Ted Lasso finner nesten alle i brunst denne uken. Keeley er et vrak etter at lekkede opptak av henne når internett, og det kan få enda verre konsekvenser enn hun frykter. Ted tror at kona hans kommer til å forlove seg med noen andre - og han takler det ikke bra.
Den vanskeligere episoden enn vanlig, med tittelen "Vi vil aldri ha Paris,” kommer fortsatt med den vanlige literen av sentimentalitet vi forventer fra mest populære programmet på Apple TV+.
Ted Lasso oppsummering: 'We'll Never Have Paris'
Sesong 3, episode 8: Ted (spilte Jason Sudeikis) skal være på sky ni. Teamet hans gjør det fenomenalt, takket være ny spillestrategi tilberedt av ham og AFC Richmonds stjernespiller, Jamie Tartt (Phil Dunster). Pluss, Teds sønn Henry (Gus Turner) er i byen i helgen.
Det er han imidlertid ikke. Han er i elendighet. Ser ut til at grunnen til at Ted får nyte en helg med gutten sin er at hans ekskone Michelle (Andrea Anders) og hennes kjæreste/ekteskapsrådgiver Jacob (Mike O'Gorman) skal til Paris. Dette kan bare bety én ting: Jacob skal fri til henne.
Roy Kent (Brett Goldstein), Coach Beard (Brendan Hunt), Leslie Higgins (Jeremy Swift) og Trent Crimm (James Lance) prøver å trøste Ted ved å si at det ikke er en ferdig avtale, men det hjelper ham ikke mye.
Så Ted går til lageier Rebecca Walton (Hannah Waddingham) og spør om hun kan hjelpe ham med å ansette en privatdetektiv for å finne ut om det skjer. Hun prøver å misbruke ideen til ham også, men han er for dødsinnet til å bli snakket ut av det - i hvert fall inntil Rebecca minner ham om at han lar fortiden komme i veien for nåtiden.
Når Michelle kommer tilbake, har hun ikke en forlovelsesring på fingeren, noe som gir Ted litt håp.
Keeleys store lekkasje
Foto: Apple TV+
I mellomtiden, Keeley Jones (Juno-tempelet) bør også være veldig fornøyd. Forholdet hennes til Jack (Jodi Balfour) går bra, og teamet gjør det bra, og det får PR-firmaet hennes til å se bra ut.
Men så skjer det noe katastrofalt. En gammel erotisk video som Keeley sendte til en kjæreste lekker på nettet. Hun er knust over å tenke på at venner og familie kan se det. Og Jack hjelper ikke ting ved å gi henne en veldig lovlig unnskyldning for å legge ut på sosiale medier.
Keeley ønsker ikke å ta ansvar for noe hun ikke burde være flau over. Men plagene stopper ikke der. Jack avlyser en fest etter lekkasjen, og resonnerer høyt at Keeley ikke ville være et sted med kameraer og trykk mens han fortsatt svir fra lekkasjen.
Keeley tror det faktisk er fordi Jack er flau over å bli sett sammen med henne. Hun bekrefter dette dagen etter da de støter på en gammel universitetsvenn av Jack, og Jack beskriver Keeley som en "venn". Det høres ikke ut som handlingen til en kjærlig partner, men snarere noen som prøver å dekke opp noe.
Den kvelden konfronterer Keeley Jack. Hun reagerer dårlig og drar i humør etter at Keeley nekter å be om unnskyldning for å ha laget og sendt videoen i utgangspunktet. Så kommer Jamie bort for å be henne om unnskyldning. E-posten hans ble hacket, noe som førte til at videoen ble viral. Keeley tilgir ham og klemmer ham.
Nate har sine egne situasjoner å håndtere
Andre steder, Nate (Nick Mohammed) svetter forholdet sitt til Jade (Edyta Budnik). Det går veldig bra, men han ønsker sårt at de skal begynne å bruke etiketter. Og selvfølgelig kommer han ikke ut og sier det.
Han later som han er kul med at de er tilfeldige, men det river ham opp inni seg. Han prøver å snakke med noen av gutta i fotballklubben hans om det, som han pleide å gjøre med Ted og Beard på Richmond. Det går katastrofalt. Som om han trengte nok en påminnelse om at livet uten Ted og Beard er komplisert, dukker de opp på kampen hans den dagen fordi Henry vil se en fotballkamp.
Utseendet deres skaper overskrifter. Rupert Mannion (Anthony Head) forteller Nate at han ikke vil slippe Ted tilbake på stadion med mindre det er for spilledager, men Nate er i all hemmelighet veldig glad for at Ted kom ut. Han er også begeistret for at Henry husket hvem han var og prøvde å si hei til ham. Å se Nate smile til overskriftene får Jade til å si at hun tenker på ham som kjæresten sin, noe som til slutt lar Nate slappe av.
Alrights by
Foto: Apple TV+
Jack-historien gjorde meg litt rasende denne uken. Jeg vet ikke at jeg kjøper at Jack ville ha denne bisarre, regressive konservative rekken som ikke ville ha gjort sin tilstedeværelse kjent på andre måter. Virker som en for praktisk måte å få Jack ut av bildet, og Keeley tilbake til å bli fanget mellom Jamie og Roy. Som reiser spørsmålet: Hva var poenget med Jack til å begynne med, hvis hun faktisk bare er en blindvei? A synes det er litt irriterende.
Teds sjalusi er også veldig urørlig. Jeg tilbringer en halvtime hver uke med fyren, og jeg tror ikke kona hans bør ta ham tilbake eller hva han vil skal skje. Han er irriterende! Og trengende. Han bare dekker det hele med dårlige ordspill og folkelige aforismer.
Enda verre, han og Beard får det mest ubehagelige emosjonelle beatet fra denne ukens episode når de synger med på «Hey Jude» mens en busker spiller sangen utenfor en pub. Det er bare å angripe seeren med verdifullhet. Ted Lasso kan virkelig ikke hjelpe seg selv.
Likevel var Nate-historien god – en bedre bruk av en situasjon med lav innsats. Og Nick Mohammed underspiller vakkert Nates reaksjoner på floken av nyhetssaker om Ted og Beards opptreden i lagets kamp. De tingene reddet en ellers en episode.
★★★☆☆
Se Ted Lasso på Apple TV+
Nye episoder av Ted Lasso sesong tre kommer hver fredag på Apple TV+.
Vurdert: TV-MA
Se på:Apple TV+
Scout Tafoya er en film- og TV-kritiker, regissør og skaper av den langvarige videoessayserien Den uelskede til RogerEbert.com. Han har skrevet for The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books og Nylon magasin. Han er forfatteren av Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, de regissør for 25 spillefilmer, og regissør og redaktør for mer enn 300 videoessays, som finnes på Patreon.com/honorszombie.