Roy Kent înscrie de două ori în jocul vieții săptămâna aceasta la Ted Lasso [Recapitulare Apple TV+] ★★½

Ted Lasso, emisiunea Apple TV+ despre un antrenor de fotbal american care îi ucide cu bunătate la Londra, găsește un nou jucător în amestec și noi obstacole la lucru săptămâna aceasta. AFC Richmond este urmărită de un vechi adversar, Roy are sentimente mari pentru prima dată după ceva timp și toată lumea se uită la ce se va întâmpla în continuare.

Episodul, intitulat „(Nu vreau să merg la) Chelsea,” este o ieșire peste medie pentru comedia de fotbal nebunească. (Este oricine ghicește dacă tendința ascendentă va continua.)

Ted Lasso recapitulare: „(Nu vreau să merg la) Chelsea”

Sezonul 3, episodul 2: Keeley Jones (jucat de Templul Juno) are probleme cu firma ei de PR. Noul ei director financiar, Barbara (Katy Wix), respinge orice încercare a lui Keeley de a se distra și de a crea o atmosferă mai relaxată în birou. Sau oricum, ea este cea mai vocală despre respingerea pozitivității lui Keeley. Restul biroului stă în tăcere.

Ted Lasso (Jason Sudeikis) intră în propria situație de PR. Când vine să se întâlnească cu proprietara Richmond, Rebecca Walton (

Hannah Waddingham), adjunctul ei Leslie Higgins (Jeremy Swift) și Keeley, nu sunt singuri. Jurnalistul sportiv Trent Crimm (James Lance) este acolo cu o propoziție. Vrea să scrie o carte despre sezon din interior - să-și petreacă tot timpul cu echipa, să intre cu adevărat în mișcare.

Ted primește decizia finală, așa că Trent trebuie să-l întrebe. Și, în ciuda faptului că Keeley, Rebecca și Leslie fac gesturi negative uriașe și strigătoare pentru a-i spune să spună „nu”, americanul nu se poate abține să nu fie drăguț și să spună „da”. Mărturisesc: am râs de asta mai tare decât orice despre care am râs vreodată Ted Lasso.

Câștigători și învinși

Când membrii echipei lui Ted aud că un jucător de fotbal celebru pe nume Zava (Maximilian Osinski) și-a părăsit echipa pentru a deveni un agent liber, ideea ca Richmond să-l semneze îi dă furori. Toți sunt încântați să-l primească, în special antrenorul Beard (Brendan Hunt).

Între timp, antrenorul asistent al lui Keeley și Ted, Roy Kent (Brett Goldstein), sunt încă înțelepți de despărțirea lor, iar restul echipei ia notă. Jamie Tartt (Phil Dunster), cel mai mare adversar al lui Roy în toți anii în care au fost pe Richmond ca jucători împreună, merge să-l consoleze. Și Roy o ia prost. Îl împinge pe Jamie când vine pentru o îmbrățișare (Roy nu este obișnuit cu empatia masculină și toate astea).

Întreaga echipă află în curând despre despărțire. Jucătorii încearcă să vorbească cu Roy, dar el îi refuză pe toți. Chiar atunci, Leslie îl aduce pe Trent Crimm și Roy îl pierde. Le spune tuturor că dacă vorbesc cu Trent, îi va ucide. Deci, de fiecare dată când Trent intră într-o cameră, există practic o zgârietură record. Roy nu se poate decide dacă urăște ideea ca Trent să lucreze pentru echipă mai mult decât urăște ca toată lumea să-l ajute constant cu bunătate. În cele din urmă, se rupe puțin când apare la următorul joc al lui Richmond și mulțimea îl aplaudă.

Angajarea este grea

Keeley se lovește de un vechi prieten pe nume Shandy Fine (Ambreen Razia) care obișnuia să fie cameră cu ea. Sunt într-o filmare comercială, iar ea intră într-o criză și ridică o parte din povara de pe umerii lui Keeley. Așa că Keeley îi oferă lui Shandy o slujbă, ceea ce o înfurie pe Barbara. Keeley merge să vorbească cu Barbara și o inspiră puțin cu discuții despre încredere și credință în alți oameni, cum ar fi modul în care firma care a trimis-o pe Barbara să ajute compania lui Keeley trebuie să creadă în ea. Desigur, 12 ore mai târziu, Shandy sugerează să aducă mimoze la birou, așa că poate că Barbara avea dreptate.

Zava vine la următorul meci al lui Richmond împotriva Chelsea. El a făcut publice propunerile lui Chelsea, așa că Richmond nu crede că au șansa să-l prindă. Rupert Mannion (Anthony Cap), fostul soț al Rebeccai și proprietarul echipei rivale West Ham, apare și el la meci. Asta o sigilează. Rebecca doar stie că Rupert îl va duce pe Zava la West Ham - este prea fermecător și persistent.

Rebecca decide că doi pot juca acel joc și merge să vorbească cu Zava însăși. Desigur, se transformă într-o dezamăgire umilitoare. Așa că ea îl salvează urmându-l pe Zava la baie și spunându-l. Dacă ar fi într-adevăr la fel de bun pe cât crede el, spune ea, s-ar alătura unei echipe care are nevoie de el, nu s-ar odihni pe lauri.

Roy Kent se deschide

Când Trent apare în vestiar în timpul pauzei, echipa se ridică. Ted îl aduce pe Roy deoparte și îi spune că trebuie să repare orice îl deranjează în legătură cu Trent. Așa că Roy îl aduce pe Trent în vestiar și îi arată ceva ce poartă în portofel: o recenzie proastă pe care Trent a scris-o când Roy își făcea debutul.

L-a distrus pe Roy când a scris-o Trent, iar rușinea a rămas pentru totdeauna. În cele din urmă, este capabil să-l smulgă și să-l ierte pe Trent. Roy se deschide și despre emoțiile sale. S-a simțit trist că s-a întors la Chelsea, pentru că ultima dată când a fost acolo, a fost ca jucător. În acel moment, și-a dat seama că nu va deveni mai bun la fotbal, ceea ce l-a determinat să renunțe la o vârstă relativ fragedă și să devină antrenorul lui Richmond. Și-ar fi dorit să se fi putut bucura de ultimul său sezon, dar acesta nu este chiar cine este.

„Nu încă”, spune Ted.

Pași de bebeluș pentru Ted Lasso

Episodul din această săptămână din Ted Lasso începe cu un cover soft rock al piesei lui Lizzo „Bun ca iadul”, doar în cazul în care ai uitat la ce emisiune te uitai. Dar am fost... să spunem plăcut surprins că, în cel mai bun caz, episodul de săptămâna aceasta nu a constat exclusiv din genul de pozitivitate moale pe care o oferă de obicei această emisiune. Lucrurile în care toată lumea este drăguță cu Roy în legătură cu despărțirea lui mi-a făcut să mă mâncărime scalpul, dar s-a răscumpărat cu cea mai bună parte – performanța lui Brett Goldstein arătând disconfortul lui Roy în propria piele.

Morocănia lui Roy Kent este un lucru ușor de exagerat. Iar personajul a avut câteva momente în această săptămână care s-au simțit prea conștienți de sine pentru binele lor. Cu toate acestea, momentul lui cu Trent în vestiar – și apoi ultima sa explozie de onestitate cu Ted și Trent – ​​a fost cu adevărat câștigătoare.

Nu este imposibil pentru Ted Lasso pentru a fi de partea mea bună. Este doar rămânând Acolo asta se dovedește problematic. Pentru fiecare moment grozav, serialul oferă nouă glume copilărești care nu ajung, sau referințe sau analogii sau metafore care doar mă fac să vreau să țip.

★★☆☆☆

Ceas Ted Lasso pe Apple TV+

Episoade noi din Ted Lasso sezonul trei vine în fiecare vineri pe Apple TV+.

Evaluat: TV-MA

Urmărește pe:Apple TV+

Scout Tafoya este critic de film și TV, regizor și creator al seriei de eseuri video de lungă durată Cel Neiubit pentru RogerEbert.com. A scris pentru The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books și Revista Nylon. El este autorul Cinemafagie: Despre forma clasică psihedelică a lui Tobe Hooper, cel regizor a 25 de lungmetraje și regizor și editor a peste 300 de eseuri video, care pot fi găsite la Patreon.com/honorszombie.