Orange.fr의 CEO 대표인 스테판 리차드(Stéphane Richard)는 겉보기에 확인 의 저널리스트 Jean Pierre Elkabbach가 그에게 제기한 질문에 대한 응답으로 매우 기대되는 Apple 태블릿의 곧 발표 Radio Europe 1… 그러나 전체 인터뷰는 말을 잘 듣지 않고 마우스피스를 자랑하는 정신없는 기업이 될 수 있습니다. 질문.
대본, 영어:
Jean Pierre Elkabbach: Le Point에 따르면 귀하의 파트너 Apple이 태블릿을 출시할 것이라고 합니다...
스테판 리차드: 네.
Jean Pierre Elkabbach: … 웹캠으로…
스테판 리차드: 네.
Jean Pierre Elkabbach: ...Orange 사용자가 이점을 얻을 수 있습니까?
스테판 리차드: 물론이죠! 그들은 웹캠의 이점을 누릴 것이며, 확실히 우리는 사실상 실시간으로 이미지를 전송할 수 있을 것입니다. 우리는 본질적으로 우리가 몇 년 전에 알고 있던 비디오 폰을 현대화 할 것입니다. 해상도 및 해상도의 품질이 더 좋아지고 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 프랑스.
한편, Richard는 프랑스 Orange의 운영 책임자입니다. Orange는 작년까지 iPhone에 대한 독점권을 가지고 있었으므로 아마도 Richard는 Apple의 파이프라인을 통해 무엇이 나올지 잘 알고 있었을 것입니다.
그러나 Richard의 응답에는 PR 자동 파일럿으로 표시되는 것이 있습니다. 타블렛의 존재에 대한 그의 확언은 누군가가 대화에 끼어들어 그가 자신임을 보여주기 위해 끼어드는 투덜거림과 더 비슷해 보입니다. 실제 확인보다 경청하며 그의 최종 대답은 Orange가 고해상도 화상 회의를 처리할 수 있는 위치에 있다고 말합니다. 3G. 그는 장치에 대해 실제로 언급하지 않고 모바일 컴퓨팅의 미래 추세에 대해 이야기하고 그의 통신이 엿듣는 대역폭을 처리할 수 있다고 자랑합니다.
다시 말하지만, Orange가 공식적으로 발표되기 전에 뜨거운 새로운 Apple 제품을 확인한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2007년 Orange CEO Didier Lombard는 존재를 확인했습니다. Steve Jobs가 무대에서 주머니에서 iPhone을 꺼내기 훨씬 전에 Cupertino의 분노와 Orange PR의 공식 (그러나 곧 부정직한 것으로 판명됨) 부인이 발생했습니다.
어떻게 생각하나요? Richard는 그저 암기적으로 대답한 것뿐입니까, 아니면 실제로 태블릿의 존재를 확인하려는 의도였습니까?