한 십대는 Apple Watch 심장 모니터가 지속적으로 높은 수치를 표시한 후 의료 처치를 받았고 그 결정으로 인해 그를 때 이른 죽음에서 구했습니다.
미식축구 선수인 17세 Paul Houle은 매사추세츠주 매리언에 있는 Tabor Academy에서 프리시즌 훈련을 시작하기 며칠 전에 Apple의 웨어러블을 구입했습니다. 하루에 두 번 연습한 후, 그는 자신의 심장 박동수가 분당 약 145회, 심지어 운동을 중단한 지 몇 시간이 지난 후에도 유지되고 있음을 알아차렸습니다.
그는 나중에야 알 수 있었지만 잠재적으로 생명을 위협할 수 있는 상태를 경험하고 있었습니다.
홀은 “프리시즌 첫 날이었다. 케이프 대구). “첫 번째 연습은 10시부터 12시까지, 두 번째 연습은 3시부터 5시까지였습니다. 두 번째 연습 때 호흡곤란이 일어나기 시작했고 허리에 통증이 있었는데 나중에 신장이 마비된 것으로 나타났습니다.”
의사들은 나중에 Houle을 다음과 같이 진단했습니다. 횡문근 융해증, 근육 손상과 관련된 증후군. 이것은 근육 조직이 분해되어 이 경우와 같이 신장, 폐 및 심장 기능을 방해할 수 있는 단백질을 혈류로 방출할 때 발생합니다. 훈련 첫날 2번의 연습으로 인한 과로로 인해 무조건 근육에 무리가 갔고, 이로 인해 근육이 무너졌을 가능성이 큽니다.
Houle의 헤드 트레이너는 Apple Watch의 판독 값을 수동으로 확인한 다음 그를 학교 보건 센터로 데려갔습니다. 그곳의 간호사는 더 많은 수치를 읽은 다음 십대를 병원으로 직접 데려가 의사가 진단을 내렸습니다.
횡문근 융해증은 흔하지만 일반적으로 심각하지는 않습니다. 더위와 고군분투, 탈수증은 훌의 상태를 심각하게 만드는 원인이 되었고 치료가 없었다면 완전히 달라졌을 수도 있습니다
“병원에서 그들은 내가 다음날 연습하러 갔으면 모든 통제력을 잃었을 것이라고 말했습니다. 근육이 약해서 들판에 떨어져서 죽을 뻔했다"고 말했다. 말한다. "심박수 모니터에 대해 매우 감사합니다."
최근 몇 주 동안 Apple 기기가 생명을 구하는 데 기여한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 지난 달, 차 밑에 갇힌 테네시 10대, 911에 연락 그가 주머니에 있는 iPhone에서 디지털 비서 Siri를 활성화했을 때.
분명히 여기에서 실제로 생명을 구하는 작업에서 의사, 간호사, 911 교환원 및 구급대원의 노고를 무시할 수 없습니다. 그러나 기술이 기여할 수 있는 수준에 도달했다는 사실을 아는 것도 좋습니다.