologie deschisă și alte programe guvernamentale americane pentru a finanța criptarea puternică. Grupul de revizuire a informațiilor și tehnologiei comunicațiilor, convocat de președintele Obama, a îndemnat guvernul SUA să o facă sprijină pe deplin și nu subminează, subminează, slăbește sau face vulnerabile software-ul comercial disponibil în general.

Criptarea este un lucru bun, un lucru necesar. Îl folosim în produsele noastre de peste un deceniu. Pe măsură ce atacurile asupra datelor clienților noștri devin din ce în ce mai sofisticate, instrumentele pe care le folosim pentru a ne apăra împotriva lor trebuie să devină și mai puternice. Slăbirea criptării va afecta numai consumatorii și alți utilizatori bine intenționați care se bazează pe companii precum Apple pentru a-și proteja informațiile personale.

Audierea de astăzi se intitulează „Echilibrarea securității și confidențialității americanilor”. Credem că putem și trebuie să le avem pe amândouă. Protejarea datelor noastre prin criptare și alte metode ne păstrează confidențialitatea și îi protejează pe oameni.

Poporul american merită o conversație sinceră cu privire la întrebările importante care decurg din cererea actuală a FBI:

Vrem să punem o limită tehnologiei care ne protejează datele și, prin urmare, confidențialitatea și siguranța, în fața atacurilor cibernetice din ce în ce mai sofisticate? Ar trebui să i se permită FBI-ului să oprească Apple sau orice altă companie să ofere poporului american cel mai sigur și mai sigur produs pe care îl poate face?

FBI ar trebui să aibă dreptul de a obliga o companie să producă un produs pe care nu îl fabrică deja, la specificațiile exacte ale FBI și pentru utilizarea FBI?

Credem că fiecare dintre aceste întrebări merită o discuție sănătoasă și orice decizie ar trebui luată după o analiză atentă și sinceră a faptelor.

Cel mai important, deciziile ar trebui luate de dvs. și colegii dvs. ca reprezentanți ai poporului, mai degrabă decât printr-o cerere de mandat bazată pe un statut vechi de 220 de ani.

La Apple, suntem gata să purtăm această conversație. Feedback-ul și sprijinul pe care îl auzim ne indică faptul că și oamenii americani sunt pregătiți.

Credem cu tărie că clienții noștri, familiile lor, prietenii și vecinii lor vor fi mai bine protejați de hoți și teroriști dacă putem oferi cele mai bune protecții pentru datele lor. Și, în același timp, libertățile și libertățile pe care le prețuim cu toții vor fi mai sigure.

Multumesc pentru timpul acordat. Aștept cu nerăbdare să vă răspund la întrebări.