Apple ģenerāldirektors Brūss Sevels rīt, kad viņš ieradīsies, ieradīsies Palātas Tieslietu komitejā iet ar kājām kopā ar FIB direktoru Džeimsu Komiju par to, vai birojam vajadzētu ļaut piespiest Apple izveidot aizmugurējo ieeju iOS.
Tims Kuks jau paskaidroja Apple argumentu pret FIB rīkojumiem, taču šodien uzņēmums atklāja, kāda būs Sevela atklāšana piezīmes pirms Kongresa izlādē virkni jautājumu - un viņam ir daži lieli jautājumi, kas likumdevējiem jāuzdod apsvērt.
Sevela atklāšanas paziņojuma būtība ir saistīta ar trim jautājumiem, kas ietekmē tehnoloģiju uzņēmumus visā pasaulē valsti, kā arī miljoniem pilsoņu, kuri izmanto Apple produktus un uzticas uzņēmumam saglabāt savus informācija ir droša.
Paldies, priekšsēdētāja kungs. Man ir prieks šodien parādīties jūsu un Komitejas priekšā Apple vārdā. Mēs novērtējam jūsu ielūgumu un iespēju piedalīties diskusijā par šo svarīgo jautājumu, kura centrā ir mūsu valsts dibināšanas pilsoņu brīvības.
Es vēlos atkārtot to, ko esam teikuši kopš sākuma - ka upuri un ģimenes San Bernardino uzbrukumiem ir visdziļākā līdzjūtība, un mēs ļoti piekrītam, ka taisnīgumam ir jābūt pasniegts. Apple nejūt simpātijas pret teroristiem.
Mēs ļoti respektējam tiesībaizsardzību un kopīgi to mērķi - radīt drošāku pasauli. Mūsu speciālistu komanda strādā 24 stundas diennaktī, septiņas dienas nedēļā, 365 dienas gadā, lai palīdzētu tiesībaizsardzībai. Kad FIB ieradās pie mums tūlīt pēc Sanbernardīno uzbrukumiem, mēs sniedzām visu informāciju, kas mums bija saistīta ar viņu izmeklēšanu. Un mēs to pārsniedzām, padarot pieejamus Apple inženierus, lai sniegtu viņiem padomu par vairākām papildu izmeklēšanas iespējām.
Bet tagad mēs atrodamies ārkārtas apstākļu centrā. FIB ir lūdzis tiesu likt mums dot viņiem kaut ko tādu, kas mums nav. Lai izveidotu operētājsistēmu, kas neeksistē - jo tā būtu pārāk bīstama. Viņi lūdz iPhone aizmugurējās durvis - īpaši, lai izveidotu programmatūras rīku, kas var salauzt šifrēšanas sistēmu, kas aizsargā personisko informāciju katrā iPhone.
Kā mēs viņiem esam teikuši - un kā mēs esam teikuši Amerikas sabiedrībai - šī programmatūras rīka izveide neietekmētu tikai vienu iPhone. Tas vājinātu viņu visu drošību. Faktiski tikai pagājušajā nedēļā direktors Komijs piekrita, ka FIB, visticamāk, izmantos šo precedentu citos gadījumos, kas saistīti ar citiem tālruņiem. Apgabala advokāts Venss ir arī teicis, ka viņš noteikti plāno to izmantot vairāk nekā 175 tālruņos. Mēs visi varam piekrist, ka runa nav par piekļuvi tikai vienam iPhone.
FIB lūdz Apple vājināt mūsu produktu drošību. Hakeri un kibernoziedznieki to varētu izmantot, lai sagrautu mūsu privātumu un personisko drošību. Tas radītu bīstamu precedentu valdības iejaukšanās jautājumā par savu pilsoņu privātumu un drošību.
Simtiem miljonu likumpaklausīgu cilvēku uzticas Apple produktiem ar vissīkāko informāciju par viņu ikdienas dzīvi-fotoattēliem, privātiem sarunas, veselības dati, finanšu konti un informācija par lietotāja atrašanās vietu, kā arī viņu draugu un ģimenes. Dažiem no jums, iespējams, šobrīd kabatā ir iPhone, un, ja jūs par to padomājat, iespējams, ka šajā iPhone ir saglabāta vairāk informācijas, nekā zaglis varētu nozagt, uzlaužot jūsu māju. Vienīgais veids, kā mēs zinām, kā aizsargāt šos datus, ir spēcīga šifrēšana.
Katru dienu vairāk nekā triljons darījumu tiek droši veikti internetā, izmantojot šifrētus sakarus. Tie svārstās no tiešsaistes banku un kredītkaršu darījumiem līdz veselības aprūpes ierakstu apmaiņai, idejām, kas mainīs pasauli uz labo pusi, un komunikācijai starp mīļajiem. ASV valdība ir iztērējusi desmitiem miljonu dolāru, izmantojot Atvērto tehnoloģiju fondu un citas ASV valdības programmas, lai finansētu spēcīgu šifrēšanu. Izlūkošanas un sakaru tehnoloģiju pārskata grupa, kuru sasauca prezidents Obama, mudināja ASV valdību to darīt pilnībā atbalstīt un nekādā veidā neizjaukt, graut, vājināt vai padarīt neaizsargātu vispārēji pieejamu komerciālu programmatūru.
Šifrēšana ir laba lieta, nepieciešama lieta. Mēs to izmantojam savos produktos vairāk nekā desmit gadus. Tā kā uzbrukumi mūsu klientu datiem kļūst arvien sarežģītāki, arī instrumentiem, kurus mēs izmantojam, lai aizsargātos pret tiem, ir jāpastiprina. Vājāka šifrēšana kaitēs tikai patērētājiem un citiem labi domājošiem lietotājiem, kuri paļaujas uz tādiem uzņēmumiem kā Apple, lai aizsargātu savu personisko informāciju.
Šodienas uzklausīšanas nosaukums ir Amerikāņu drošības un privātuma līdzsvarošana. Mēs uzskatām, ka varam un mums ir jābūt abiem. Aizsargājot mūsu datus ar šifrēšanu un citām metodēm, tiek saglabāta mūsu konfidencialitāte un cilvēki.
Amerikāņu tauta ir pelnījusi godīgu sarunu par svarīgiem jautājumiem, kas izriet no FIB pašreizējā pieprasījuma:
Vai mēs vēlamies ierobežot tehnoloģiju, kas aizsargā mūsu datus un līdz ar to mūsu privātumu un drošību, ņemot vērā arvien sarežģītākus kiberuzbrukumus? Vai FIB vajadzētu ļaut pārtraukt Apple vai jebkuram uzņēmumam piedāvāt Amerikas iedzīvotājiem visdrošāko un drošāko produktu, ko tas var ražot?
Vai FIB vajadzētu būt tiesībām piespiest uzņēmumu ražot produktu, ko tas vēl nav izgatavojis, atbilstoši FIB specifikācijām un FIB izmantošanai?
Mēs uzskatām, ka katrs no šiem jautājumiem ir pelnījis veselīgas diskusijas, un jebkurš lēmums jāpieņem pēc pārdomātas un godīgas faktu izvērtēšanas.
Vissvarīgākais ir tas, ka lēmumi jāpieņem jums un jūsu kolēģiem kā tautas pārstāvjiem, nevis ar orderi, kas balstīts uz 220 gadus vecu likumu.
Uzņēmumā Apple mēs esam gatavi sarunai. Atsauksmes un atbalsts, ko mēs dzirdam, mums norāda, ka arī amerikāņi ir gatavi.
Mēs uzskatām, ka mūsu klienti, viņu ģimenes, viņu draugi un kaimiņi būs labāk pasargāti no zagļiem un teroristiem, ja mēs varēsim piedāvāt vislabāko viņu datu aizsardzību. Un tajā pašā laikā brīvības un brīvības, kuras mēs visi lolojam, būs drošākas.
Paldies par jūsu laiku. Es ar nepacietību gaidu atbildi uz jūsu jautājumiem.
