Spāņu Siri Bolīvijas prezidentu dēvē par “diktatoru”
Foto: Apple/Mac kults
Siri atkal ir nepatikšanās-vai vismaz Siri spāņu valodā runājošais brālēns. Saskaņā ar jaunu ziņojumu Siri versija spāņu valodā ir kritizēta par to, ka Bolīvijas ilggadējais prezidents Evo Moraless tiek raksturots kā “diktators”.
Moraless nesen Bolīvijā ieguva pretrunīgi vērtēto ceturto prezidenta termiņu. Tomēr tūkstošiem pilsoņu ir gājuši pāri valstij, nosodot vēlētāju krāpšanu. Šķiet, ka spāņu valoda Siri bija garīgi viņu vidū.
Uz jautājumu spāņu valodā Siri atbildēja, ka “Bolīvijas diktators” ir Evo Moraless. Siri aprakstīja Moralesu kā prezidentu angļu versijā. Problēma tika novērsta pēc tam, kad Apple par to paziņoja Reuters.
Diktatori un homofobija: problēmas Siri frontē
Šī nav pirmā reize, kad viena no Siri atbildēm rada problēmas. Gadiem ilgi lietotāji, kas jautāja par abortu centriem, tika vērsti uz adopcijas centriem. Apple beidzot to mainīja 2016.
Nesen
, problēma ar Siri krievu versiju šķietami izraisīja homofobisku noskaņojumu. Siri ziņoja, ka atteicās atbildēt uz jautājumiem par geju bāriem. Tā arī atteicās runāt par geju laulībām. Lūgums Siri “pastāstīt man par geju laulībām” tika atbildēts ar “tu esi tik rupjš”. Drīz problēma tika novērsta.Nav īsti skaidrs, kas izraisa šādas problēmas. Siri atbilžu gadījumā svešvalodā tas varētu būt saistīts ar darbu, ko veic trešo pušu dzimtā valoda. Kā Lieldienu olas Ābolu kodētāji mēdza pievienot, tās var iekļūt programmēšanā.
Apple pievēršas politiskiem jautājumiem vairāk Tima Kuka vadībā nekā agrāk. Bet ir maz ticams, ka Apple spers soli nosodīt prezidentu kā “diktatoru”. Jo īpaši tāpēc, ka angļu Siri neatbildēja vienādi.
Vai esat pamanījis šādas dīvainas detaļas vietnē Siri? Informējiet mūs zemāk esošajos komentāros.
Avots: Reuters