En føderal dommer har kastet ut et rettssak mot Apple og regissør M. Night Shyamalan hevder at Apple TV+ -serien Tjener stjal kjernetanken fra en uavhengig film fra 2013.
Som med det skumle Tjener, filmen Sannheten om Emanuel er historien om en traumatisert forelder som leier en barnevakt for å passe en baby som (spoiler alert) viser seg å være en dukke.
Søksmålet, som ble anlagt for føderal domstol i California tidligere i år, hevdet det Tjenervar en "engroskopi" av filmen fra 2013. "MR. Shyamalan har gått så langt som å tilpasse seg ikke bare handlingen til Emanuel - men også bruken av filmspråk, noe som skaper en vesentlig lik følelse, stemning og tema, "lød drakten. Den argumenterte også for at "begge verkene bruker magisk realisme for å skape en stemning fra en annen verden."
Dommer John F. Walter bestemte torsdag at det ikke er nok likhet til å rettferdiggjøre et søksmål. Selv om det absolutt er et "delt premiss", avviker begge historiene "drastisk og raskt." En delt forutsetning er ikke noe som kan beskyttes under opphavsrettslovgivningen.
Tjener vs. Sannheten om Emmanuel
Dommeren påpekte at for eksempel i Tjener dukken som er kjernen i historien kommer til liv. Det er også en mørkere historie, sammenlignet med de "håpefulle og positive" Sannhet om Emanuel.
I en uttalelse til Variasjon, Sannheten om EmanuelDirektør Francesca Gregorini sa at:
- Dagens kjennelse er skuffende, men ikke overraskende. Maktbalansen i underholdningsindustrien har alltid favorisert mektige menn og institusjoner. Deres endelige mål er å dempe alle hvis arbeid de stjeler og omformulerer uten kreditt. Sannheten om Emanuel er et veldig personlig kjærlighetsarbeid. Det tok meg år å skrive, finansiere og regissere. Å få stjålet alt arbeidet er ikke bare skadelig, det ser bort fra alt det harde arbeidet som må medbringes Emanuel til skjermen.
Dessverre er dette status quo i underholdningsindustrien. Kraftige, hovedsakelig mannlige, krefter jobber for å ta det de vil fra andre skapere og bruke det som sitt eget. Gjennom hele denne prosessen har jeg hørt fra utallige andre filmskapere hvis verk har blitt stjålet uten tillatelse. Og dette er M. Night Shylamans tredje gang blir anklaget for ulovlig å ha tatt andres arbeid. Der det er røyk, er det ild. "
Lagt til ‘lag med sexisme’?
Dette er ikke første gang Francesca Gregorini nevnte sexisme i drakten. Tidligere sa Gregorini at det var et "ekstra lag med sexisme" i det Apple og M. Night Shyamalan hadde gjort. Snakker til Atlanteren, Sa Gregorini i januar at:
"[Til Tjener] å ta noe som er så personlig for meg, og åpenbart så kvinnesentrert-å ta det, co-opt det, profitorer av det, og så på toppen av det... [sett inn] samtaler om at barnepiken er «dyktig» og moren er gal... det er sint, ærlig talt."
Apple ba om søksmål kastes i februar. Advokatene hevdet at eventuelle likheter var basert på "vanlige" og "ubeskyttelige ideer" som finnes i andre skjønnlitterære verk. Apple har allerede fornyet Tjener for en andre sesong.