De meeste Mac-gebruikers zullen een van de drie reacties ervaren na het lezen van het woord "Rosetta".
De eerste houdt in dat je in het koude zweet en mogelijk netelroos raakt, nadat je eraan hebt herinnerd dat Apple de niet langer ondersteunt vertaler die al die oude, nuttige apps uitvoerde die waren geschreven voor PowerPC-gebaseerde Macs nadat Apple was overgestapt op Intel-chips.
Optie twee, het voorstellen van de Rosetta-steen zelf, de magische sleutel tot het ontsluiten van het oude schrift, ontdekt door de troepen van Napoleon
Of er is een associatie met buitenlandse uitdrukkingen, winkelwagentjes en vrijwel zeker de meest herkenbare naam in taalsoftware, Rosetta Stone.
We concentreren ons hier op dat laatste, en op hoe Rosetta Stone hun taalsoftware, in de vorm van de apps uit de Navigator-serie, eindelijk gratis naar de iPhone heeft gebracht.
De Navigator-apps zijn geen complete taalcursussen; ze zijn nogal schaars (een taalgids en drie gratis lessen) en ontworpen om je alleen de basis te geven. Maar ze zijn briljant gebruiksvriendelijk en hebben allerlei geavanceerde functies, zoals de mogelijkheid om u te vertellen of of niet je spreekt een zin correct uit (en als je het niet goed doet, kun je zelfs de gevoeligheid aanpassen peil).
Op dit moment zijn de Navigator-apps beschikbaar voor vier talen: Spaans, Italiaans, Frans en Duitse.
