Hoje vamos fazer um atalho da Siri que pega qualquer texto, converte para o inglês e o copia para a área de transferência. Nunca mais você terá que lutar com um menu estrangeiro em uma página da web ou um trecho de texto de um site de notícias que não seja em inglês.
Existem algumas maneiras de traduzir textos e sites no iOS, mas esse atalho tem duas grandes vantagens: É muito, muito rápido e copia automaticamente o resultado para a área de transferência. Se você já usou a excelente extensão de compartilhamento do Microsoft Translate, você já estará cansado de ter que selecionar manualmente o resultado em uma janela minúscula e, em seguida, usar a planilha de compartilhamento novamente apenas para copiá-lo.
Traduzir atalhos
A segunda etapa é iniciar o aplicativo Shortcuts e criar um novo atalho. Ou, se você estiver com preguiça, apenas baixe o meu. Em seguida, copie as etapas na captura de tela abaixo arrastando ações da barra lateral. Se você estiver fazendo isso no iPhone, o aplicativo Shortcuts é um pouco mais complicado de navegar, mas funciona exatamente da mesma maneira.
Foto: Cult of Mac
Como você pode ver, o atalho só aceita texto. Se você quiser traduzir uma página da web inteira, o melhor é instalar o aplicativo Translator da Microsofts, o que é excelente.
Foto: Cult of Mac
A primeira etapa do nosso atalho, na verdade, usa uma ação fornecida pela Microsoft. Ao contrário de algumas ações de terceiros, você não precisa instalar nada aqui. A ação está embutida nos atalhos, o que é muito bom. Como definido, o Traduzir texto com a Microsoft a ação detecta o idioma de entrada e o transforma em inglês. Você pode ajustar isso, é claro, e também pode configurá-lo para Pergunte ao executar.
Foto: Cult of Mac
Escolher nessa longa lista sempre derrota o objetivo desse atalho rápido, então se você costuma traduzir para outros idiomas, você pode considerar a criação de um atalho separado para cada um. Pode parecer mais inteligente fazer um atalho onde você pode escolher o idioma e, certamente, é mais elegante, mas também significa mais toques para chegar à sua tradução.
A próxima ação salva o resultado na área de transferência, caso você precise colá-lo. Em seguida, a ação final exibe o resultado como uma notificação. Você pode substituí-la por uma janela Quick Look, que permite compartilhar o resultado de outras maneiras.
Ajuste a gosto
Este é um ótimo atalho para construir. Você pode adicionar etapas mais específicas se souber onde deseja salvar o texto traduzido ou pode criar fluxos de trabalho mais complexos em torno desta unidade básica. Essa é a beleza dos atalhos. Você pode personalizá-los até que sejam perfeitos para você.