Apple censureert Joyce, Oscar Wilde iPad-strips?

Apple-execs vinden het moeilijk om het verschil te zien tussen porno en literatuur.

Eerst verwijderde Apple afbeeldingen uit graphic novels van klassiekers "Ulysses" en "The Importance of Being Earnest" omdat ze, nou ja, te grafisch waren voor het apparaat dat werd aangeprezen als "vrijheid van porno".

Robert Berry, de illustrator van 'Ulysses Seen', vertelde de... New York Times dat een afbeelding van een vrouw met blote borsten een van de beledigende panelen was in de stripversie van het boek.

Berry bood aan om de afbeelding te pixeleren of te bedekken met een vijgenblad, suggesties die door Apple werden afgewezen. "We moesten eigenlijk haar hele lichaam verliezen en haar gezicht strak trekken", zei meneer Berry. "Het is nogal teleurstellend." (Je kunt nog steeds de originele versie lezen online.)

De Belgische kunstenaar Tom Bouden, die de klucht van Wilde in een volledig mannelijke klucht veranderde, ontdekte dat de panelen van zijn iPad "Earnest" besmeurd waren met black-outs over de aanstootgevende stukjes.

Dan, volgens blog het grote geld, Apple heeft er twee keer over nagedacht. Ze hebben nu beide ontwikkelaars gevraagd om de originele inhoud opnieuw in te dienen.

In een e-mail zei Apple-woordvoerder Trudy Miller: "We hebben een fout gemaakt. Wanneer het kunstpaneel de app "Ulysses Seen" en de graphic novel-aanpassing van "Importance of Being Earnest" van Oscar Wilde bewerkt app onder onze aandacht werden gebracht, boden we de ontwikkelaars de mogelijkheid om hun originele tekeningen opnieuw in te dienen en hun apps.”

We houden u op de hoogte of de apps worden hersteld en in welke vorm.

Maar de aflevering lijkt die wel te plaatsen grappenmaker reclame-busting porno protesten waarover we onlangs in een nieuw licht hebben geschreven.