Šī ziņa ir parādīta jums autors: FakhrApps, lietotnes My English Translator izdevējs.
Valodu tulkošanas programmatūra var viegli likt jums likties kaut ko pilnīgi prātīgu. Tas var arī pasist seju, kad smaidi un roku žesti būtu paveikuši labāku darbu, lai jūsu ārzemju paziņa, kas nerunā angliski, pareizi saprastu jūsu nodomus.
Bet šeit nāk uzticams mobilais tulkotājs: tikko izlaists 0,99 ASV dolāri Mans angļu valodas tulks, kuras mērķis ir izbeigt angļu valodas neizpratni visur, kur dodaties, izmantojot jaunu lietotni iPhone / iPad.
Lietotne var tulkot jebkuru tekstu vai idiomātisku izteiksmi piecdesmit deviņās dažādās valodās, tostarp arābu, ķīniešu, filipīniešu, portugāļu, hindi, krievu, jidiša, norvēģu... pat latīņu valodā. Mans angļu valodas tulks strādā reāllaikā, rakstot tūlītējiem tulkojumiem, un tā balss funkcija izsaka rezultātus pareizā izrunā.
Ja esat vidusmēra angloamerikāņu tūrists vai uzņēmējs, pieņemsim, ka jums praktiski nebūs svešvalodu, izņemot franču, vācu vai spāņu valodu. Kad esat atvaļinājumā, ir neērti ceļot uz Eiropu, Āziju, Āfriku un jebkur. Un, ja jūs nodarbojaties ar biznesu, tas ir nomākti. Bet, ja uz manu angļu valodas tulkotāju norāda jūsu iPhone vai jaunais iPad, tas faktiski padara valodas nezināšanu foršu.
Papildus daudzglotu tulkošanas iespējām, manam angļu valodas tulkotājam ir arī liela idiomātisko izteiksmju kolekcija lietotnes frāžu grāmata, kas sadalīta noderīgos gan labos, gan sliktos scenārijos: restorānā, viesnīcā, iepirkties, veselībā klīnika. Tie ir noteikti teikumi, kurus varat tulkot un norādīt uz savas mobilās ierīces ekrānu vai likt to izrunāt jūsu vārdā pēc vajadzības. Lietotnes frāžu grāmatas daļai nav nepieciešams interneta savienojums.
Lietotāji var saglabāt savus iecienītākos izteicienus atkārtotai lietošanai, atrodoties ārpus mājas, kā arī nosūtīt tos ar īsziņu vai e-pastu vai ievietot Facebook.
Es izmēģināju lietotni, izmantojot savas valodas zināšanas (japāņu valoda). Japāņu valoda bija laba gan rakstiski, gan runājot, izmantojot lietotnes balss funkciju. Turklāt balss nebija čīkstoša un kairinoša, bet izklausījās atbilstoši nopietna un konkrēta.
Nākamajā eksperimentā es sūtīju ziņu Basijai, savai draudzenei no Polijas, poļu valodā. Viņa nemirkšķināja plakstiņu, lai atzīmētu, ka pēkšņi esmu apguvusi viņas dzimto valodu. Šīs lietotnes tulkojumi ir diezgan uzticami. Turklāt mans angļu valodas tulkotājs sniedz iespēju parādīt cilvēkiem visā pasaulē jūsu iPhone vai jauno iPad!
Mans angļu valodas tulks ir publicējis FakhrApps. Tā ir pieejams iTunes App Store par 0,99 USD.
