Neironu tīkli padara lietotni Google tulkotājs gudrāku un precīzāku, atrodoties bezsaistē
Foto: Ed Hardy/Cult of Mac
Neironu mašīntulkošana (NMT) gadiem ilgi ir padarījusi Google tulkotāja tiešsaistes versiju precīzāku. Šodien šī AI funkcija tika pievienota iOS un Android lietotnēm, lai to varētu izmantot bezsaistē.
NTM ļauj programmatūrai laika gaitā iemācīties radīt labākus, dabiskākus tulkojumus. Šī funkcija ir pieejama ceļojuma laikā bez vietējā datu plāna.
“Nervu sistēma vienlaikus tulko veselus teikumus, nevis pa gabaliem. Tas izmanto plašāku kontekstu, lai palīdzētu noteikt visatbilstošāko tulkojumu, ko tas pēc tam pārkārto un pielāgo, lai tas vairāk izklausītos pēc īstas personas, kas runā ar pareizu gramatiku. Tādējādi tulkotās rindkopas un raksti ir daudz vienmērīgāki un vieglāk lasāmi, ”ir Google solījums.
Šī gada sākumā,. Lietotne Microsoft Translator ieguvis arī tulkojumus, kas nodrošināti ar mākslīgā intelekta palīdzību, pat ja iPhone ir bezsaistē.
Google tulkotājs tiek ieviests tūlīt
IOS lietotne tiek lēnām izlaista vairāku dienu laikā, tāpēc ne visiem ir piekļuve jaunākajai versijai. Šīs rakstīšanas laikā, lietotņu veikalā joprojām mums stāstīja, ka pagājušās nedēļas Google tulkotāja versija ir jaunākā. Tomēr tam drīz vajadzētu būt pieejamam ikvienam.
Nepieciešams arī valodu komplekts katrai valodai, kas jātulko uz vai no. Google sola, ka to izmērs ir no 35 līdz 45 MB. Tie ir mazāki par tiem, ko pieprasa vecā statistiskās mašīntulkošanas metode.
Google tulkotāju un valodu pakotnes var lejupielādēt un lietot bez maksas. Android versija ir ieslēgta Google Play.