Thriller de spionaj Apple TV+ Legătură se lovește de câteva probleme săptămâna aceasta în drum spre justiție și catarsis. Un episod în mare parte grozav îi găsește pe Alison, Gabriel, Dumas și Sophie Saint Roche făcând înțelegeri cu aliați puțin probabili în lupta lor nebună pentru a preveni un război privat împotriva întregii Europe.
Didier este disperat, Sabine devine fără speranță, tatăl lui Alison este în stare critică, iar Dumas își crește conștiința. Există sânge în apă în acest episod, intitulat „Album de familie.” Cine va scăpa în viață?
Legătură recapitulare: „Album de familie”
Sezonul 1, episodul 5: Sunt niște afaceri proaste la casa Rowdy. După ce a căutat adăpost de la nefasta organizație teroristă internațională Antropa, mercenarul Gabriel Delage (interpretat de Vincent Cassel), fosta lui iubită/secretarul de cabinet britanic Alison Rowdy (Eva Green) și momeala lor ostatică Krimo (Madi Belem) sunt sub asediu.
Au mers la casa tatălui lui Alison, Jack (Patrick Malahide) — fost șef al NATO — pentru a atrage atenția Antropa și a rămâne relativ protejat. La câteva ore după sosire, au apărut mâinile de armă Antropa. Gabriel l-a împușcat pe Jack, fie pentru autoapărare, fie pentru a-l proteja, iar acum tipii cu mitraliere caută casa cu ochelari de vedere pe timp de noapte pentru cei trei fugari.
Din perspectiva privitorului, Legătură director Stephen Hopkins se frământă puțin aici cu întunericul digital intens al acestei piese. Când personajele se mută afară, este puțin mai ușor să spui ce se întâmplă. Dar pentru scenele din interiorul casei, s-ar putea la fel de bine să privești cu ochii închiși. Fotografia digitală modernă este o flagel pe claritate și formă, dar până acum nu a fost o problemă la acest spectacol.
Gabriel reușește să-l scoată pe Jack din complex și să arunce în aer una dintre mașinile asasinului pentru a le distrage atenția, permițându-i lui Alison să-i alunge din calea pericolului. Desigur, Krimo este încă blocat în camera de panică a lui Jack. Krimo, un prieten al hackerului refugiat Samir (Aziz Dyab), s-a prefăcut că este el în timp ce grupul a fost supravegheat. Gabriel și Alice nu par foarte îngrijorați de bietul tip acum că și-a îndeplinit scopul, dar au alte probleme stringente. Alison este încă supărată că Gabriel l-a împușcat pe tatăl ei. În plus, trebuie să-l ducă la spital înainte să moară.
Racheta de protecție alimentată de teroare a lui Antropa
Între timp, politicianul francez și beneficiarul secret al Antropa Didier (Stanislas Merhar) se întoarce să-și preseze amanta, Sabine Louseau (Laëtitia Eïdo). A fost ideea lui să atace casa lui Jack. Și acum că acest lucru a eșuat - iar Alison, Gabriel și Samir sunt încă pe fugă - Didier știe că timpul este scurt și împotriva lui.
Didier are nevoie de Sabine, mama copilului său secret, care se întâmplă să lucreze și pentru unitatea de securitate cibernetică a guvernului francez, să predea Antropei toate parolele și alte date secrete. Grupul trebuie să găsească o modalitate de a-l reduce la tăcere pe Samir, care are informații despre atacurile lui Antropa asupra Londrei.
Se pare că au piratat rețeaua electrică din Londra sub pretextul unei organizații teroriste, așa că Anglia va dori să plătească Antropa, aparent o firmă de securitate, milioane de bani pentru protecție. Dacă Samir devine public sau dacă Angliei i se permite să intre într-un pact de securitate cibernetică al Uniunii Europene, toți acești bani dispar. Didier va primi vina - și probabil va dispărea pentru necazul lui.
in orice caz, dacă poate obține parolele lui Sabine, poate avea acces la toate problemele de infrastructură ale Europei și poate începe să le vizeze. Asta va pleca toata lumea vulnerabil la atac - și deschis la negocieri cu Antropa. Bob Foret (Eriq Ebouaney), CEO-ul Antropa, este surprins de acest lucru. De asemenea, nu-i place ideea de a fi prezentat de Didier, care cere să meargă la Londra pentru a semna acordul cu guvernul englez și a ocupa un loc în consiliul de administrație al Antropa.
Uh oh, avem și o aluniță
Foto: Apple TV+
Șeful lui Gabriel Dumas (Gérard Lanvin) recunoaște că Didier nu îl va ajuta pe micuț, indiferent dacă obține ceea ce își dorește sau nu. Dumas se apropie de rivala lui Didier din cabinet, Sophie Saint-Roch (Irène Jacob), cu filmări furate cu Didier amenințând-o pe Sabine și se oferă să o lase gratuit.
Problema este că Sophie nu este la fel de populară în rândul președintelui francez (Thierry Frémont) așa cum este Didier. Nu este convinsă că blestemul videoclipului va fi suficient. Ea și Dumas trebuie să găsească ceva mai mare dacă vor să-i oprească pe Didier și Antropa. De asemenea, ei învață din supraveghere că britanicii au o cârtiță, propriul lor Didier, la cele mai înalte niveluri de guvernare.
Banii mei sunt pe șeful lui Alison, Richard Banks (Peter Mullan), doar pentru că ar fi cea mai neașteptată dezvoltare. Dar ar putea fi Toby Gleason (Leonardo Taiwo), cel mai urât rival al lui Banks, care face forță pentru ei să se alăture Antropa. Asta cu atât mai mult logic alegere, desigur, dar acesta este un spectacol de spionaj. Orice merge.
Povestea unei casete video supărătoare
Gabriel, recunoscând că el de asemenea are nevoie de puțin mai mult ajutor, o duce pe Alison la vechea lor celulă revoluționară. Toți sunt încă îndoiți pentru că ea a ucis unul dintre rândurile lor. Cu toate acestea, sunt de acord să ajute, deoarece Samir are informații care vor face genul potrivit de schimbare. Samir a descoperit că Antropa lucra cu guvernul sirian – și că teroriștii aveau proiecte pe restul continentului.
Samir este încă extrem speriat de ceea ce înseamnă a avea aceste informații, pentru siguranța lui și a soției sale, Myriam (Lyna Dubarry). La urma urmei, ei și-au ucis deja partenerul Walid (Marco Horanieh) pentru că știe ce știe Samir. Samir vrea să rămână în Franța, dar Alison are nevoie de el la Londra pentru a depune mărturie. Gabriel o duce pe Alison să se întâlnească cu Dumas și Sophie într-o locație privată. După niște vânzări de cai, ei decid că Alison și Gabriel vor merge la Londra și vor urmări pe Didier în numele lor.
… și o scrisoare portentoasă
Întors la Londra, iubitul lui Alison, avocatul pentru drepturile civile Albert (Daniel Francis), primește o scrisoare de dincolo de mormânt destinată ei. Înainte ca Antropa să-și ucidă colegul Mark Bolton (Patrick Kennedy), care făcuse imixtiune pentru ei, el scrisese o scrisoare plină de dovezi gata să fie trimisă prin poștă în cazul morții sale în mâinile lor. Albert i-o întinde lui Richard. Așa că acum vom ști dacă el este cârtița, în funcție de dacă scrisoarea ajunge publicului sau nu.
Gabriel face greșeala de a viziona în sfârșit caseta pe care Dumas i-a dat-o lui Didier (care a ajuns apoi în mâinile lui Jack Rowdy, de la care Gabriel a furat-o) pe barca cu membrii fostei sale celule. Așa că toată lumea vede filmările înregistrate cu Alison ucigând unul dintre camarazii lor. (Trebuie să vă spun această casetă, este a problemă. Legătură regizorul Hopkins a filmat această presupusă filmare CCTV sau camere de știri din unghiuri absolut absurde, imposibile. Nu există nicio posibilitate ca această bandă să existe în această formă. Foarte neglijent. Ora de amatori.)
Și deodată... o întorsătură!
Membrii grupului încearcă să o omoare pe Alison după ce văd videoclipul, dar Gabriel îi oprește în ultimul moment, mărturisind în cele din urmă ceva. Jack știa că Alison s-a înțeles cu radicalii, așa că l-au trimis pe Gabriel să se infiltreze în grup. Era polițist. Nu a făcut timp pentru crimă, despre care a spus că a mărturisit pentru a o cruța pe Alison, pentru că avea imunitate. În toți acești ani în care trebuia să fie în închisoare, a condus operațiuni negre pentru francezi în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. Nimeni nu a văzut asta venind.
Acesta este un truc de scris destul de ingenios. Pot să văd de ce Legătură este o serie limitata. Este o buclă închisă. Lucruri foarte puternice în ansamblu, deși episodul din această săptămână este cu câteva crestături sub perfect. Vom vedea cum se va încheia totul în finala de săptămâna viitoare.
★★★☆☆
Ceas Legătură pe Apple TV+
Episoade noi din Legătură apar pe Apple TV+ în fiecare vineri.
Evaluat: TV-MA
Urmărește pe:Apple TV+
Scout Tafoya este critic de film și TV, regizor și creator al seriei de eseuri video de lungă durată Cel Neiubit pentru RogerEbert.com. A scris pentru The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books și Revista Nylon. El este autorul Cinemafagie: Despre forma clasică psihedelică a lui Tobe Hooper, cel regizor a 25 de lungmetraje și regizor și editor a peste 300 de eseuri video, care pot fi găsite la Patreon.com/honorszombie.
