Conheça o artista que transformou o legalês da Apple em um divertido gibi

O artista Robert Sikoryak tem um talento especial para apresentar aos leitores nervosos a densa literatura clássica com adaptações de quadrinhos. Experimente o de Dostoievski Crime e punição com um Batman dos anos 1950 com sangue em seu machado.

Mas você consideraria a leitura dos termos e condições do contrato de usuário da Apple para o iTunes como uma história em quadrinhos - todas as 20.699 palavras legais e secas?

Esta postagem contém links de afiliados. Culto de Mac pode ganhar uma comissão quando você usa nossos links para comprar itens.

Sikoryak está conhecendo algumas pessoas que estão dispostas a lê-lo durante uma turnê atual para promover sua adaptação não autorizada do documento da Apple, Termos e Condições: The Graphic Novel. É uma reimpressão integral da linguagem jurídica que se tornou interessante por páginas desenhadas no estilo de 100 cartunistas e artistas diferentes.

O boilerplate legalese do iTunes não oferece enredo ou personagens para amar. Isso significava que Sikoryak trabalhou livre de afeições e expectativas do leitor, embora tenha havido muitas pessoas perguntando por que ele escolheu uma linguagem jurídica vacilante como uma musa para seu brilhante e peculiar pastiches.

“Ninguém me pediu para fazer isso”, o artista residente em Nova York, que assina sua obra R. Sikoryak, disse Culto de Mac. “Os termos e condições são famosos por serem incrivelmente longos, embora certamente não sejam tão épicos quanto Moby Dick. Gosto de comédia e achei que seria engraçado de fazer ”.

A história em quadrinhos, publicada por Desenhado e Trimestral e preço por US $ 14,95, tem 108 páginas, cada uma ilustrada no estilo de um amado artista de quadrinhos diferente. Leitores mais velhos reconhecerão Amendoim, Circo familiar e Loira, enquanto uma geração mais jovem verá Saga, Os Simpsons, Garfield e até mesmo Meu pequeno Pônei.

Saltando de um estilo de história em quadrinhos do início do século 20 para uma sensação de história em quadrinhos do século 21 em um um único livro pode parecer chocante, mas as páginas são unificadas por um personagem - o falecido fundador da Apple, Steve Empregos. Seu visual icônico é misturado com dezenas de personagens adorados (Snoopy em uma página, Popeye em outra, o Wolverine na capa). Mas ele está sempre desenhado com os óculos redondos, barba rala, camisa preta de gola alta, jeans e tênis.

Sikoryak, cujo trabalho apareceu em O Nova-iorquino, LOUCO, A cebola e Nickelodeon Magazine, é bem conhecido no mundo dos quadrinhos por como ele traz personagens familiares de quadrinhos e os estilos de seus artistas para obras famosas da literatura. Ele é o autor de História em quadrinhos da obra-prima, que inclui o Batman estilo Bob Kane para enviar Crime e punição, De Dante Inferno em uma história em quadrinhos do invólucro de chiclete Bazooka Joe, e Beavis e Butt-Head em uma versão de Esperando por Godot ele chamou Esperando para ir.

Ainda este ano, Drawn & Quarterly publicará seu novo trabalho, The Unquotable Trump, uma série de capas de quadrinhos famosos apresentando o 45º presidente "em suas melhores palavras" e alguns de seus antagonistas como Nasty Woman (Wonder Woman), o Black Voter (Black Panther) e o Hombre Fantasticos (Fantastic Quatro).

Sikoryak começou o Termos e Condições projeto em 2014, publicando páginas sobre Tumblr. Durante esse tempo, a Apple fez duas revisões em seu documento interminável, adicionando cerca de 5.000 palavras entre quando Sikoryak começou a desenhar e quando ele entregou seu livro final para a editora em Agosto.

Isso foi ótimo para Sikoryak, porque o crescente documento permitiu que ele explorasse mais artistas que amava.

“Tenho certeza de que a Apple já viu isso”, disse ele. “O editor o publicou por seu advogado para garantir que isso constituísse um uso justo. É paródia e sátira e o trabalho que você usa tem que ser transformado na recontagem. Isso definitivamente se aplica aqui.

“Sou um grande fã da Apple. Eu espero que eles gostem. Acho que eles verão uma certa alegria no livro que aparecer. ”

Ele não tentou propositalmente combinar certos quadrinhos ou personagens com o texto, mas certas passagens organicamente justapostas a um painel de quadrinhos. Em um deles, uma mulher se afasta de um beijo com o balão de fala acima de sua cabeça preenchido com: “A Apple se reserva o direito de modificar este acordo a qualquer momento”.

“Algo me atingiu quando eu estava montando o livro final”, disse Sikoryak. “Os produtos Apple são projetados de forma tão bonita e são elegantes e intuitivamente compreensíveis para o uso. Mas os termos e condições são um obstáculo e não são a estética da Apple. Não é como se houvesse um mal escondido. Eu só acho que é exagerado e complicado. ”

Como qualquer autor em uma turnê de livro, Sikoryak faz leituras e fica sempre satisfeito quando os fãs não apenas aparecem, mas ficam até o fim. Se ilustrar todo o documento do iTunes foi uma proeza de resistência, ele vai ler Termos e Condições na íntegra em 5 de abril na cidade de Nova York Dixon Place em um evento com duração prevista de três horas. Não se preocupe, cada página de seu livro será projetada em uma tela e o artista estará acompanhado por música ao vivo e leitores convidados.

Se você não ficar o tempo todo, ele vai entender.