Af en toe komt er een anekdote langs die de visie van wijlen Steve Jobs zo perfect beschrijft, dat het een perfecte metafoor is voor Apple als geheel. Dit is misschien wel mijn favoriet van die anekdotes.
Oorspronkelijk gepost op Quora door ex-Apple-medewerker Amit Chaudhary, hier is een verhaal over hoe Jobs zijn technici zover kreeg om de originele iPod af te slanken:
Toen ingenieurs die aan de allereerste iPod werkten, het prototype voltooiden, presenteerden ze hun werk aan Steve Jobs ter goedkeuring. Jobs speelde met het apparaat, bekeek het nauwkeurig, woog het in zijn handen en verwierp het prompt. Het was te groot.
De ingenieurs legden uit dat ze het uitvinden opnieuw moesten uitvinden om de iPod te maken, en dat het simpelweg onmogelijk was om hem kleiner te maken. Jobs was even stil. Ten slotte stond hij op, liep naar een aquarium en liet de iPod in de tank vallen. Nadat het de bodem had aangeraakt, dreven de bellen naar boven.
'Dat zijn luchtbellen,' snauwde hij. “Dat betekent dat er daar ruimte is. Maak het kleiner.”
Iemand in de verleiding gekomen om zijn iPhone in een tank met water te laten vallen om te zien of Jobs' stelregel tegen verspilde ruimte nog steeds van toepassing is?