Gráfico de atualizações do Windows 7 prejudica o cérebro; Oferecemos o equivalente a Mac

Walt Mossberg revelou ontem gráfico oficial que explica como você pode atualizar sua versão do Windows. E eu uso a palavra ‘explica’ no sentido mais amplo possível, uma vez que o gráfico da Microsoft se parece com este:

Claramente, este é um ótimo exemplo de como a escolha extra nem sempre beneficia o consumidor. E pelo que vale a pena, todas essas caixas azuis são caixas de destruição - 'atualizações no local' (verde) significa que a instalação manterá seus arquivos, configurações e programas intactos, mas a instalação personalizada mais comum (azul) refere-se a uma instalação limpa, que forçará o usuário a mover seus arquivos, instalar o sistema operacional, substituir seus arquivos e reinstalar seus aplicativos. (E então, presumivelmente, enrole-se como uma bola no canto da sala e chore incontrolavelmente.)

Achei que seria útil criar um equivalente Mac para o Snow Leopard. Se você tem um Mac Intel, o caminho de atualização em relação à instalação é certamente muito mais simples:

E isso é ainda mais simplificado se você tiver um PowerPC Mac: