Ted Lasso, Apple TV+-programmet om en amerikansk fotballtrener som dreper dem med vennlighet i London, finner en ny spiller i blandingen og nye hindringer på jobb denne uken. AFC Richmond blir overvåket av en gammel motstander, Roy har store følelser for første gang på lenge, og alle surrer om hva som skjer videre.
Episoden, med tittelen "(Jeg vil ikke gå til) Chelsea,” er en utflukt over gjennomsnittet for den mawkish fotballkomedien. (Det er noen som kan gjette om den oppadgående trenden vil fortsette.)
Ted Lasso oppsummering: "(Jeg vil ikke gå til) Chelsea"
Sesong 3, episode 2: Keeley Jones (spilt av Juno-tempelet) har problemer med PR-firmaet sitt. Hennes nye finansdirektør, Barbara (Katy Wix), avviser Keeleys hvert forsøk på å ha det gøy og skape en løsere atmosfære på kontoret. Eller uansett, hun er den mest vokale om å avvise Keeleys positivitet. Resten av kontoret sitter bare i stillhet.
Ted Lasso (Jason Sudeikis) går inn i sin egen PR-situasjon. Når han kommer for å møte Richmond-eieren Rebecca Walton (
Hannah Waddingham), hennes stedfortreder Leslie Higgins (Jeremy Swift) og Keeley, de er ikke alene. Sportsjournalist Trent Crimm (James Lance) er der med et forslag. Han ønsker å skrive en bok om sesongen fra innsiden - tilbringe all tiden sin med laget, virkelig komme inn i det tøffe.Ted får den endelige avgjørelsen, så Trent må spørre ham. Og til tross for at Keeley, Rebecca og Leslie alle gjør store, høyrøstede negative bevegelser for å fortelle ham om å si «nei», kan amerikaneren ikke la være å være hyggelig og si «ja» uansett. Jeg innrømmer: Jeg lo hardere av det enn noe jeg noen gang har ledd av Ted Lasso.
Vinnere og tapere
Når Teds lagmedlemmer hører at en kjent fotballspiller ved navn Zava (Maximilian Osinski) sluttet med laget sitt for å bli en gratis agent, ideen om at Richmond signerer ham får dem til å pirke. De er alle svært glade for å få ham, spesielt Coach Beard (Brendan Hunt).
I mellomtiden har Keeley og Teds assistenttrener, Roy Kent (Brett Goldstein), gruer seg fortsatt over bruddet, og resten av teamet legger merke til det. Jamie Tartt (Phil Dunster), Roys største motstander i alle årene de var på Richmond som spillere sammen, går for å trøste ham. Og Roy tar det ille opp. Han dytter Jamie når han kommer inn for en klem (Roy er ikke vant til mannlig empati og alt det der).
Hele teamet lærer om bruddet før lenge. Spillerne prøver å snakke med Roy, men han avviser dem alle. Akkurat da henter Leslie inn Trent Crimm og Roy mister den. Han forteller alle at hvis de snakker med Trent, vil han drepe dem. Så hver gang Trent går inn i et rom, er det praktisk talt en rekordripe. Roy kan ikke bestemme seg for om han hater ideen om at Trent skal jobbe for teamet mer enn han hater at alle konstant oppgir ham med vennlighet. Han bryter til slutt litt når han dukker opp på Richmonds neste kamp og publikum heier på ham.
Å ansette er vanskelig
Foto: Apple TV+
Keeley møter en gammel venn som heter Shandy Fine (Ambreen Razia) som pleide å bo hos henne. De er på en reklamefilm, og hun går inn i en krise og løfter noe av byrden fra Keeleys skuldre. Så Keeley tilbyr Shandy en jobb, noe som irriterer Barbara. Keeley går for å snakke med Barbara og inspirerer henne litt med snakk om tillit og tro på andre mennesker, som hvordan firmaet som sendte Barbara for å hjelpe Keeleys selskap må tro på henne. Selvfølgelig, 12 timer senere, foreslår Shandy å ta med mimosaer til kontoret, så kanskje Barbara hadde rett.
Zava kommer til Richmonds neste kamp mot Chelsea. Han har gjort meldingen fra Chelsea offentlig, så Richmond tror ikke de har en sjanse til å få ham. Rupert Mannion (Anthony Head), Rebeccas eksmann og eieren av det rivaliserende laget West Ham, dukker også opp på kampen. Det forsegler det. Rebecca bare vet at Rupert kommer til å få Zava over til West Ham - han er for sjarmerende og utholdende.
Rebecca bestemmer seg for at to kan spille det spillet, og går for å snakke med Zava selv. Naturligvis blir det en ydmykende debakel. Så hun berger den ved å følge Zava på do og si fra. Hvis han virkelig var så god som han tror han er, sier hun, ville han blitt med i et team som trenger ham, ikke hvile på laurbærene.
Roy Kent åpner seg
Når Trent dukker opp i garderoben i pausen, klatrer laget opp. Ted tar Roy til side og forteller ham at han må fikse det som plager ham med Trent. Så Roy tar med Trent inn i garderoben og viser ham noe han har i lommeboken: en dårlig anmeldelse Trent skrev da Roy debuterte.
Det ødela Roy da Trent skrev det, og han har båret rundt på skammen for alltid. Til slutt er han i stand til å rive den opp og tilgi Trent. Roy åpner også endelig opp om følelsene sine. Han følte seg trist over å være tilbake i Chelsea, for sist han var der, var det som spiller. På det tidspunktet innså han at han ikke kom til å bli bedre i fotball, noe som førte til at han sluttet i relativt ung alder og ble Richmonds trener. Han skulle ønske han kunne ha gledet seg over den siste sesongen, men det er egentlig ikke den han er.
"Ikke ennå," sier Ted.
Baby trinn for Ted Lasso
Foto: Apple TV+
Denne ukens episode av Ted Lasso starter med en myk rockecover av Lizzos "God som helvete", bare i tilfelle du har glemt hvilket program du så på. Men jeg ble... la oss si positivt overrasket over at denne ukens episode på sitt beste ikke utelukkende besto av den typen sopp positivitet dette programmet vanligvis leverer. Tingene der alle er hyggelige mot Roy angående bruddet hans fikk hodebunnen min til å klø, men det lønnet seg godt med det beste – Brett Goldsteins opptreden viser Roys ubehag i sin egen hud.
Den barske roen til Roy Kent er lett å overdrive. Og karakteren hadde noen øyeblikk denne uken som føltes for selvbevisste for deres eget beste. Men øyeblikket hans med Trent i garderoben – og deretter hans siste utbrudd av ærlighet med Ted og Trent – var virkelig å vinne ting.
Det er ikke umulig for Ted Lasso å komme på min gode side. Det er bare blir der det viser seg å være problematisk. For hvert store øyeblikk disker showet ut ni barnslige vitser som ikke lander, eller referanser eller analogier eller metaforer som bare får meg til å ville skrike.
★★☆☆☆
Se Ted Lasso på Apple TV+
Nye episoder av Ted Lasso sesong tre kommer hver fredag på Apple TV+.
Vurdert: TV-MA
Se på:Apple TV+
Scout Tafoya er en film- og TV-kritiker, regissør og skaper av den langvarige videoessayserien Den uelskede til RogerEbert.com. Han har skrevet for The Village Voice, Film Comment, The Los Angeles Review of Books og Nylon magasin. Han er forfatteren av Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper, de regissør for 25 spillefilmer, og regissør og redaktør for mer enn 300 videoessays, som finnes på Patreon.com/honorszombie.