Heb je nog steeds al je foto's vast in een Aperture-bibliotheek? Opening start niet eens in macOS Catalina, dus daar zul je iets aan moeten doen. Het oude antwoord was om naar Adobe's Lightroom te verhuizen, maar dan gaan al je zorgvuldig gemaakte RAW-bewerkingen verloren, of op zijn minst bevroren in JPG's, om nooit ongedaan te maken.
lawine is een nieuwe Mac-app die je oude Aperture-bibliotheek kan omzetten in een Lightroom-bibliotheek. Bovendien gebruikt het machine learning om uw bewerkingen te reverse-engineeren en doet het vervolgens zijn best om die bewerkingen opnieuw uit te voeren in Lightroom. Het lijkt geweldig. En omdat het helemaal niet nodig is dat de Aperture-app op je Mac is geïnstalleerd, kun je het gebruiken, zelfs als je al een upgrade naar Catalina hebt uitgevoerd.
Avalanche converteert van Aperture naar Lightroom
Er is geen manier om een perfecte overgang te maken van de ene app voor het bewerken van fotocatalogi naar de andere. Hoewel je gemakkelijk metadata, albums en dergelijke kunt overzetten, zijn de daadwerkelijke bewerkingen veel moeilijker over te brengen, vooral als je RAW-foto's bewerkt. Lightroom en Aperture gaan niet op dezelfde manier over de dingen. Zelfs iets dat zo eenvoudig lijkt als het veranderen van de algehele lichtheid van een afbeelding, kan verschillende algoritmen met zich meebrengen.
Foto: CYME
Maar desondanks doet Avalanche een goede poging tot vertaling. Cyme, de ontwikkelaars achter de app, gebruikten machine learning om deze vertaling te trainen, en voedden Avalanche met foto's die in zowel Lightroom als Aperture waren bewerkt om zo veel mogelijk op elkaar te lijken. Avalanche gebruikt deze kennis om afbeeldingen te beoordelen en combineert dat vervolgens met haar kennis over hoe de twee foto-apps hun resultaten bereiken.
Foto: CYME
Het resultaat ziet er verrassend goed uit - in ieder geval afgaand op de voorbeelden. Ik denk dat ik nog ergens Aperture-bibliotheken heb, maar ik heb de foto's lang geleden in JPG's omgezet en in de Foto's-app gezet.
En dat is het ultieme antwoord: u moet belangrijke foto's uit Aperture exporteren in een hoogwaardige bitmap formaat zoals TIFF, of brand gewoon een paar goede JPG's. Bewaar die ter referentie en plaats dan alles in Lichtkamer.
Digitaal gevaar
Dit hele probleem toont in ieder geval de gevaren van lock-in en veroudering met digitale formaten. Fotonegatieven kunnen nog steeds worden afgedrukt, hoe oud ze ook zijn. Je kunt ze zelfs tegen het licht houden om ze te bekijken. Maar Aperture wordt niet eens geopend op de nieuwste MacBook Pro.
Gelukkig is Avalanche deze keer hier om je te redden.
Prijs: $59 (met een gratis proefperiode)
Downloaden van:Cyme
