모든 Star Trek 팬에게 전화: iPhone 3Gs에는 범용 번역기인 Jibbigo가 있습니다. 지원되는 5개 언어 중 하나로 iPhone에 말을 하면 iPhone이 번역을 말해줍니다.
집비고, Mobile Technologies의 은(는) iPhone 및 iPod Touch용 이중 언어 번역 앱으로 사용자의 말을 여러 다른 언어로 직접 번역합니다. 이 앱은 현재 영어에서 스페인어, 일본어, 중국어 또는 이라크어를 지원하며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 각각 별도 판매합니다. Jibbigo의 가격은 $24.99~$27.99이며 다음을 통해 다운로드할 수 있습니다. 아이튠즈 스토어 링크. Mobile Technologies는 향후 다른 언어를 지원할 것이라고 말합니다.
Jibbigo는 사용하기 쉽지만 대부분의 음성 입력 앱과 마찬가지로 배경 소음이 낮거나 중간 정도인 환경에서 가장 잘 작동하며 사용 시 명확하게 말해야 합니다. 번역을 시작하려면 앱을 실행하고 영어 또는 지원되는 4개 외국어 중 하나로 문장을 녹음합니다. 그런 다음 Jibbigo는 음성 입력을 적절한 언어로 번역하고 번역된 텍스트를 표시한 다음 합성된 음성을 사용하여 말합니다. 의료 응급 상황, 레스토랑 환경 또는 일반 상황을 포함하여 다양한 상황에서 여행자를 위한 단어 어휘 포함 대화.
앱이 이러한 장치에서 양방향 번역을 지원하기 때문에 Jibbigo의 기능을 최대한 활용하려면 iPhone 3GS 또는 3세대 iPod Touch가 필요합니다. 다른 iPhone 및 iPod은 단방향 번역으로 제한되며 각 Apple 기기에서 작동하는 것과 작동하지 않는 것을 자세히 설명하는 이 표에 설명되어 있습니다. 우리는 스페인어와 일본어 버전을 iPad에 로드했고 앱이 제대로 작동했지만 추가 화면 공간을 활용하지 않는다는 것을 발견했습니다.
Jibbigo는 가끔 작은 실수를 하긴 했지만 현장 테스트에서 잘 작동했습니다. 우리는 앱이 저주 단어를 처리하는 방식에서 좋은 웃음을 얻었습니다. 이러한 단어 중 하나 이상을 말하면 텍스트 번역이
우리는 앱이 대부분의 앱보다 실행하는 데 시간이 조금 더 오래 걸린다는 것을 알았습니다. 하지만 그 외에는 큰 불만이 없습니다. Jibbigo가 더 많은 언어를 추가하고 앱을 긴급 상황 시 경찰, 소방서 및 EMS 직원이 사용할 수 있는 버전을 갖고 싶다고 표현했습니다. 상황.
이 앱은 관광이나 여행 상황에서 잘 작동하며 텍스트 번역에 유용합니다. 텍스트를 입력하기만 하면 앱이 동일한 방식으로 처리합니다. 번역을 다시 처리하기 전에 텍스트 입력을 사용하여 음성 단어를 수정할 수 있습니다.
우리는 휴스턴 지역의 여러 멕시코 및 일본 레스토랑에서 앱을 사용하여 대기 직원과 성공적으로 대화를 진행했습니다. 한 번은 웨이트리스에게 지역 클럽에서 앱을 사용하여 날짜를 잡을 수 있다고 생각하느냐고 농담으로 물었고 그녀가 "Tal vez!"라고 대답하자 낄낄거렸습니다. — Maaaaayyybeee! 글쎄, 적어도 우리는 은하계 간 사건을 만들지 않았습니다. 보편적인 번역은 매우 명확했습니다!
결론은 이러한 언어가 유용한 상황에 처한 경우 몇 가지 실수를 자주 처리할 수 있으며 이러한 실수 중 하나를 구매하는 것은 잘못될 수 없습니다. 앱.
