Jungtinėms Valstijoms sukantis po vaizdo įraše įrašytos George'o Floydo mirties, kai jis buvo areštuotas policijoje, „Apple“ generalinis direktorius Timas Cookas parašė atviras laiškas, raginantis žmones „stovėti kartu“ ir pripažinti rasizmo ir „giliai įsišaknijusios diskriminacijos“ tikrovę Šalis.
Laiškas, pavadintas „Kalbėdamas apie rasizmą“, - ateina po daugiau nei savaitę trukusių protestų ir riaušių. Šiandien jis rodomas „Apple“ pagrindinio puslapio viršuje. Visą dalyką galite perskaityti žemiau.
„Šiuo metu mūsų tautos sieloje ir milijonų širdyse yra giliai įsirėžęs skausmas. Norėdami stovėti kartu, turime atsistoti vieni už kitus ir pripažinti baimę, nuoskaudą ir pasipiktinimą, kurį teisingai sukėlė beprasmis George'o Floydo nužudymas ir daug ilgesnė rasizmo istorija.
Ta skaudi praeitis tebėra ir šiandien - ne tik kaip smurtas, bet ir kasdieninė giliai įsišaknijusios diskriminacijos patirtis. Tai matome mūsų baudžiamojo teisingumo sistemoje, neproporcingai daug ligų juodųjų ir rudųjų bendruomenėse, kaimynystės paslaugų nelygybėje ir mūsų vaikų mokymuose.
Nors mūsų įstatymai pasikeitė, realybė tokia, kad jų apsauga vis dar netaikoma visuotinai. Mes matėme pažangą nuo Amerikos, kurioje užaugau, tačiau taip pat tiesa, kad spalvų bendruomenės ir toliau patiria diskriminaciją ir traumas.
Aš girdėjau iš daugelio, kad jūs bijote - bijote savo bendruomenėse, bijote savo kasdienio gyvenimo ir, žiauriausia, bijote savo kailiu. Mes neturime visuomenės, kurią verta švęsti, nebent galime garantuoti laisvę nuo baimės kiekvienam žmogui, dovanojančiam šiai šaliai savo meilę, darbą ir gyvybę.
„Apple“ mūsų misija buvo ir visada bus kurti technologijas, suteikiančias žmonėms galimybę pakeisti pasaulį į gerąją pusę. Mes visada sėmėmės stiprybės iš įvairovės, pasveikinome žmones iš visų gyvenimo sričių į mūsų parduotuves visame pasaulyje ir siekėme sukurti „Apple“, apimančią visus.
Bet mes turime padaryti daugiau. Mes įsipareigojame tęsti darbą, kad aprūpintume kritinius išteklius ir technologijas nepakankamai aptarnaujamose mokyklų sistemose. Mes įsipareigojame ir toliau kovoti su aplinkos neteisybės jėgomis, tokiomis kaip klimato kaita, kurios neproporcingai kenkia juodosioms bendruomenėms ir kitoms spalvotoms bendruomenėms. Mes įsipareigojame žvelgti į vidų ir siekti pažangos įtraukties ir įvairovės srityje, kad būtų išgirsta kiekviena puiki idėja. Mes aukojame organizacijoms, įskaitant lygios teisingumo iniciatyvą, kuri meta iššūkį rasinei neteisybei ir masiniam įkalinimui.
Norėdami sukurti pokyčius, turime iš naujo išnagrinėti savo pažiūras ir veiksmus, atsižvelgdami į skausmą, kuris yra giliai jaučiamas, bet per dažnai ignoruojamas. Žmogaus orumo klausimai nebus nuolatiniai nuošalyje. Juodaodžių bendruomenei - mes jus matome. Tu esi svarbus ir tavo gyvenimas.
Tai momentas, kai daugelis žmonių gali nenorėti nieko daugiau, kaip tik grįžti prie normalios būsenos arba prie status quo, kuris yra patogus tik tuo atveju, jei atitraukiame žvilgsnį nuo neteisybės. Kad ir kaip sunku būtų pripažinti, pats noras yra privilegijos ženklas. George'o Floydo mirtis yra šokiruojantis ir tragiškas įrodymas, kad turime siekti kur kas aukščiau už „normalią“ ateitį ir sukurti tokią, kuri atitiktų aukščiausius lygybės ir teisingumo idealus.
Martino Lutherio Kingo žodžiais: „Kiekviena visuomenė turi savo status quo gynėjus ir abejingų brolijas, kurios garsėja mieguistomis revoliucijomis. Šiandien mūsų išlikimas priklauso nuo mūsų sugebėjimo budėti, prisitaikyti prie naujų idėjų, išlikti budriems ir susidoroti su pokyčių iššūkiu “.
Kiekvieną kartą įkvėpdami turime įsipareigoti būti tokiems pokyčiams ir sukurti geresnį, teisingesnį pasaulį visiems.
Timas “
Tai yra antras kartas, kai Kukas sprendė problemas, kilusias dėl vaizdo įraše užfiksuoto Floydo, neginkluoto juodaodžio, mirusio po to, kai Mineapolio policija jį pavergė miesto gatvėje. Derekas Chauvinas, baltasis pareigūnas, beveik devynias minutes atsiklaupęs ant Floydo kaklo, buvo kaltinamas antro laipsnio žmogžudyste. Trečiadienį prokurorai taip pat apkaltino tris kitus su incidentu susijusius pareigūnus padedant žmogžudystei.
Anksčiau šią savaitę Kukas išsiuntė atmintinę „Apple“ darbuotojams apimantis daugelį tų pačių temų, kaip ir ketvirtadienio atvirame laiške. Rašte Kukas išreiškė norą „geresnio, teisingesnio pasaulio“. Jis taip pat sakė, kad „Apple“ aukos labdarą tokioms grupėms kaip Vienodo teisingumo iniciatyva, Alabamos pelno nesiekianti organizacija, veikianti kalėjimų reformai.
Dabar „Cook“ perduoda tą pačią žinią plačiajai visuomenei, sutikdamas su „Apple“ dideliu srautu parduodamu pagrindiniu puslapiu.
Visą „Apple“ generalinio direktoriaus pareigas Kukas kalbėjo apie lygybės svarbą. Tai giliai į jį įsitvirtinusi tema, apie kurią jis mielai kalba.
