Foxconn의 작업장 운영 여부는 논쟁의 여지가 있습니다. 중국 노동 감시는 말한다 Foxconn의 iPhone 조립 라인은 공장입니다., 동안 공정노동조합은 공장 노동자의 조건은 실제 작업장보다 훨씬 훨씬 낫습니다.
이제 Foxconn CEO Terry Gou는 논쟁을 해결하려고 노력하고 있습니다. 예, Gou는 Foxconn이 작업장을 운영하고 있을지도 모른다고 말합니다. 하지만 작업장을 운영하는 데 어떤 문제가 있습니까?
Gou는 최근 홍보 스턴트에서 회사 비용으로 대만 무료 여행에 당첨된 중국 직원 그룹을 만났습니다. 무료 iPhone 및 현금 보너스, Foxconn 사장은 직원들이 금전적 보상을 받지 않는 한 열심히 일하는 데 아무런 문제가 없다고 말했습니다. 법.
“사람들은 우리를 착취 공장이라고 부릅니다. 작업장에 무슨 문제가 있습니까?” 고우가 물었다. “모든 농부는 수확하기 전에 땀을 흘린다! 우리는 땀을 흘리고 피를 흘리지만, 우리가 법을 준수하는 한 우리 [근로자들]은 우리가 열심히 일하여 얻은 것을 받을 자격이 있습니다.”
다음은 Gou의 일부 사운드바이트 동영상입니다.
번역(제공: MIC가젯:
[사운드바이트]: 모두들 즐겁게 지내고 계신가요? (YES !) 대만을 다시 방문하고 싶으신가요? (예 !)
Foxconn은 Hon Hai 기지에 있는 직원들을 위해 맛있는 전통 BBQ 돼지고기와 함께 대만식 뷔페를 마련했습니다.
[사운드바이트]: 사람들은 우리를 "스위트샵"이라고 부릅니다. 우리가 법을 준수하는 한, 오늘 당신은 당신의 노력을 통해 얻은 것을 받을 자격이 있습니다 …
[사운드바이트]: 무엇을 씻어? (착취 공장의 이미지 '씻기'), 이 행사를 개최하는 이유... I Terry Gou는 분명히 언론을 위해 쇼를 개최하지 않을 것입니다... 우리는 우리가 Foxconn이고 Hon Hai에 대해 동일합니다 ...
[사운드바이트]: 인구가 500만인 모든 도시에서 우리 공장은 거기에 위치할 것이며 판매 대리점이 있을 것입니다 …
폭스콘은 의료산업에 기여하기 위해 선전에 병원을 건립할 계획이다… 궈는 떠나는 중국인 노동자에게 작별인사를 하고…
공평하게, 여기에 번역에서 약간의 손실이 있는 것 같고, 최악의 Gou가 시도하고 있는 것은 꽤 분명합니다. 자발적이고 정당한 임금을 받는 한 열심히 일하는 것은 나쁠 것이 없다는 것입니다. 일하다.
그렇긴 해도, 지금 서구에서 Foxconn의 근로자 학대가 얼마나 논란이 되는지를 감안할 때 Gou가 "sweatshop"이라는 단어를 전혀 사용하지 않고 이러한 감정을 표현했을 것이라고 생각하지 않을 수 없습니다.
원천: 차이나타임즈
을 통해: MIC가젯]