Apples nye kinesiske annonse får deg til å gråte uansett hvilket språk du snakker
En av de mest interessante tingene om Apples fortsatte ekspansjon til Kina kommer til å se på hvordan den justerer sin markedsføring for å målrette mot et land Tim Cook har hevdet snart vil være Apples største marked.
I forkant av kinesisk nyttår 19. februar debuterte Apple en ny annonse i Kina, og oppdaterte den varmt mottatte amerikanske annonsen "The Song" for et nytt publikum. Begge annonsene forteller historien om en ung kvinne som bruker en kombinasjon av Mac og GarageBand til å spille inn en duett med bestemorens stemme fra fortiden.
Som med praktisk talt alle annonser Apple noensinne har lagt ut, handler meldingen mindre om teknologi for sin egen skyld, og mer om hvordan den kan brukes til å forbedre livet til enkeltbrukere.
Du kan sjekke ut og sammenligne begge versjonene av annonsen etter hoppet:
Du kan se Apples kinesiske annonse ved å klikke her. Den amerikanske versjonen, derimot, er innebygd nedenfor. (Du kan også se en
spennende å lage video her, fylle deg inn på noen av Apples tankeprosess i å lage annonsekonseptet.)Å lage stedstilpassede versjoner av de nåværende annonsekampanjene er ikke noe nytt for Apple. I Storbritannia, for eksempel, tok Apple valget om å erstatte Jimmy Fallon og Justin Timberlake for sine iPhone 6 -reklamer med den britiske dobbeltakten av Chris O'Dowd og Richard Ayoade.
Den kinesiske annonsen kommer imidlertid til et triumferende team for Apple når det gjelder den kinesiske ekspansjonen. Apple er for tiden i ferd med å åpne totalt 25 nye butikker i Kina innen år 2016. For å bygge buzz har Apple også tatt steget igangkjøring av gigantiske veggmalerier til to av sitt flaggskip Apple Stores i Kina: viser frem hvordan Cupertino prøver å tilpasse merkevaren til et kinesisk publikum.
Innsatsen ser også ut til å lønne seg. Kina var en av de viktigste faktorene til Apples nylig rapporterte gal, rekordstor vekstkvartal. Apple er nå selger flere iPhones i Kina enn USAogså, mens en ny undersøkelse viser hvordan Apple har det skutt til toppen av luksusmerkelister i landet.
Selv om en prosentandel av kundene uten tvil er tiltrukket av Apples solfylte californiske bilder, er det definitivt en smart idé for Apple vil fortsette å innlemme aspekter av kinesisk kultur i markedsføringen: spesielt når landets økonomi fortsetter hovne opp.
Via: 9 til 5Mac
