Ik denk dat ik namens veel Europeanen spreek als ik zeg dat Apples belofte van een internationale iPad-lancering eind april een ongelovig gekreun opwekte. Slechts een paar weken na de verzenddatum van 3 april in de VS leek het alsof de internationale lanceringsdatum van Apple flexibel was in overeenstemming met de vraag naar het aanbod van Amerikaanse consumenten. Omdat de iPad waarschijnlijk een groot succes zou worden, alleen op basis van Apple's eerdere iDevice-homeruns, heb ik niet veel waarde gehecht aan Apple's belofte van eind april, hoe serieus ze het ook leken te menen. De Amerikaanse markt zou op de eerste plaats komen.
Het lijkt erop dat ik gelijk had om voorzichtig te zijn: Apple heeft vanmorgen een persbericht gestuurd waarin dat wordt uitgelegd vanwege de sterke binnenlandse verkoop van de iPad stellen ze de internationale levering een maand te laat uit Kunnen.
“Hoewel we in de eerste week meer dan 500.000 iPads hebben geleverd, is de vraag veel groter dan wij voorspeld en zal waarschijnlijk onze voorraad de komende weken blijven overschrijden naarmate meer mensen het zien en aanraken een iPad. We hebben ook een groot aantal pre-orders voor iPad 3G-modellen aangenomen voor levering tegen eind april”, schreef Apple.
Verdomme! Er is echter een kleine troost voor Europese iPad-fans zoals ik: in ieder geval deze keer heeft Apple potentiële internationale iPad-bezitters een vaste verbintenis gegeven op een pre-orderdatum van 10 mei. Het is iets.
CUPERTINO, Californië, 14 april /PRNewswire-FirstCall/ —
Apple heeft vandaag de volgende verklaring vrijgegeven:Hoewel we in de eerste week meer dan 500.000 iPads hebben geleverd, is de vraag veel groter dan wij voorspeld en zal waarschijnlijk onze voorraad de komende weken blijven overschrijden naarmate meer mensen het zien en aanraken een iPad™. We hebben ook een groot aantal pre-orders voor iPad 3G-modellen aangenomen voor levering tegen eind april.
Geconfronteerd met deze verrassend sterke vraag in de VS, hebben we de moeilijke beslissing genomen om de internationale lancering van iPad met een maand uit te stellen, tot eind mei. Op maandag 10 mei maken we internationale prijzen bekend en beginnen we met het aannemen van online pre-orders. We weten dat veel internationale klanten die wachten om een iPad te kopen teleurgesteld zullen zijn door dit nieuws, maar we hopen dat ze blij zullen zijn om de reden te horen - de iPad is dus een doorslaand succes in de VS ver.
© 2010 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple-logo, Mac, Mac OS, Macintosh en iPad zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- en productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren.
