Es domāju, ka es runāju daudzu eiropiešu vārdā, sakot, ka Apple solījums par aprīļa beigās gaidāmo starptautisko iPad izlaišanu izraisīja nelielu neticīgu vaidu. Pēc dažām nedēļām pēc ASV aprīļa 3. Tā kā iPad, iespējams, būs milzīgs panākums, pamatojoties tikai uz Apple iepriekšējiem iDevice mājas braucieniem, es neievietoju daudz krājumu Apple aprīļa beigu solījumā, lai arī cik nopietni tie šķita. Pirmajā vietā būtu ASV tirgus.
Šķiet, ka man bija taisnība būt piesardzīgam: Apple šorīt izsūtīja paziņojumu presei, kas to paskaidroja spēcīgo iPad pārdošanas apjomu dēļ vietējā tirgū tie par mēnesi aizkavē starptautisko piegādi Maijs.
“Lai gan pirmās nedēļas laikā esam piegādājuši vairāk nekā 500 000 iPad, pieprasījums ir daudz lielāks nekā mums paredzams un, iespējams, turpinās pārsniegt mūsu piedāvājumu nākamo nedēļu laikā, jo vairāk cilvēku redz un pieskaras iPad. Mēs esam arī pieņēmuši lielu skaitu priekšpasūtījumu iPad 3G modeļiem piegādei līdz aprīļa beigām, ”rakstīja Apple.
Sasodīts! Tomēr Eiropas iPad faniem, piemēram, man, ir viens neliels mierinājums: vismaz šoreiz Apple ir devis potenciālajiem starptautiskajiem iPad īpašniekiem stingru apņemšanos veikt iepriekšēju pasūtījumu datumu-10. maiju. Tas ir kaut kas.
CUPERTINO, Kalifornija, 14. aprīlis / PRNewswire-FirstCall /-
Apple šodien izdeva šādu paziņojumu:Lai gan pirmās nedēļas laikā esam piegādājuši vairāk nekā 500 000 iPad, pieprasījums ir daudz lielāks nekā mums paredzams un, iespējams, turpinās pārsniegt mūsu piedāvājumu nākamo nedēļu laikā, jo vairāk cilvēku redz un pieskaras iPad ™. Mēs esam arī veikuši lielu priekšpasūtījumu skaitu iPad 3G modeļiem piegādei līdz aprīļa beigām.
Saskaroties ar šo pārsteidzoši spēcīgo ASV pieprasījumu, mēs esam pieņēmuši grūto lēmumu atlikt iPad starptautisko izlaišanu par vienu mēnesi līdz maija beigām. Pirmdien, 10. maijā, mēs paziņosim starptautiskās cenas un sāksim veikt priekšpasūtījumus tiešsaistē. Mēs zinām, ka daudzi starptautiskie klienti, kas gaida iPad iegādi, būs vīlušies par šīm ziņām, bet mēs ceram, ka viņiem būs prieks uzzināt iemeslu-iPad tādējādi ir bēguļojošs panākums ASV tālu.
© 2010 Apple Inc. Visas tiesības aizsargātas. Apple, Apple logotips, Mac, Mac OS, Macintosh un iPad ir Apple preču zīmes. Citi uzņēmumu un produktu nosaukumi var būt to īpašnieku preču zīmes.