Nemokama programa „Subtitrai“ automatiškai paima TV laidų ir filmų prenumeratas
Žinote, kas man atrodo tikrai įspūdinga visoje TV „BitTorrent“ scenoje? Subtitrai. Žmonės, kuriems pavyksta beveik iškart pasirodžius, valandos trukmės TV laidai gauti tikslius, gerai sinchronizuotus ir beveik be klaidų subtitrus, yra ne tik darbštūs, bet ir būtini. Ačiū vaikinai!
Žinote, kas nėra įspūdinga? Rasti tuos subtitrų failus. Dauguma svetainių, kuriose saugomi įrašai ir atsisiuntimai, verčia jus spustelėti maždaug milijoną puslapių, kad pasiektumėte failą, o tada jis gali būti net ne tas, kurio ieškote.
Tačiau yra ir tokių programų kaip nauji subtitrai.
Aš naudoju (ir toliau naudosiu) puikų (ir mokamą) „Submarine“, tačiau subtitrai yra gana patogu, kad turėtum viską, ką tau reikia padaryti, tai kartais paimti SRT failą. Tiesiog vilkite vaizdo įrašo failą į programą (bet ne ant doko piktogramos, deja), ir jis ieškos filmo ar TV laidos ir paims subtitrus. Programa atsisiųs tą failą į tą patį katalogą kaip ir pradinis filmo failas ir pervardys jį, kad tiksliai atitiktų tą failą (žinoma, išskyrus failo plėtinį).
Tai svarbu, nes vaizdo įrašų atkūrimo ir konvertavimo programos automatiškai paims subtitrų failą ir jį naudos, jei jis turi tą patį pavadinimą ir yra tame pačiame aplanke kaip jūsų vaizdo failas.
Subtitrai turi tik vieną pasirinkimą: galite patikrinti kalbas, kuriose norite ieškoti. Palaikomas bet koks vaizdo įrašo formatas, ir... viskas. Tai veikia, ir tai nemokama.
Ką „Subsmaring“ suteikia jums, ko negauna subtitrai? Galimybė pateikti užklausą daugiau nei vienoje internetinėje subtitrų saugykloje ir galimybė naršyti bei atsisiųsti kelis failus, kad įsitikintumėte, jog turite teisingą failą (nesinchronizuoti abonementai jus vargins pamišęs). Tai visiškai verta, jei žiūrite daug subtitrų TV laidų, bet kitaip galite tiesiog pasiimti subtitrus. Tai nemokama ir puiku.
Šaltinis: Subtitrų programa
Per: „Mac“ istorijos
