Como traduzir páginas da web no iPhone ou iPad

Como traduzir páginas da web no iPhone ou iPad

traduzir páginas da web ipad safari
Culto ao Mac em catalão!
Foto: Charlie Sorrel / Cult of Mac

Você já se viu olhando para uma página da web, sem conseguir entender uma palavra? Todas as letras parecem familiares, só que estão organizadas em uma ordem estranha? Isso se chama "estrangeiro" e é como as pessoas de fora da América falam umas com as outras. Alguns deles nem mesmo escrevem seus sites em inglês.

Felizmente, uma boa e velha empresa americana fez algo a respeito desse terrível hábito. O Microsoft Translator pode consertar uma página da web e transformar todo aquele jargão estrangeiro em um idioma com o qual todos nos sintamos confortáveis. Você já pode usar o bookmarklet de tradução do Google para isso, mas a versão da Microsoft é muito melhor que está em uma liga diferente.

Microsoft Translator

Basta tocar na extensão de ação do Microsoft Translator para traduzir uma página.
Basta tocar na extensão de ação do Microsoft Translator para traduzir uma página.
Foto: Charlie Sorrel / Cult of Mac

Ao contrário do bookmarklet do Google - que coloca um grande banner no topo da página traduzida, e consegue não apenas quebrar o layout da página, mas também desabilitar todos os tipos de elementos essenciais como links -

Tradutor da Microsoft não muda a aparência de uma página. Ele apenas muda o idioma original para o seu idioma de destino. Parece muito melhor e você pode continuar a navegar a partir da página, em vez de ter que apertar o botão Voltar da horrível incursão do Google em seu navegador.

Traduzir páginas da web no local

Você também não precisa esperar o carregamento da versão traduzida do Google da página. Você obtém um contador de progresso no topo da página que vai sendo preenchido conforme a tradução chega a 100%. O texto é apenas substituído na página já carregada. Funciona de cima para baixo, então você pode começar a ler antes de terminar.

Outra grande vantagem do Microsoft Translator é que você ainda pode usar Reader View do Safari

Culto de Mac em catalão.
Culto de Mac em catalão.
Foto: Charlie Sorrel / Cult of Mac

Para usar o Microsoft Translator no Safari no iPad e iPhone, basta instalar o aplicativo e, em seguida, usar sua extensão de ação ao visualizar uma página. Basta tocar no Safari Seta de compartilhamentoe, em seguida, toque no ícone do Microsoft Translator e pronto.

Preço: Sem custos

Download: Microsoft Translator na App Store (iOS)

Última postagem do blog

| Culto de Mac
October 21, 2021

O iOS 13 Safari impede que você abra o mesmo site duas vezesUma metáfora do Safari um tanto forçada.Foto: Charlie Sorrel / Cult of MacVocê já digit...

| Culto de Mac
August 20, 2021

O mágico do iPad inova com o assistente de robôO mágico do iPad Simon Pierro comprou um robô Pepper e o está treinando para ser seu assistente.Foto...

| Culto de Mac
September 10, 2021

Como excluir nomes de usuário e senhas salvos no Mobile Safari [Dica iOS]A capacidade de fazer com que o Safari móvel salve os nomes de usuário e s...