클링온이 말할 때 bortaS bir jablu'DI'reH QaQqu' nay,' 좋지 않다. 그것은 "복수는 차갑게 제공되는 최고의 요리입니다"라는 의미이며 다음은 일종의 죽음의 일격입니다.
그래서 도크 교체 소프트웨어인 uBar의 개발자인 Edward Brawer는 자신의 Mac 앱의 해적을 목격했을 때 페이저를 오락으로 설정했습니다. 그를 찢은 사용자는 곧 앱과 폴더의 제목이 클링온 언어로 전환된 것을 보았습니다.
Brawer는 Cult of Mac에 이렇게 말했습니다. “이 사람들은 분명히 할 일이 없습니다. 그래서 비대칭전이 최선의 대응이라고 생각했습니다.”
유바 약 30,000명의 유료 사용자가 있습니다. uBar를 처음 사용하는 사람들은 $20의 비용으로 등록하라는 요청을 받기 전에 한 달 동안 무료로 사용해 볼 수 있습니다. Brewer는 약 1,000명의 사용자가 비용을 지불하지 않고 컴퓨터에서 앱을 다운로드할 수 있는 방법을 찾은 것으로 추정합니다. 클링온은 스타 트렉의 해적, 엔터프라이즈호와 다른 스타 플릿 함선의 전쟁을 조장하는 인간형 외계 적입니다.
2014년에 불법 복제된 소프트웨어의 가치는 북미에서만 총 109억 달러에 달했습니다. V.I. 연구실. 또한 조사에 따르면 전 세계적으로 유통되는 소프트웨어 제품 5개 중 2개가 미지급 상태입니다.
Brawer의 전략은 간단했습니다. 해적들이 uBar를 깨도록 하세요. Brawer는 보호 메커니즘을 변경하는 대신 앱이 등록 메커니즘이 우회된 것을 감지할 때마다 제목을 임의의 클링온 단어로 번역하도록 uBar를 프로그래밍했습니다.
그는 "SF 팬으로서 스타 트렉을 즐기지만 트렉키가 될 정도는 아니다"라고 말했다. “일부 팬들은 클링온을 배울 정도로 집착했던 것을 기억합니다. 그래서 '클링온 사전'을 검색했고 나머지는 역사입니다.”
물론 불만을 품은 승인되지 않은 사용자는 회사 이메일 계정에서 uBar 지원팀에 글을 남겼습니다. 팀은 "횡설수설"을보고합니다. 그들은 심지어 "개발 관리자."
지원팀은 다음과 같이 응답해야 합니다.
불법 복제된 uBar를 사용하고 있으므로 클링온을 배워야 하는 것은 불가피합니다. 당신이 선택한 삶입니다. Dujeychugh jags nIv yItuHQo'!
감사합니다,
유바 팀
Brawer는 상장하기까지 1년을 기다렸습니다. 그는 최근 자신의 전략을 기록으로 남겼습니다. 블로그.
그는 “결과에 만족한다. "해적판에 대해 걱정하거나 짜증을 내거나 화를 내는 대신, 이는 한 해 동안 팀에 큰 즐거움을 제공했으며 우리가 가장 잘하는 일, 즉 훌륭한 Mac용 소프트웨어를 작성하는 데 집중할 수 있게 해주었습니다."