Șeful spionajului iranian Faraz pierde totul, în timp ce agentul Mossad-ului Tamar plănuiește să facă exact același lucru în episodul de săptămâna aceasta. Teheranul. După ce a avut două încercări de a-l ucide pe Mohammadi zădărnicite de circumstanțe, Tamar este gata să riște totul pentru a-l ucide dacă trebuie.
Între timp, Milad se trezește la capătul legăturilor, Marjan trebuie să fugă din țară și absolut nimeni nu este în siguranță.
Pe măsură ce cel de-al doilea sezon al thrillerului de spionaj Apple TV+ se sfârșește, serialul se ține de cele mai bune trucuri: pur și simplu arătând piulițele și șuruburile spionajului și ale fidelităților rupte.
Teheranul recapitulare: „Alegerea lui Faraz”
Sezonul 2, episodul 6: În episodul din această săptămână din Teheran, intitulat „Alegerea lui Faraz”, Tamar Rabinyan (jucat de Niv Sultan) și Faraz (Shaun Toub) se întâlnesc în sfârșit față în față. Cu Marjan (Glenn Close) ținând ostatică soția lui Faraz, el trebuie să ia cea mai importantă decizie din viața lui. Lasă-o să meargă să privească generalul Mohammadi (Vassilis Koukalani) morând sau să-și omoare soția și să-i onoreze loialitatea față de stat. Îi dă drumul.
Încă nemulțumit de decizia sa, el verifică trusa de tenis a fiului lui Mohammadi, Peyman (Darius Homayoun). O văzu pe Tamar răscolind în ea, nesigură ce făcea. Așa că intră și atinge racheta destinată lui Qassem Mohammadi, care nu apare niciodată. Desigur, mânerul era acoperit cu o otravă mortală.
Pleacă acasă și îi găsește pe Marjan și pe soția sa, Naahid (Shila Ommi), pregătind prânzul. El încearcă să-și facă soția singură să-și explice ce s-a întâmplat, dar ea nu va auzi. Au făcut prânzul!
Otrava si distrugerea
În cele din urmă, o prinde singură exact când otrava își face efectul. Ea încearcă să-i explice că Mohammadi și oamenii lui „distrug” Israelul... ceea ce... nu știu, ar fi apreciat un sens despre cum fac acest lucru. Pe hârtie, Teheranul este un thriller sociopolitic. Dar spectacolul ne oferă foarte puține percepții nici despre social sau politic dincolo de parada continuă a iranienilor fără integritate.
Milad (Shervin Alenabi) are vânătăi intern și extern; este furios pe Tamar pentru că s-a apropiat atât de mult de Peyman. Atât de aproape, de fapt, încât a invitat-o mâine seară la o cină elegantă și la un eveniment de curse cu părinții săi. N-ar fi grozav dacă s-ar putea apropia suficient de mult pentru a-l ucide?
Milad nu vrea ca Tamar să moară, chiar și după tot ce l-a supus ea, așa că îi vine o idee: intră în computerul intern al mașinii lui Mohammadi și prăbușește vehiculul. Asta i-ar scuti pe Tamar de controlul pe care ar fi supus-o pentru a participa la cină (verificări ale antecedentelor etc.).
Un antidot de ultimă oră
Între timp, Naahid încearcă să-l ajute pe Faraz în timp ce acesta cedează din cauza otravii, dar ea crede că este doar o febră. În cele din urmă își dă seama că a fost otrăvit cu aproximativ 10 secunde înainte de a muri. Chiar atunci Marjan apare la ușa ei cu antidotul. Are o afecțiune, desigur. Are nevoie de Naahid pentru a deveni agent dublu pentru Mossad. Dacă ea spune da, Marjan îl va salva pe Faraz. Alegerea este agonie, dar Naahid nu este pregătită să-și piardă soțul.
După ce adjunctul lui Faraz Ali (Arash Marandi) pune doi și doi împreună și își dă seama că Faraz a lăsat-o pe Tamar să plece, el apare cerând o explicație. Ali crede că Faraz s-a întors împotriva iranienilor și nimic din ceea ce spune nu descurajează ideea. Ali îl pune pe Faraz în mașină să-l conducă la gară pentru un debriefing, unde va trebui să recunoască că l-a lăsat pe Tamar să plece, pentru ca israelienii să nu-și ucidă soția. Când își dă seama că se îndreaptă către o rușine permanentă, Faraz îi cere lui Ali să-l împuște în schimb. Preferă să moară decât să înfrunte ceea ce urmează.
Știm că acest lucru nu se va întâmpla, pentru că tocmai au trecut prin toate acele probleme pentru a-l salva. Ceva mai puțin așteptat este ceea ce se întâmplă când Ali refuză să-l împuște. Se luptă pentru arma lui Faraz, iar Faraz îl ucide accidental pe Ali.
Mă bucur să văd că gândești clar
Acesta este unul dintre cele mai puternice episoade ale Teheranul sezonul acesta pentru că este vorba despre mari compromisuri morale făcute sub presiune, care tinde să aducă în prim-plan umanitatea fiecăruia.
Faraz nu vrea să sufere nedemnul suplimentar de a nu fi privit pur și simplu ca un trădător, ci și pentru el. și soția lui să lucreze cu Mossad pentru tot restul vieții lor mizerabile doar pentru a putea dormi la noapte. Desigur, acest lucru îl face pe Faraz să facă egal Mai mult decizie egoistă prin care i-a cerut lui Ali să-l omoare, chiar și după ce soția lui tocmai și-a vândut propria integritate lui Marjan pentru șansa de a mai avea câțiva ani alături de el.
De neconceput, sigur, dar pentru o dată este credibil.
Egoist și inadmisibil... dar credibil
Egoismul lui Faraz rămâne un element consistent în spectacol. Nu este privit nici ca un produs al jobului sau al loialității sale, ci doar ca o afectare normală a personalității. Este unul dintre cele mai credibile lucruri despre personaj. Îl face pe Faraz vizionabil și empatic, chiar și atunci când face lucruri cu adevărat rele.
Mă bucur că spectacolul i-a scos masca lui Marjan odată pentru totdeauna. Ei păstraseră în viață beneficiul îndoielii că ea era cineva care lucra pentru binele imaginar mai mare. Să o șantajeze pe Naahid pentru a-și salva soțul pe moarte este ceva destul de sumbru, prea sumbru pentru ca minciuna să reziste. Și se pare mai sincer despre modul în care funcționează de fapt programele de supraveghere administrate de stat – deși mă îndoiesc că sunt conduse cu eficiență și calcule pe care le vedem aici.
Sunt spionii chiar atât de deștepți?
Chiar și state precum Israelul și Iranul, întotdeauna descrise ca înțelepte în spectacole de genul acesta, fac greșeli uriașe. Un alt serial de spionaj Apple TV+, Cai lenți, pune, de asemenea, o mulțime de acțiuni în abilitatea pură chiar și a celor mai răi spioni ai săi. Dar acel spectacol admite, de asemenea, că acești tipi sunt probabil proști de cele mai multe ori.
Teheranul nu, ceea ce este un defect continuu al ochiului meu. Nimeni atât de strâns de ura lor nu este atât de cool și de adunat. Faraz face greșeli, dar sunt cinstiți, relativ vorbind. Bănuiesc că omologul acestui tip din viața reală este mult mai prost... cel puțin dacă vreo poveste despre informațiile americane este de crezut. În lumea reală, sunt în mare parte băieți duri care bâjbâie în întuneric, distrugând țări întregi din greșeală și ucigând oameni.
★★★☆☆
Ceas Teheranul pe Apple TV+
Episoade noi din Teheranul ajunge în fiecare vineri pe Apple TV+.
Evaluat: TV-MA
Urmărește pe:Apple TV+
Scout Tafoya este critic de film și TV, regizor și creator al seriei de eseuri video de lungă durată Cel Neiubit pentru RogerEbert.com. A scris pentru The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books și Revista Nylon. El este autorul Cinemafagie: Despre forma clasică psihedelică a lui Tobe Hooper, cel regizor a 25 de lungmetraje și regizor și editor a peste 300 de eseuri video, care pot fi găsite la Patreon.com/honorszombie.
