Jak w prosty sposób znaleźć napisy do filmów na komputerach Mac i iOS?
Zdjęcie: Kult Mac
Zarówno macOS, jak i iOS mają doskonałą wbudowaną obsługę napisów. Wiele aplikacji do odtwarzania wideo odtworzy dla Ciebie plik z napisami, jeśli po prostu umieścisz go w tym samym folderze co film, a nawet przeciągniesz i upuść na odtwarzany film.
Ale jeśli Twój słuch jest w porządku, dlaczego miałbyś zawracać sobie głowę napisami? Wymyśliłem krótką listę:
- Dźwięk w filmie/programie telewizyjnym jest niewyraźny.
- Angielski nie jest Twoim pierwszym językiem i doceniasz pomoc.
- Chcesz obejrzeć film z cichym dźwiękiem.
- Nie rozumiesz akcentów w tym brytyjskim dramacie telewizyjnym.
Dobrą wiadomością jest to, że napisy są łatwe. A złe wieści? Nie ma żadnego.
Jak dodać napisy do swoich filmów za pomocą SubsMarine?
Zdjęcie: Kult Mac
iTunes na Macu i aplikacja Wideo na iOS mają świetną obsługę napisów. Możesz dodać napisy w wielu językach, a odtwarzacz wideo iOS 11 może nawet
wciągnij napisy z filmów z YouTube. Napisy pomagają w przypadku ubytku słuchu lub oglądania programów i filmów w obcym języku. I często aktorzy są tak mamroczni, że posiadanie subwooferów jest niezbędne, aby śledzić historię, nawet w swoim własnym języku, z podkręconym dźwiękiem. Ale jeśli nie kupujesz filmów i programów telewizyjnych ze sklepu iTunes, w jaki sposób dodajesz napisy do swoich filmów? Dobrą wiadomością jest to, że jest to łatwe, a po zakupie naszej preferowanej aplikacji — SubsMarine — jest ona również bezpłatna.Jak uzyskać nowe programy telewizyjne na iPadzie, automatycznie [How-To]
Jest to artykuł o używaniu BitTorrenta z innymi aplikacjami OS X do automatyzacji pobierania i konwersji programów telewizyjnych, dodawania metadanych, a następnie przesyłania ich na iPada w celu oglądania. Niektórzy z was będą wściekać się, że jest to niemoralne, nielegalne (w waszym kraju) lub jedno i drugie. Inni powiedzą, że BitTorrent jest całkowicie legalny i jest używany codziennie, na przykład, do pobierania kompilacji Linuksa, człowieku.
Nie obchodzi mnie to. To, na czym mi zależy, to oglądanie programów telewizyjnych na moim iPadzie, wraz z napisami, metadanymi, okładką i przekonwertowanym na format, który nie zabije baterii podczas odtwarzania. Kupiłbym je w iTunes Store, gdybym mógł, ale ponieważ mieszkam w Hiszpanii, nie mogę. Oto jak zrobić to sam.
