Capitanul America este mai internațional decât v-ați aștepta
Există o scenă în filmul recent Capitanul America: Soldatul Iernii în care Steve Rogers verifică o listă de lucruri pe care le-a scăpat de când a plonjat rece în gheață după exploatările sale din cel de-al doilea război mondial.
În versiunea americană a filmului, lista arată astfel:
Iubesc pe Lucy
Aselenizare
Zidul Berlinului (sus și jos)
Steve Jobs (Apple)
Discotecă
mâncare tailandeză
Star Wars / Trek
Nirvana (Band)
Rocky (Rocky II?)
Troubleman (coloană sonoră)
În alte țări, însă, lista arată puțin diferită. Iată ce utilizează Tumblr Lucia Westwick găsite.
În versiunea britanică a blockbusterului, vedem câteva diferențe:
Iubesc pe Lucy este înlocuit cu hit recent Sherlock pentru emisiunea TV, The Beatles sunt mai mari decât Zidul Berlinului și Sean Connery ucide discoteca.
În versiunea sud-coreeană a filmului, Dance Dance Revolution preia din emisiuni TV, Cupa Mondială din 2002 sare în topul listei, film sud-coreean din 2003 Oldboy (recent refăcut de Spike Lee) este menționat, iar fotbalistul Ji-Sung Park primește și el un loc.
După cum puteți vedea, chiar și Căpitanul America trebuie să se plece în fața spiritului multiculturalismului global.
Mergeți spre Pagina Tumblr a Lucia pentru a vedea și mai multe, inclusiv liste din Rusia, Franța, Australia și Italia.
Sfat de pălărie pentru Steve Keller pentru descoperire.
Sursă: Lucia Westwick
Prin intermediul: SuperHeroSuperSoup
