범용 번역가는 공상 과학 소설에서 흔히 볼 수 있는 비유입니다. 에 은하수를 여행하는 히치하이커를위한 안내서, 그들은 귀에 꽂는 작은 갑각류인 바벨피쉬의 형태로 나옵니다. 에 파스케이프, 그들은 당신의 몸에 주입되는 박테리아입니다. 에 스타트렉, 그들은 옷깃에 고정 된 지팡이 또는 작은 컴퓨터와 같이 덜 뭉툭한 형태를 취합니다.
그러나 모든 화신에서 보편적인 커뮤니케이터는 이질적이고 미래 지향적인 것으로 보입니다. 그러나 마이크로소프트는 이 모든 것을 바꾸고 싶어합니다. 워싱턴에 기반을 둔 회사는 새로운 실시간 음성 번역 도구를 공개했습니다. Skype에 바로 내장되어 있으며 눈 깜짝할 사이에 모든 외국어를 영어로 번역할 수 있습니다.
현재 개발 초기 단계에 있는 새 도구는 Skype 번역기입니다. Microsoft의 Skype 부사장 Gurdeep Singh Pal과 커뮤니케이션 관리자 Diana Heinrichs는 Code Conference에서 이 기능을 시연했습니다. 도구의 실시간 음성 번역 기능을 사용하여 Pall은 영어로 대화하고 Pal은 독일어로 대화할 수 있었습니다.
Microsoft가 새 도구를 설명하는 방법은 다음과 같습니다.
Skype 번역기는 업계의 수십 년 간의 작업, 연구원의 수년간의 작업의 결과이며 현재 Skype와 Microsoft 번역기 팀이 공동으로 개발하고 있습니다. 데모는 영어에서 독일어로 또는 그 반대로 거의 실시간으로 오디오 번역을 보여주었습니다. Microsoft Translator를 사용한 Skype 음성 및 IM 기술, 신경망 기반 음성 인식. Skype 번역기는 Microsoft가 기초 연구에 투자하는 이유를 보여주는 좋은 예입니다. 우리는 음성 인식, 자동 번역 및 기계 학습 기술에 투자했습니다. 10년이 넘었고 이제 개인용 컴퓨팅에서 중요한 구성 요소로 부상하고 있습니다. 연대.
Skype 번역기는 현재 몇 가지 언어만 지원하지만 Microsoft는 연말까지 Windows 8용 베타 앱을 출시하겠다고 약속하면서 출시를 앞두고 있습니다. 그러나 이 기술이 iPhone용 Skype에 제공되거나 더 나은 경우 Siri에 내장될 때를 상상해 보십시오! 현재 열기구로 가득한 그림 같은 계곡을 바라보며 이 단어를 입력하는 여행자로서 카파도키아를 항해하며 전화기를 꺼내고 누구와도 이야기할 수 있는 가능성이 날 현기증. 기술의 미래는 커뮤니케이션의 미래이며, 커뮤니케이션의 미래는 출신에 상관없이 누구와도 대화할 수 있는 것입니다.
원천: 마이크로소프트
