Aš gyvenu Vokietijoje, ir nors mano vokiečių kalba yra gerai, mane dažnai muša pranešimai ir ženklai. Mano gimtojoje Anglijoje ženklai ir užrašai yra greiti. Jie naudoja keletą žodžių ir dažnai erzinančių šūkių, kad suprastų esmę. Vokietijoje įprasta naudoti A4 formato (teisinio dydžio) popieriaus lapą, kurio tipas yra tankus. Ir tai tik iš kaimynų, besiskundžiančių, kad žmonės paliko savo vežimėlius ne toje prieškambario pusėje.
Taigi, nusprendžiau ką nors padaryti. Aš parašiau „Siri“ spartųjį klavišą, kuris nuskaito vieną iš šių vokiečių rašinių naudodamas „iPhone“ fotoaparatą, išverčia jį ir parodo jums. Yra programų, kurios gali padaryti kažką panašaus, tačiau mano nuoroda yra daug geresnė dėl kelių priežasčių.
Kodėl nepasinaudojus programa?
„App Store“ yra daugybė vertimo programų. Aš dažnai naudoju Google vertėjas ir „Microsoft“ vertėjas. Abu gali priimti vaizdą, tačiau jų vartotojo sąsajos pasirodė sudėtingos. Naudodami „Google“ vertėją praleidžiate per daug laiko mojuojant „iPhone“ prieš tai, ką verčiate.
Kita vertus, mano programa tiesiog paima visą tekstą, esantį nuskaitytame vaizde, ir tada jį išverčia. Tada galite jį perskaityti laisvalaikiu, taip pat galite nukopijuoti tą tekstą. Kaip sakoma, jis yra orientuotas į lazerį, todėl jį naudoti greitai ir paprasta.
Teksto vertimo spartusis klavišas
Štai ką daro mano teksto vertimo spartusis klavišas:
- Atidaro fotoaparatą dokumentų skaitytuvo režimu.
- Leidžia tiksliai sureguliuoti nuskaitymą, kad būtų skaitomas tik norimas tekstas.
- Tekstas paverčiamas anglų kalba ir iškart parodomas.
Viskas. Ir jūs galite jį paleisti iš „iPhone“ šiandienos rodinio valdiklio „Spartieji klavišai“. Nereikia suklysti ieškant tinkamo puslapio programoje. Nėra mažų teksto ilgio apribojimų. Tai tiesiog veikia.
Kaip sukurti teksto vertimo nuorodą
Jei norite naudoti šį nuorodą, turite turėti puiki „Toolbox Pro“ programa įdiegta. Tai prideda daugybę tikrai naudingų, gilių įrankių prie nuorodų programos. Vienas iš jo įdiegtų veiksmų yra būtinas šiandienos nuorodai. „Toolbox Pro“ galima nemokamai atsisiųsti, tačiau norint atlikti nuskaitymo veiksmą, jums reikės įsigyti „Pro“ programoje.
„Toolbox Pro“
Kaina: Nemokama, perkant 5,99 USD programoje
Parsisiųsti:„Toolbox Pro“ iš „App Store“ („iOS“)
Visa kita, įskaitant patį vertimą, tai atliekama naudojant integruotus sparčiųjų klavišų veiksmus. Žiūrėk:
Nuotrauka: „Mac“ kultas
Jei norite, galite tiesiog atsisiųsti mano „Scan'n'Translate“ spartusis klavišas. Arba galite jį sukurti patys, vilkdami įvairius veiksmus, parodytus aukščiau esančioje ekrano kopijoje.
Pirmasis veiksmas „Nuskaityti dokumentą“ atveria kameros langą skaitytuvo režimu. Jame yra automatinio pasirinkimo perdanga, kuri bando rasti tekstą. Jei jis neranda kraštų, po fotografavimo galite rankiniu būdu koreguoti teksto laukelį. Sudėję spartųjį klavišą įsitikinkite, kad nustatėte, kad jis grįžtų atpažįstamas tekstas, kaip šitas:
Išskyrus tai, viskas, ką jums reikia pakeisti, yra tikslinė kalba. Aš nustatiau jį į anglų kalbą, bet, žinoma, galite pasirinkti ką nors kita. Ir netgi galite pasakyti „Spartieji klavišai“, kad kiekvieną kartą galėtumėte pasirinkti kalbą.
Galiausiai pažymėkite langelį, kad „Today View“ valdiklyje būtų rodomas teksto vertimo spartusis klavišas. Tai suteikia maksimalų greitį ir patogumą, kai norite naudoti nuorodą. Tiesiog braukite dešinėn ir bakstelėkite.
Nuotrauka: „Mac“ kultas
Dabar, kai norite ką nors išversti-fragmentą iš laikraščio, pasyvų ir agresyvų kaimyno pranešimą, baisiai atrodantį laišką-galite tiesiog paliesti šį nuorodą, kad greitai nuskaitytumėte ir perskaitytumėte. Eik į priekį ir išsaugok jį kitoms atostogoms.
