Es dzīvoju Vācijā, un, lai arī mana vācu valoda ir kārtībā, mani bieži sit pie paziņojumiem un zīmēm. Manā dzimtajā Anglijā zīmes un paziņojumi ir satriecoši. Viņi izmanto dažus vārdus un bieži vien kaitinošus saukļus, lai izprastu lietas būtību. Vācijā normāla ir A4 formāta (juridiska izmēra) papīra lapa ar blīvi izvietotu tipu. Un tas ir tikai no kaimiņiem, kuri sūdzas par to, ka cilvēki savus ratiņus atstāj ieejas zāles nepareizajā pusē.
Tātad, es nolēmu kaut ko darīt lietas labā. Es uzrakstīju Siri saīsni, kas skenē vienu no šīm vācu esejām, izmantojot iPhone kameru, tulko to un parāda to jums. Ir lietotnes, kas var darīt kaut ko līdzīgu, taču mana saīsne ir daudz labāka vairāku iemeslu dēļ.
Kāpēc neizmantot tikai lietotni?
App Store ir daudz tulkošanas lietotņu. Es bieži lietoju Google tulkotājs un Microsoft tulks. Abi var pieņemt attēlu, taču to lietotāja saskarnes izrādās sarežģītas. Izmantojot Google tulkotāju, jūs pārāk daudz laika pavadāt, vicinot iPhone, lai tulkotu.
No otras puses, mana lietotne vienkārši uzņem visu skenētajā attēlā pieejamo tekstu un pēc tam to pārtulko. Pēc tam varat to izlasīt brīvajā laikā, kā arī šo tekstu nokopēt. Kā saka, tas ir orientēts uz lāzeru, un tas padara to ātru un ērtu lietošanu.
Teksta tulkošanas saīsne
Lūk, kāda ir mana teksta tulkošanas saīsne:
- Atver kameru dokumentu skenera režīmā.
- Ļauj precīzi noregulēt skenēšanu, lai lasītu tikai vēlamo tekstu.
- Pārvērš tekstu angļu valodā un uzreiz to parāda.
Tieši tā. Un jūs varat to palaist no saīsnes logrīka savā iPhone šodienas skatā. Nejaucieties, atrodot lietotnē pareizo lapu. Teksta garumam nav sīku ierobežojumu. Tas vienkārši darbojas.
Kā izveidot teksta tulkošanas saīsni
Lai izmantotu šo saīsni, jums ir jābūt lieliska Toolbox Pro lietotne instalēta. Tas lietotnei Īsceļi pievieno virkni patiešām noderīgu, dziļu rīku. Viena no tās instalētajām darbībām ir būtiska šodienas saīsnei. Toolbox Pro var lejupielādēt bez maksas, taču, lai veiktu skenēšanas darbību, jums būs jāiegādājas Pro lietotnē.
Toolbox Pro
Cena: Bezmaksas, iegādājoties lietotnē 5,99 USD
Lejupielādēt:Toolbox Pro no App Store (iOS)
Viss pārējais, ieskaitot pašu tulkojumu, tiek veikta, izmantojot iebūvētās īsceļu darbības. Skaties:
Foto: Mac kults
Ja vēlaties, varat vienkārši lejupielādēt manu Scan’n’Translate saīsne. Vai arī varat to izveidot pats, velkot dažādas darbības, kas parādītas iepriekš redzamajā ekrānuzņēmumā.
Pirmā darbība Skenēt dokumentu atver kameras logu skenera režīmā. Tam ir automātiskas atlases pārklājums, kas mēģina atrast tekstu. Ja tas neatrod malas, pēc uzņemšanas varat manuāli pielāgot tekstlodziņu. Saliekot saīsni kopā, pārliecinieties, vai esat iestatījis tā atgriešanos atpazīts teksts, kā šis:
Izņemot to, viss, kas jums jāmaina, ir mērķa valoda. Es to iestatīju uz angļu valodu, bet, protams, jūs varat izvēlēties kaut ko citu. Un jūs pat varat pateikt Īsceļi, lai ļautu jums katru reizi izvēlēties valodu.
Visbeidzot atzīmējiet izvēles rūtiņu, lai logrīkā Today View parādītu teksta tulkošanas saīsni. Tas nodrošina maksimālu ātrumu un ērtības, ja vēlaties izmantot saīsni. Vienkārši velciet pa labi un pieskarieties.
Foto: Mac kults
Tagad, kad vēlaties kaut ko tulkot-fragments no avīzes, pasīvs-agresīvs paziņojums no kaimiņa, biedējoša izskata vēstule-varat vienkārši pieskarties šai saīsnei, lai ātri skenētu un lasītu. Iet uz priekšu un saglabājiet to nākamajām brīvdienām.