Kaip lengvai rasti vaizdo įrašų subtitrus „Mac“ ir „iOS“
Nuotrauka: „Mac“ kultas
Tiek „MacOS“, tiek „iOS“ turi puikų integruotą subtitrų palaikymą. Ir daugelis vaizdo įrašų leistuvės programų paleidžia subtitrų failą už jus, jei jį tiesiog perkeliate į tą patį aplanką kaip filmas ar net vilkite ir numeskite ant jau rodomo filmo.
Bet jei jūsų klausa yra gera, kodėl turėtumėte vargti su subtitrais? Sugalvojau trumpą sąrašą:
- Filmo/TV laidos garsas neaiškus.
- Anglų kalba nėra jūsų pirmoji kalba, ir jūs vertinate pagalbą.
- Norite žiūrėti filmą su silpnu garsu.
- Jūs nesuprantate tos britų televizijos dramos akcentų.
Geros naujienos yra tai, kad subtitrai yra lengvi. O blogos naujienos? Nėra.
Kaip pridėti subtitrus prie savo filmų naudojant „SubsMarine“
Nuotrauka: „Mac“ kultas
„iTunes“ „Mac“ ir vaizdo įrašų programa „iOS“ puikiai palaiko subtitrus. Galite pridėti subtitrus kelioms kalboms, o „iOS 11“ vaizdo grotuvas gali netgi
ištraukti subtitrus iš „YouTube“ vaizdo įrašų. Subtitrai padeda jums prarasti klausą arba žiūrėdami laidas ir filmus užsienio kalba. Ir daug laiko aktoriai yra tokie kuklūs, kad turėti abonentų yra labai svarbu sekti istoriją, net ir jūsų kalba, ir pakėlus garsą. Bet jei neperkate filmų ir TV laidų iš „iTunes“ parduotuvės, kaip pridėti vaizdo įrašams subtitrus? Geros naujienos yra tai, kad tai paprasta, o nusipirkę pageidaujamą programą - „SubsMarine“ - ji taip pat nemokama.Kaip automatiškai gauti naujų TV laidų „iPad“ [How-To]
Tai straipsnis apie „BitTorrent“ naudojimą su kitomis „OS X“ programomis, siekiant automatizuoti TV laidų atsisiuntimą ir konvertavimą, pridėti metaduomenų ir perkelti juos į „iPad“, kad būtų galima žiūrėti. Kai kurie iš jūsų pyks, kad tai yra amoralu, neteisėta (jūsų šalyje) arba abu. Kiti sakys, kad „BitTorrent“ yra visiškai teisėtas ir naudojamas kiekvieną dieną, pavyzdžiui, atsisiųsti „Linux“ versijas.
Man nerūpi. Man rūpi žiūrėti televizijos laidas „iPad“, su subtitrais, metaduomenimis, viršelio paveikslėliais ir paversti formatu, kuris atkūrimo metu neužges baterijos. Jei galėčiau, nusipirkčiau juos iš „iTunes Store“, bet kadangi gyvenu Ispanijoje, negaliu. Štai kaip tai padaryti patys.
