Apple's officiële Chinese iPhone-aanbieder adverteert met jailbreak in de winkel

China Unicom is de enige geautoriseerde en officiële drager van de iPhone 4 in China, maar blijkbaar betekent dat niet dat ze tevreden zijn met het slepen van Cupertino's anti-jailbreaking regel: recente advertenties voor de koerier geven aan dat ze maar al te graag een iPhone of iPad voor klanten jailbreaken voor een prijs.

Vertaald, luidt het omcirkelde gedeelte van de bewegwijzering: "Ondersteunde service: gratis SIM-trimming, jailbreak, installatie van meer dan 10 populaire apps."

Hoe vreemd. Afgezien van de reden waarom China Unicom zijn relatie met Apple in gevaar zou brengen door gejailbreakte iPads te verkopen en iPhones, waarom zijn ze zo vrolijk behulpzaam om hun klanten te laten migreren naar andere? netwerken.

We vermoeden dat het hier uiteindelijk om censuur en warez gaat. De belofte om "tien hete apps" te installeren is daar de tip: door de telefoons van klanten te jailbreaken, kan China Unicom profiteren van de wens van hun eigen klanten om apps te installeren, niet alleen zonder ervoor te betalen, maar die ook niet zijn gecensureerd voor de lokale markt.

[via 9to5Mac]