Prawdopodobnie słyszałeś o popularnej aplikacji iTranslate Voice, która zrobił plusk kiedy wylądował w App Store na początku tego roku. Głos iTranslate ułatwił szybkie tłumaczenie fraz i zdań bezpośrednio na iPhonie.
Cóż, ludzie z Tapity i Sonico Mobile nie stali w miejscu, wypuszczając dziś zupełnie nową aplikację o nazwie Języki, która opiera się na fundamencie iTranslate Voice. Testuję go od kilku tygodni i to naprawdę niesamowita aplikacja.
Dobry
Aby wyjść poza iTranslate Voice, Languages działa całkowicie w trybie offline. Zgadza się, nie będziesz już musiał czekać, aż aplikacja przetworzy Twoje wyniki na zdalnym serwerze, zanim będziesz mógł je wyświetlić. Languages oferuje 12 różnych słowników, z których możesz tłumaczyć, każdy o wadze około 15 MB. Wraz z aplikacją są fabrycznie załadowane dwa pakiety językowe, a resztę należy pobrać według własnego uznania.
Jednak po pobraniu słownika jest tam na zawsze. Już nigdy nie musisz się martwić o dostęp do połączenia internetowego. Prawdziwą korzyścią jest to, że znajdujesz się w innym kraju, w którym możesz potrzebować dostępu do tłumaczenia. Ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to polegać na połączeniu transmisji danych swojego operatora, zwłaszcza gdy opłaty za roaming międzynarodowy mogą być tak wysokie.
Po pierwszym uruchomieniu aplikacji pierwszą rzeczą, którą zauważysz, jest oszałamiający interfejs użytkownika. Oczywiste jest, że stworzenie całej grafiki zajęło szaloną ilość czasu, aż do oprawy każdej książki, która wyściela wirtualne półki aplikacji.
Zawsze byłem wielkim fanem skeuomorfizmu, a ta aplikacja zapewnia. Interfejs nie tylko koncentruje się wokół wirtualnej półki na książki, ale zawiera wiele subtelnych animacji w całym interfejsie, które naprawdę sprawiają, że korzystanie z niego jest zabawne. Aby dać ci lepsze wyobrażenie o tym, jak dobrze jest wykonana aplikacja, przygotowałem małą recenzję wideo pokazującą aplikację tutaj:
Nawigacja po językach jest dość prosta. Możesz wybrać dowolną książkę na półce, przechodząc do alfabetycznej listy słów w słowniku. Aby przyspieszyć nawigację, po prawej stronie znajduje się alfabet, który pozwala w mgnieniu oka przejść do dowolnej litery.
Najlepsze w tym jest to, że przesuwanie palcem po alfabecie powoduje wybrzuszenie listy, podobnie jak powiększenie stacji dokującej w OS X, co pozwala zobaczyć, którą literę zamierzasz wybrać. Aby jeszcze bardziej zawęzić polowanie, wybranie litery spowoduje wyświetlenie pływającego okienka z pierwszymi dwoma wymienione litery słów, umożliwiające szybką nawigację po tym, co w innym przypadku byłoby niewiarygodnie długie lista.
Jeśli wolisz wyszukać słowo, możesz dotknąć pola wyszukiwania po lewej stronie przełącznika języka lub po prostu przesunąć widok słownika, aby "rozwinąć" okienko wyszukiwania. Jest naprawdę schludny. Podczas wpisywania wyniki wyszukiwania natychmiast wypełnią ekran, a litery, które do tej pory wpisałeś, zostaną podświetlone.
Stuknięcie w dowolne słowo pozwala wyświetlić je bardziej szczegółowo z powrotem w widoku słownika. Jeśli wolisz szukać czegoś innego, szybki slajd w okienku wyszukiwania wyczyści Twoje bieżące wyszukiwanie.
Źli
Szczerze mówiąc, niewiele mogę powiedzieć o językach. Jest niezwykle szybki, intuicyjny i przyjemny w użyciu. Ani razu podczas moich testów nie napotkałem na jakiekolwiek problemy. Biorąc to pod uwagę, gdybym miał zmienić jedną rzecz dotyczącą języków, byłaby to nawigacja słownika. Podczas gdy dodatkowe poprawki interfejsu użytkownika naprawdę pomagają przyspieszyć poruszanie się po liście, nadal wydaje się to trochę przytłaczające.
Werdykt
Ogólnie rzecz biorąc, Languages to niesamowita aplikacja. Uważam, że jest to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto szuka tłumaczenia w podróży na iPhonie. Połączenie funkcjonalności offline i wspaniałego interfejsu użytkownika sprawia, że cena 0,99 USD jest oczywista.
Nie ma dodatkowych kosztów za dodatkowe słowniki, co czyni go jeszcze bardziej okazją. Jeśli chcesz pobrać języki, jest ona już dostępna w App Store tutaj.
[ocena xrr=100%]
