Kaip lengvai rasti vaizdo įrašų subtitrus „Mac“ ir „iOS“
Nuotrauka: „Mac“ kultas
Tiek „MacOS“, tiek „iOS“ turi puikų integruotą subtitrų palaikymą. Ir daugelis vaizdo įrašų leistuvės programų paleidžia subtitrų failą už jus, jei jį tiesiog perkeliate į tą patį aplanką kaip filmas ar net vilkite ir numeskite ant jau rodomo filmo.
Bet jei jūsų klausa yra gera, kodėl turėtumėte vargti su subtitrais? Sugalvojau trumpą sąrašą:
- Filmo/TV laidos garsas neaiškus.
- Anglų kalba nėra jūsų pirmoji kalba, ir jūs vertinate pagalbą.
- Norite žiūrėti filmą su silpnu garsu.
- Jūs nesuprantate tos britų televizijos dramos akcentų.
Geros naujienos yra tai, kad subtitrai yra lengvi. O blogos naujienos? Nėra.
Kaip pridėti subtitrus prie savo filmų naudojant „SubMarine“
Nuotrauka: „Mac“ kultas
„iTunes“ „Mac“ ir vaizdo įrašų programa „iOS“ puikiai palaiko subtitrus. Galite pridėti subtitrus kelioms kalboms, o „iOS 11“ vaizdo grotuvas netgi gali
ištraukti subtitrus iš „YouTube“ vaizdo įrašų. Subtitrai padeda jums prarasti klausą arba žiūrėdami laidas ir filmus užsienio kalba. Ir daug laiko aktoriai yra tokie kuklūs, kad turėti abonentų yra labai svarbu sekti istoriją, net ir jūsų kalba, ir pakėlus garsą. Bet jei neperkate filmų ir TV laidų iš „iTunes“ parduotuvės, kaip pridėti vaizdo įrašams subtitrus? Geros naujienos yra tai, kad tai lengva, o kai nusipirkote pageidaujamą programą - „SubsMarine“ - ji taip pat nemokama.10 nuostabių „iOS 7“ funkcijų, apie kurias „Apple“ nepaminėjo WWDC
Aš daviau „iOS 7“ daug neapykantos šį rytą - tik todėl, kad nekenčiu jo piktogramų - todėl maniau, kad atėjo laikas parodyti tam tikrą meilę. Tai gali atrodyti ne geriausiai, tačiau naujos kartos „iOS“ yra supakuota su nuostabiomis naujomis funkcijomis, kurios turėtų labai pagerinti vartotojo patirtį.
Daugelis jų buvo išsamiai aprašyti vakar vykstančio „Apple“ pagrindinio pranešimo WWDC metu, tačiau kai kurie buvo praleisti. Taigi čia yra dešimt nuostabių „iOS 7“ funkcijų, kurios nebuvo paminėtos renginyje.
Sukurkite savo pasirinktinius filmų subtitrus „iOS 7“
Prieš daugelį metų „Apple“ pateikiau pranešimą apie klaidą. Problema? Paaugliai, smulkūs subtitrai „iOS“ vaizdo įrašų programoje, tokie maži, kad net erelis su žiūronais negalėjo jų perskaityti. Gavau laišką iš „Apple“, kad galėčiau sekti, ir tik po vieno ar dviejų leidimų subtitrai tapo dideli užtenka skaityti (mes su ponia turime skirtingas gimtąsias kalbas, todėl dažniausiai viską žiūrime subs).
Dabar „iOS 7“ jie yra ne tik dideli, bet ir visiškai pritaikomi.
Nemokama programa „Subtitrai“ automatiškai paima TV laidų ir filmų prenumeratas
Žinote, kas man atrodo tikrai įspūdinga visoje TV „BitTorrent“ scenoje? Subtitrai. Žmonės, kuriems pavyksta beveik iškart pasirodžius, valandos trukmės TV laidai gauti tikslius, gerai sinchronizuotus ir beveik be klaidų subtitrus, yra ne tik darbštūs, bet ir būtini. Ačiū vaikinai!
Žinote, kas nėra įspūdinga? Rasti tuos subtitrų failus. Dauguma svetainių, kuriose saugomi įrašai ir atsisiuntimai, verčia jus spustelėti maždaug milijoną puslapių, kad pasiektumėte failą, o tada jis gali būti net ne tas, kurio ieškote.
Tačiau yra ir tokių programų kaip visiškai nauji subtitrai.
„IPad“ filmų grotuvas su „CSI stiliaus kriminalistika“ ir tiesioginiais subtitrų atsisiuntimais
Žiūrėti filmus naujajame „iPad“ yra gana puiku. Įkelti šiuos filmus į „iPad“ nėra taip puiku, ypač jei gyvenate šalyje, kurioje neparduodami „iTunes“ filmai, arba jei nukopijuojate savo DVD. Būsima 3.0 versija Jis žaidžiamas „iPad“, tačiau ne tik atkuria beveik bet kokį filmo formatą, prieš tai jo iš naujo nekoduodamas savo kompiuteryje, bet ir suteikia naujų nuostabių funkcijų, kurių niekur nematyti Kitas.