„„ Apple “susiradau keletą geriausių savo gyvenimo draugų“, - sako Steve'as

„Apple“ paskelbė Steve'o Jobso atsistatydinimą laišką (ir ne, matyt, tam nėra programos). Kaip ir tikėjotės, jis trumpas ir saldus. Visas tekstas žemiau.

2011 m. Rugpjūčio 24 d

„Apple“ direktorių valdybai ir „Apple“ bendruomenei:

Aš visada sakiau, kad jei kada nors ateis diena, kai nebegalėsiu įvykdyti savo, kaip „Apple“ generalinio direktoriaus, pareigų ir lūkesčių, aš būsiu pirmasis, kuris jums praneš. Deja, ta diena atėjo.

Atsistatydinu iš „Apple“ generalinio direktoriaus pareigų. Jei valdyba mano esant reikalinga, norėčiau būti valdybos pirmininku, direktoriumi ir „Apple“ darbuotoju.

Kalbant apie mano įpėdinį, primygtinai rekomenduoju, kad mes įgyvendintume savo įpėdinystės planą ir pavadintume Timą Cooką „Apple“ generaliniu direktoriumi.

Manau, kad šviesiausios ir novatoriškiausios „Apple“ dienos dar laukia. Ir aš nekantrauju žiūrėti ir prisidėti prie jo sėkmės naujame vaidmenyje.

„Apple“ susiradau keletą geriausių savo gyvenimo draugų ir dėkoju jums visiems už daugelį metų, kai galėjau dirbti kartu.

Stivas