O que o rastreamento de coronavírus no iOS 13.5 faz? Limpando a confusão

iOS 13.5 caiu quarta-feira, introduzindo uma série de atualizações - incluindo, mais notavelmente, a API para ferramenta de rastreamento de contato de coronavírus, desenvolvido em conjunto com o Google.

Mas, apesar do que você pode ouvir online, este não é um “aplicativo” ou uma atualização que significa que os downloaders estão sendo rastreados sem o seu conhecimento. Vamos corrigir alguns equívocos populares.

Um aplicativo ou uma API?

O sistema de rastreamento de contatos desenvolvido pela Apple e Google funciona usando “chirps” Bluetooth para registrar interações físicas entre usuários de smartphone, independentemente de estarem usando um Android ou iOS dispositivo. Se uma pessoa descobrir que foi infectada pelo coronavírus, ela pode optar por compartilhar essas informações. O sistema então notifica outros usuários de smartphones que estiveram próximos deles. A esperança é que este sistema possa ajudar a retardar a propagação da doença, alertando as pessoas sobre infecções em potencial.

O importante a observar é que esse novo recurso do iOS 13.5 não é um aplicativo. É uma API, o que significa que é um conjunto de ferramentas que os desenvolvedores podem usar para construir aplicativos. Esses aplicativos serão desenvolvidos por governos, em nível estadual ou nacional. A abordagem do Google e da Apple simplesmente fornece a base para alimentar esses aplicativos, caso as autoridades desejem adotá-los. Nem todo país o fará. O Reino Unido, por exemplo, supostamente está desenvolvendo o seu próprio. Seu desacordo com a Apple diz respeito a um descentralizado vs. abordagem centralizada para entrar em contato com o rastreamento. Nos EUA, três estados já se comprometeram a usar a API da Apple e do Google: Alabama, Dakota do Norte e Carolina do Sul.

Isso não impediu que isso fosse relatado como um aplicativo da Apple e do Google, no entanto. Do Reino Unido Guardião jornal, por exemplo, hoje traz a manchete “Apple e Google: empresas lançam aplicativo de telefone para notificar os usuários sobre a exposição ao coronavírus. ” Aparentemente tendo sido informado de que isso é impreciso, o artigo agora lê “Apple e Google lançam telefone tecnologia para notificar os usuários sobre a exposição ao coronavírus”- embora, no momento da redação, a página inicial refletisse o antigo título. Apenas clicar no próprio artigo corrigiu o registro.

rastreamento de bluetooth
O rastreamento de Bluetooth é uma forma anônima de avaliar a exposição ao COVID-19.
Foto: Apple / Google

Não, o iOS 13.5 não está rastreando você

Os aplicativos que usam a API desenvolvida pelo Google e pela Apple não - e não podem - rastreá-lo. Em vez disso, eles coletam tokens aleatórios, trocados via Bluetooth, que não são pessoalmente identificáveis. O sistema pode dizer se você encontrou alguém com teste positivo. No entanto, ele não rastreia quem ou onde isso aconteceu.

Mesmo assim, há muita preocupação com o rastreamento. No final da quarta-feira, Juli Clover, editora da MacRumorestweetou o que parece ser um DM. Diz: “Ei, ouvi dizer que, se você baixar o iOS mais recente, será rastreado automaticamente para [COVID-19]. Até pesquisei no Google e só queria saber se é verdade. Diz que o Google e a Apple estão trabalhando juntos para rastrear o vírus. ”

(Talvez nem seja preciso dizer, mas a API desenvolvida pela Apple e pelo Google não diagnostica casos de COVID-19. Enquanto alguns pesquisadores são ferramentas de desenvolvimento que afirmam detectar sintomas com base na tosse, esse não é o caso aqui.)

Medos sobre vigilância

Uma pesquisa no Twitter mostra várias outras pessoas enlouquecidas por causa do iOS 13.5. Um usuário do Twitter destaca a parte das notas de lançamento relacionadas ao rastreamento de contatos e, em seguida, escreve: “Mas que diabos?! Não sou um pacote a ser rastreado e rastreado. ” Outros levantar preocupações semelhantes sobre a Apple empurrando os usuários para baixar uma atualização do iOS que contém ferramentas de rastreamento.

Os temores sobre a vigilância não devem ser descartados. Muitas pessoas muito inteligentes levantaram questões muito válidas sobre como o rastreamento de contato poderia abre a porta para novos tipos de vigilância. No entanto, quando se trata do iOS 13.5, deve-se enfatizar que rastrear usuários não é algo que acontece apenas porque você baixa uma atualização.

O novo recurso da API, que pode ser encontrado em Configurações> Privacidade> Saúde> Registro de exposição COVID-19, permanece desligado até que os usuários instalem aplicativos aprovados das autoridades de saúde pública. Como a Apple e o Google enfatizaram com sua abordagem focada na privacidade, o engajamento no rastreamento de contatos é voluntário. Os usuários não estão sendo rastreados sem permissão apenas porque fizeram o download do iOS 13.5.

Tim cook

@Tim cook

A tecnologia pode ajudar as autoridades de saúde a informar rapidamente a alguém que pode ter sido exposto ao COVID-19. Hoje, a API de Notificação de Exposição que criamos com @Google está disponível para ajudar as agências de saúde pública a tornar seus aplicativos COVID-19 eficazes e, ao mesmo tempo, proteger a privacidade do usuário.
Imagem
18:59 · 20 de maio de 2020

9,2 K

1.7K

Representando o rastreamento de contato honestamente

Muito dessa confusão é compreensível. Há alguns meses, quase ninguém precisava se familiarizar com as diferentes abordagens de rastreamento de contatos ou com o dilema ético dos ventiladores. A mídia não é infalível. A diferença entre uma API e um aplicativo, por exemplo, não é imediatamente clara para muitas pessoas. Mas a formulação adequada é crucial quando se trata de uma potencial crise de saúde.

Em muitos casos, surgem problemas de tecnologia porque as empresas são, intencionalmente ou acidentalmente, vagas sobre o que estão fazendo. Quando a Apple lançou um novo recurso de estrangulamento da bateria como parte do iOS em 2017, não o fez de forma sinistra tática para solicitar atualizações, mas sim para impedir que baterias de íon de lítio mais antigas desliguem inesperadamente. Infelizmente para a Apple, ele fez isso sem informar adequadamente o público sobre o que estava fazendo. Ele não conseguiu articular por que isso era necessário - e não deu aos usuários uma maneira de pará-lo - e sofreu uma reação negativa como resultado.

Nesse caso, a Apple e o Google têm sido consistentes com suas mensagens desde o início. O problema freqüentemente recai sobre os governos (especialmente a pontuação política) e a mídia. Mas isso mostra por que a Apple e o Google devem estar vigilantes e continuar sendo tão abertos e explicativos quanto possível sobre a tecnologia.

Ainda não está claro se o rastreamento de contato pode e irá funcionar. Mas, no interesse de um público bem informado, vozes com plataformas públicas devem se certificar de que representam as ferramentas disponíveis da melhor forma - e com precisão - possível.

Última postagem do blog

Como personalizar as respostas inteligentes do Apple Watch iMessage
October 21, 2021

Você sabe quando responde a uma mensagem em seu Apple Watch, e é uma dor escrever uma carta de cada vez ou para dite sua resposta (apenas para que ...

Justin Long, estrela de 'I'm a Mac', torna-se o novo rosto dos telefones Huawei
October 21, 2021

A estrela de ‘Sou um Mac’ Justin Long se torna o novo rosto dos telefones HuaweiLong fala com um telefone Huawei com a Amazon Alexa.Foto: HuaweiJus...

Obtenha descontos enormes no iPhone 11 Pro - até $ 360 de desconto
October 21, 2021

Obtenha descontos enormes no iPhone 11 Pro - até $ 360 de descontoO melhor smartphone a um preço brilhante.Foto: AppleA Amazon fechou um acordo par...