Slik aktiverer og tilpasser du videotekster [OS X -tips]

Mange videoer du kjøper i disse dager via iTunes eller andre kilder har undertekster, de små ordene under skjermen som ble laget for å hjelpe bildetekster.

Disse kan være nyttige for noen med hørselshemming, eller som leser et annet språk enn det som snakkes i videoen, for å se disse under en film.

I OS X Mavericks kan du enkelt få teksting i alle støttede videoer, og du kan også tilpasse måten de ser ut. Slik finner du ut om videoen din støtter undertekster, hvordan du slår dem på og hvordan du endrer utseende og følelse.

Først av alt, ikke alle videoer har en teksting eller teksting spor. Du må åpne videoen i iTunes eller Quicktime for å finne ut. Hvis du ser et lite tegnefilmbobleikon nederst til høyre i videoens avspillingsvindu, vet du at det gjør det.

For å aktivere undertekster, klikker du bare på den lille tegnefilmboblen, og standardsporet vil vises. Hvis du vil velge et annet spor - et annet språk, si - høyreklikk på boblen og velg blant de tilgjengelige alternativene.

Hvis du vil endre hvordan undertekstene dine ser ut, går du inn i Systemvalg og klikker på tilgjengelighetsikonet. Når du er der, klikker du på kategorien Bildetekster i kolonnen til venstre. Nå kan du velge mellom versjonene Standard, Klassisk og Stor tekst for tekstingen din. Hvis du vil lage ditt eget tilpassede undertekst -utseende, klikker du på pluss -knappen og endrer alternativene der, slik at du får noe som monstrositeten ovenfor.

Nå kan du lese sammen med din favorittvideo som støttes, samt få undertekstene du ser til å fungere bedre for deg.

Kilde: eple