Tik kaip ištarti bokeh?

„Apple“ dėka beveik visi, turintys „iPhone“, supranta japonišką žodį ir nuotraukų terminą, žinomą kaip bokeh.

„Apple“ dėka beveik visi klaidingai ištaria žodį.

Tai erzina Alleną Murabajaši, „Photoshelter“ įkūrėją, kuris svetainės tinklaraštis Trečiadienį, bandydamas ištaisyti „Apple“ teiginius.

Jis tariamas Bo-kay, kaip ir gėlių grupavimas, kurį laiko nuotaka. Tai nėra Bo-cuh.

„Neteisingą tarimą sustiprina tokie žmonės kaip„ Apple “Philas Schilleris, kuris pakartotinai neteisingai ištarė žodį „iPhone XS“ pristatymo metu “, - rašė Murabayashi savo įraše, pavadinęs jį viešąja paslauga. skelbimas. „Skirtingai nuo keturių skiemenų žodžio, pvz.,„ Karaoke “(skerdžiamas kaip„ carey-okee “), bokeh visai nesunku ištarti. Tiesą sakant, japonų kalba nėra „uh“ garso.

„Neišlaikykime neteisingo tarimo dėl nežinojimo“.

Atnešimas bokeh į fokusą

Įvedus portreto režimą su dvigubos kameros „iPhone 7 Plus“, vartotojai atėjo suprasti ir vertinti nefokusuotas paveikslėlio dalis ir tai, kaip jis gali įtraukti objektą fokusas pop.

Bokeh nereiškia, kad nėra dėmesio. Tai reiškia neryškių nuotraukų, nufotografuotų esant mažam lauko gyliui, kokybę. Blur, ypač patraukli estetika portreto fotografijoje, sukuriama derinant diafragmą ir objektyvo aberacijas.

Trečiadienį šis žodis buvo Steve'o Jobso teatro scenos priekyje ir centre, kaip kalbėjo Schilleris kameros galimybes iš „iPhone XS“, „XS Max“ ir „XR“, kurie bus pirmasis ragelis su viena kamera su portreto režimu.

Išmanieji telefonai negali sukurti tikros bokeh, tačiau kūrėjai išsiaiškino skaičiavimo sprendimą, kuris leidžia mobiliesiems fotografams pritaikyti a bokeh-panašus efektas.

Bet kaip „Apple“ pasiekia bokeh, kurį Murabayashi aiškina yra daugiau kaukė, tai kitokia diskusija, kurios jis negali tęsti, prieš tai neišmokęs žmonių, kaip tai pasakyti.

„„ Nikon “gali turėti kelis priimtinus tarimus, tačiau yra tik vienas būdas ištarti bokeh“, - sakė jis.

Murabajaši nėra vienas. Tedas Forbesas, fotografas, pedagogas ir „YouTube“ laidos vedėjas Fotografijos menas, buvo lygiai taip pat suglumęs dėl Schillerio tarimo. Jo nusivylimas, kaip šis žodis tariamas, yra įvadas į labai informatyvų vaizdo įrašą (žr. Žemiau), kuriame pateikiami įspūdžiai apie naująją „iPhone“ liniją.

Mums gali tekti palaukti iki kito „iPhone“ paleidimo, kad pamatytume, ar „Apple“ gauna pranešimą.