Zuid-Korea wil dat Apple Japanse namen voor Dokdo-eilandjes verwijdert van iOS 6-kaarten
Zuid-Korea heeft Apple gevraagd de Japanse namen van de Dokdo-eilandjes te verwijderen uit de nieuwe Maps-app in iOS 6. Beide Aziatische landen claimen het eigendom van Dokdo, wat al lang voor spanningen tussen de twee heeft gezorgd. In iOS 5, toen Maps werd aangedreven door Google Maps, werd alleen de Koreaanse naam voor de eilandjes gebruikt, en zo willen Koreaanse functionarissen dat het blijft.
De Koreaanse eenheid van Apple heeft naar verluidt de lokale overheid op de hoogte gebracht dat de nieuwe Maps-service de Koreaanse, Japanse en Frans-Engelse namen gebruikt om Dokdo tegelijkertijd te beschrijven. De Koreaanse versie van de app gebruikt de Koreaanse naam, terwijl de Japanse versie van de app de Japanse naam gebruikt
Koreaanse functionarissen zeggen echter dat dit "onaanvaardbaar" is. Ze stellen dat de Dokdo een integraal onderdeel is geweest van het grondgebied van Zuid-Korea en dat daarom alleen de Koreaanse naam mag worden gebruikt.
"Hoewel Apple een particuliere organisatie is, is dit een kwestie die onze regering niet kan toegeven. We zullen dus doorgaan met het herhalen van ons standpunt en het verzoeken van Apple om onze eis te accepteren", aldus de functionaris.ZDNet meldt dat de spanningen tussen Seoul en Tokio hoog zijn geweest over de Dokdo-eilandjes, die in de Oostzee tussen het Koreaanse schiereiland en Japan liggen, nadat De Zuid-Koreaanse president Lee Myung-bak bezocht de eilandjes en noemde "Tokyo's niet-berouwvolle houding ten opzichte van zijn koloniale heerschappij van het Koreaanse schiereiland" als reden voor zijn reis. De Japanners waren boos door zijn opmerkingen.
De Koreaanse eenheid van Apple heeft nog geen commentaar gegeven op de situatie.
Bron: Yonhap Nieuws
Via: ZDNet
