Supraviețuind de secole și avansând între culturi, limba cherokee nativă americană a devenit digitală și este acum disponibilă pentru dispozitive portabile iPhone și iPod touch care rulează iOS 4.1:
The Cherokee Nation a lucrat cu dezvoltatorii de software de la Apple, Inc. timp de câțiva ani pentru a încorpora limbajul scris unic al tribului, numit silabarul cherokee, în noile tehnologii oferite de gigantul software. Cherokee este prima limbă nativă care apare pe Apple, Inc. dispozitive și una dintre cele aproximativ 40 de limbi în ansamblu.
„Oamenii comunică diferit astăzi”, a declarat șeful principal al națiunii Cherokee, Chad Smith. „Includerea limbii noastre pe iPhone și iPod o face accesibilă pentru mai mulți oameni, în special pentru tinerii noștri. Acest lucru este esențial pentru supraviețuirea și creșterea limbii noastre. ”
[Națiunea Cherokee]
E-mailul, mesageria text și alte aplicații au acum acces la limbă ca parte nativă a sistemului de operare. Site-ul web Cherokee Nation conține instrucțiuni pentru cum să utilizați silabarul cherokee (și cum să tastați pe ᏣᎳᎩ tastatură).
[prin intermediul Times Record Online]