Hier zijn de twee dingen die je moet weten over de iPad mini. De vormfactor is perfect, het is prachtig ontworpen, je zult het geweldig vinden om het vast te houden... maar het scherm is verschrikkelijk en de prestaties laten te wensen over, vooral in grafische afbeeldingen. Zelfs voor de prijs is het een zeer teleurstellend product dat de meeste mensen nu twee keer moeten nadenken over het kopen.
Laten we dit uit de weg ruimen: binnen het coole nieuwe ontwerp is de iPad mini eigenlijk gewoon een gekrompen iPad 2. Natuurlijk, er zijn wat toeters en bellen vastgebonden - nieuwe stereoluidsprekers, Siri-ondersteuning, de iPad 3/4 is beter camera en LTE-ondersteuning - maar waar het telt, is dit een iPad 2 met vier iPhone 3GS-schermen die erop zijn geplakt.
Wat betekent dat? Vergeleken met de iDevices die Apple het afgelopen jaar heeft uitgebracht - de iPhone 5, een iPad 3 of een iPad 4 - de iPad mini voelt alsof hij traag door melasse waadt met veel grafisch intensieve taken. Er is vrijwel overal een opmerkelijke vertraging, vooral als het gaat om het laden van grafisch intensieve apps.
Update: Oorspronkelijk zei deze recensie dat de prestaties over de hele linie slechter waren, maar dit lijkt een probleem te zijn geweest met mijn recensie-eenheid: een herstart verbeterde de prestaties over de hele linie enorm. We hebben deze recensie bijgewerkt om onze kijk op de paardenkracht van de iPad mini te verzachten: hoewel het nog steeds ontbreekt als het gaat om graphics, is het ongeveer net zo snel als een iPad 3 als het gaat om het starten van apps en dergelijke, hoewel nog steeds een beetje langzamer vanwege het feit dat het slechts 512 MB RAM heeft voor de iPad 3's 1 GB.
Niemand verwacht dat een product van $ 329 overeenkomt met de prestaties van een iPhone of iPad die minstens een paar kost honderd dollar meer, maar het verschil zou minder diep kunnen zijn, vooral als het op grafisch aankomt intensieve apps. Het probleem is natuurlijk dat de iPad mini de oude A5-chip van Apple gebruikt, die op dit punt in de grafische arena nog maar heel oud is. Een A6-chip in de iPad mini - zelfs ondergeklokt - en een volledige gigabyte RAM zouden het verschil in de wereld hebben gemaakt.
Maar de prestaties zijn lang niet zo teleurstellend als het scherm. Tjonge, het is gewoon verschrikkelijk: zo vreselijk dat je niet kunt geloven dat Apple eind 2012 een nieuw product met dit scherm zou verkopen.
Je kunt niet geloven dat Apple eind 2012 een product met dit scherm zou verkopen.
Iedereen weet op dit moment dat de iPad mini geen Retina-display heeft, en dat is zeker een probleem: vanaf het moment dat je de iPad mini opstart, weet je het verschil. Tekst is het grootste probleem: letters lijken troebel, wazig en onduidelijk. Je ogen moeten harder werken om ze op te lossen. Het resultaat is een optische vermoeidheid die ik de afgelopen twee jaar helemaal vergeten was. Ik ben verwend door de Retina-producten van Apple. De pixeldichtheid is een stap hoger dan die van de iPad 2, maar nauwelijks, en het is opmerkelijk slechter dan de kwaliteit van niet alleen de laatste drie iPhones en twee iPads, maar ook die van de Kindle Fire HD 7 en Melkweg 7.
De problemen met het scherm eindigen echter niet alleen bij de resolutie. Objecten op het scherm lijken verder achter het glas te staan dan op de iPad 3 of iPhone 5. Er is een zichtbare luchtspleet tussen het glas en het LCD-scherm eronder. Als je tijd hebt doorgebracht met een iPhone 5, waarin objecten op het scherm verschijnen alsof ze fysiek zijn geverfd bovenop het glas is het gebruik van de iPad mini alsof je alles ver weg ziet door een dikke, enigszins vuile raam.
Ik kan je niet vertellen hoeveel ik niet van dit scherm houd. Het is onvergeeflijk slecht. Ik ben iemand die de hele dag naar computerschermen staart, en nadat ik mijn iPad mini een uur had gebruikt, merkte ik dat mijn ogen pijn deden. Ik wilde eigenlijk weg van het display van de iPad mini. Dat is een groot probleem: Apple maakt immersieve producten die je naar binnen zuigen. Het display van de iPad mini duwt je echt weg.
Het ding dat het allemaal zo veel erger maakt, is dat de vormfactor van dit ding is perfect. Het is Apple's Kindle: een licht, dun apparaat dat heerlijk in de hand ligt. Ik wil zo veel van de iPad mini houden. Ik hou ervan om het vast te houden. Het heeft een vormfactor die op maat gemaakt lijkt om te lezen... en toch is lezen, bovenal, de ervaring die het meest pijnlijk is op de iPad mini.
Het is Apple's Kindle: een licht, dun apparaat dat heerlijk in de hand ligt. Ik hou ervan om het vast te houden.
Het is meestal alleen tekst die er echt vreselijk uitziet op het iPad mini-display. Games en dergelijke zien er, hoewel niet Retina, een stuk beter uit, net als video (hoewel het nogmaals belangrijk is om op te merken dat je zelfs geen 720HP-video op een iPad mini krijgt). Als je een iPad mini koopt als gamer, of om video's te bekijken, of om foto's te maken en te bewerken, of zelfs om strips te lezen, zul je het scherm een stuk minder een probleem vinden dan als je vooral geïnteresseerd bent in de iPad mini om iBooks of Kindle e-books te lezen, Instapaper en Twitter te bekijken, webpagina's te lezen in Safari, je e-mail te checken en zo Aan.
Het is gekmakend. Waarom heeft Apple de iPad mini uitgebracht met een scherm dat zo verschrikkelijk is, vooral als het concurreert met apparaten zoals de Kindle Paperwhite, de Kindle Fire 7 en de Galaxy 7 die niet alleen veel goedkoper maar hebben displays die zijn dus veel beter voor het lezen van tekst?
Wat het verschil maakt, is de manier waarop de iPad mini in de hand ligt. De iPad mini neemt al zijn ontwerpkenmerken van de iPhone 5 en de vijfde generatie iPod touch, en dat is te zien. Qua design is dit een Apple-product van eind 2012. In feite is het vasthouden van een iPad mini zo'n aangename ervaring dat het onze frustraties over de hardware in het prachtige, door Ive ontworpen chassis alleen maar verergert. Een iPad mini oppakken is gewoon gelukzaligheid, maar het daadwerkelijk gebruiken is iets heel anders.
Het had niet zo hoeven zijn. In 2013? Dit wordt het beste product van Apple naast de iPhone. Het zal een Retina-display hebben. Het heeft een A6-processor. Het zal een gig RAM hebben. Het zal licht, goedkoop zijn en een lange batterijduur hebben. Het zal een genot zijn om te gebruiken. Maar dat is de iPad mini die Apple vandaag zou moeten verzenden.
In 2013? De iPad mini wordt naast de iPhone het beste product van Apple.
Dus waarom niet? Als ik moest speculeren, denk ik dat het waarschijnlijk komt omdat 7,85-inch 2048 x 1536 Retina-schermen nog niet betaalbaar genoeg zijn voor Apple om de marges te maken die het nodig heeft op de iPad mini. Apple kan geen andere resolutie gebruiken voor het iPad mini-display, omdat het feit dat alle bestaande iPad-apps automatisch werken op de iPad mini een enorm voordeel voor zowel consumenten als ontwikkelaars. Dus als ze de iPad mini dit jaar wilden uitbrengen, moesten ze een inferieur 1048 x 768 scherm gebruiken.
En dat is het ding: Apple had om de iPad mini dit jaar uit te brengen. De concurrentie op de 7-inch markt – Samsung, Google, Amazon – wint aan kracht. Tegen 2013 is het waarschijnlijk dat een van deze bedrijven zich op de markt voor minitabletten zal verankeren. Als Apple nog langer zou wachten, zouden ze de 7-inch tabletmarkt misschien volledig hebben verloren, en dus voelde Cupertino zich genoodzaakt een groot compromis te sluiten om op tijd op de markt te komen.
Ik wil echt van de iPad mini houden. Ik hou het zeker graag in mijn hand. Het maakt mijn iPad 3 groot, onhandig en log. Wanneer de iPad mini een Retina-display krijgt, zijn de enige mensen die 9,7-inch iPads gaan kopen de mensen die op zoek zijn naar een laptopvervanger. Maar dat is volgend jaar. Dit is vandaag.
Vandaag? De iPad mini is te duur en onder de maat. Het is het slechtst in datgene waar het het beste in zou moeten zijn: lezen. Ik zou de meeste mensen aanraden te wachten tot het model van de tweede generatie om een iPad mini te kopen. Als je niet kunt wachten, geef dan niet meer uit dan de wifi-versie op instapniveau van $ 329. Al het andere is te veel.
Ik zou de meeste mensen aanraden te wachten tot het model van de tweede generatie om een iPad mini te kopen.
Apple is een bedrijf dat er prat op gaat geen compromissen te sluiten. Het maakte een groot compromis met de weergave van de iPad mini, en het resultaat is het meest frustrerende product dat Cupertino het hele jaar heeft uitgebracht. Wanneer de iPad mini van de tweede generatie verschijnt, zou het ons niet verbazen als dit een van de beste producten is die Apple maakt. Maar nu toch? Het laat als Apple-product veel te wensen over.
[xrr beoordeling=60%]
