Nowa usługa Skype jest jak Star Trek uniwersalny tłumacz do realnego świata
Star Trek Kapitanowie Picard i Kirk mogli rozmawiać z każdym kosmitą, bez względu na to, jak bardzo różnił się od ludzkości, dzięki tłumacz uniwersalny, magiczne urządzenie science-fiction, które wyjaśniało, dlaczego dziwne cywilizacje w odległych układach słonecznych mówią po angielsku.
Ta przyszłość właśnie stała się trochę mniej naciągana, dzięki Tłumacz Skype, nowa usługa w wersji zapoznawczej, która wykorzystuje technologię firmy Microsoft Research do tłumaczenia dwóch różnych języków tam iz powrotem w czasie rzeczywistym.
To jest mocne rzeczy, ponieważ dzieci w wieku szkolnym w Seattle i Mexico City wydają się natychmiast rozpoznawać, kiedy rozmawiają w tę i z powrotem po angielsku i hiszpańsku za pośrednictwem usługi Skype na poniższym filmie.
Tłumaczenie tekstu istnieje już od jakiegoś czasu, z Google oraz Microsoft oferowanie usług, które będą tłumaczyć między dowolną liczbą języków (Tłumacz Google pokazuje 89 z nich na swojej stronie Tłumacz). Ale jest to pierwszy rzeczywisty system tłumaczenia mowy, który działa w czasie rzeczywistym (a
projekt crowdfundingowy o nazwie SIGMO nie udało się oderwać od ziemi w zeszłym roku).Możliwość rozmawiania z innymi ludźmi w swoim ojczystym języku, podczas gdy oni słyszą swój własny język mówiony, opiera się na głębokich sieciach neuronowych, według Microsoft Research. Uczenie maszynowe oznacza, że staje się coraz lepsze, im więcej osób korzysta z usługi.
Nowa Tłumacz Skype jest dostępny dla każdego, kto korzysta z systemu Windows 8.1, który ma zapisałeś się na podgląd, który obecnie obejmuje tylko angielski i hiszpański, a ponad 40 języków jest dostępnych za pośrednictwem wiadomości błyskawicznych.
Przez: GigaOM