მე ვცხოვრობ გერმანიაში და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი გერმანული კარგად არის, მე ხშირად მცემენ შეტყობინებებს და ნიშნებს. ჩემს მშობლიურ ინგლისში ნიშნები და შენიშვნები მომხიბლავია. ისინი იყენებენ რამდენიმე სიტყვას და ხშირად შემაშფოთებელ ლოზუნგებს, რათა გაითავისონ აზრი. გერმანიაში, A4 (კანონიერი ზომის) ფურცელი მჭიდროდ დაშორებული ტიპით არის ნორმა. და ეს მხოლოდ მეზობლებისგან ჩივის, რომ ადამიანები ტოვებენ თავიანთ ეტლებს სადარბაზოს არასწორ მხარეს.
ამიტომ, მე გადავწყვიტე რამე გამეკეთებინა. მე დავწერე Siri მალსახმობი, რომელიც სკანირებს ერთ -ერთ ამ გერმანულ ნარკვევს iPhone– ის კამერის გამოყენებით, თარგმნის მას და გიჩვენებთ მას. არის პროგრამები, რომელთაც შეუძლიათ მსგავსი რამის გაკეთება, მაგრამ ჩემი მალსახმობი ბევრად უკეთესია, რამდენიმე მიზეზის გამო.
რატომ არ გამოიყენოთ მხოლოდ აპლიკაცია?
App Store– ში უამრავი მთარგმნელობითი პროგრამაა. ხშირად ვიყენებ გუგლის თარგმანი და Microsoft მთარგმნელი. ორივეს შეუძლია მიიღოს სურათი, მაგრამ მათი ინტერფეისი დამახინჯებულია. Google Translate– ით თქვენ ძალიან დიდ დროს ატარებთ iPhone– ის ფრიალზე იმის წინ, რასაც თარგმნით.
ჩემი აპლიკაცია, მეორეს მხრივ, იღებს სკანირებულ სურათში არსებულ მთელ ტექსტს, შემდეგ თარგმნის მას. ამის შემდეგ შეგიძლიათ წაიკითხოთ იგი თქვენს თავისუფალ დროს და ასევე შეგიძლიათ დააკოპიროთ ეს ტექსტი. ის ლაზერულია, როგორც ამბობენ, და ეს ხდის სწრაფ და მარტივ გამოყენებას.
ტექსტის თარგმანის მალსახმობი
აი რას აკეთებს ჩემი ტექსტის თარგმანის მალსახმობი:
- ხსნის კამერას დოკუმენტის სკანერის რეჟიმში.
- საშუალებას გაძლევთ დაარეგულიროთ სკანირება მხოლოდ თქვენთვის სასურველი ტექსტის წასაკითხად.
- აქცევს ტექსტს ინგლისურად და მყისიერად გაჩვენებს მას.
Ის არის. თქვენ შეგიძლიათ გაუშვათ იგი მალსახმობების ვიჯეტიდან თქვენი iPhone– ის დღევანდელ ხედში. არეულობას არ აკეთებთ აპლიკაციის შიგნით სწორი გვერდის პოვნაში. არ არსებობს მცირე შეზღუდვები ტექსტის სიგრძეზე. ის უბრალოდ მუშაობს.
როგორ შევქმნათ ტექსტის მთარგმნელი მალსახმობი
ამ მალსახმობის გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა გქონდეთ შესანიშნავი Toolbox Pro აპლიკაცია დაინსტალირებული. ეს მატებს მალსახმობების აპლიკაციას მართლაც უამრავ სასარგებლო, ღრმა ინსტრუმენტს. ერთ -ერთი ქმედება, რომელსაც ის აყენებს, აუცილებელია დღევანდელი მალსახმობისთვის. Toolbox Pro უფასოა გადმოსაწერად, მაგრამ თქვენ დაგჭირდებათ Pro შიდა აპლიკაცია, რომ მიიღოთ სკანირების მოქმედება.
Toolbox Pro
ფასი: უფასო 5,99 აშშ დოლარით შიდა შეძენა
ჩამოტვირთვა:Toolbox Pro App Store– დან (iOS)
Სხვა დანარჩენი, თვით თარგმანის ჩათვლით, კეთდება ჩაშენებული მალსახმობების მოქმედებებით. შეხედე:
ფოტო: Cult of Mac
თუ გსურთ, შეგიძლიათ უბრალოდ გადმოწეროთ ჩემი მალსახმობის სკანირება არ თარგმნა. ან შეგიძლიათ თავად ააწყოთ იგი, ეკრანის სურათზე ნაჩვენები სხვადასხვა ქმედებების გადაადგილებით.
პირველი მოქმედება, დოკუმენტის სკანირება, ხსნის კამერის ფანჯარას სკანერის რეჟიმში. მას აქვს ავტომატური შერჩევის საფარი, რომელიც ცდილობს იპოვოს ტექსტი. თუ ის ვერ პოულობს კიდეებს, გადაღების შემდეგ შეგიძლიათ ხელით შეცვალოთ ტექსტის ყუთი. როდესაც მალსახმობას ერთად ათავსებთ, დარწმუნდით, რომ დააბრუნეთ იგი აღიარებული ტექსტი, ამგვარად:
ამის გარდა, ყველაფერი რაც თქვენ უნდა შეცვალოთ არის სამიზნე ენა. მე მას ინგლისურად ვაყენებ, მაგრამ თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა რამ. თქვენ შეგიძლიათ მალსახმობებსაც კი უთხრათ, რომ ყოველ ჯერზე აირჩიოთ ენა.
დაბოლოს, მონიშნეთ ყუთი, რომ ნახოთ ტექსტის თარგმანის მალსახმობი Today View ვიჯეტში. ეს გთავაზობთ მაქსიმალურ სიჩქარეს და მოხერხებულობას, როდესაც გსურთ გამოიყენოთ მალსახმობი. უბრალოდ გადაფურცლეთ მარჯვნივ და შეეხეთ.
ფოტო: Cult of Mac
ახლა, როდესაც გსურთ რაღაცის თარგმნა-ნაწყვეტი გაზეთიდან, მეზობლის პასიურ-აგრესიული ცნობა, საშინელი გარეგნობის წერილი-შეგიძლიათ უბრალოდ დააჭიროთ ამ მალსახმობას, რომ სწრაფად დაათვალიეროთ და წაიკითხოთ. წადით წინ და შეინახეთ იგი თქვენი მომავალი შვებულებისთვის.