გაუგებრობები და განმეორებითი თხოვნა იმ დაბრკოლებებს შორისაა, რომლებიც ყველას, ვინც იყენებს Siri - ს ან ციფრულს თანაშემწე, ამ საკითხთან დაკავშირებით - უნდა გაუმკლავდეთ, რომ საქმეები თავიანთი ხმით აწარმოონ, მაგრამ ზოგიერთ ჯგუფს ეს კიდევ უფრო უჭირს ვიდრე სხვები.
თუ მინდა, რომ საძინებლის ნათურაში ჭკვიანი ნათურა გათეთრდეს, მაგალითად, სირი ყოველთვის განმარტავს "გახადე საძინებელი თეთრი", როგორც "გახადე საძინებელი მსუბუქი", და ვერც კი წარმოიდგენ რატომ ვიტყოდი რომ შემიძლია ვთქვა: "გახადე საძინებელი მწვანე" ან ნებისმიერი სხვა ფერი და ის იმუშავებს. მაგრამ იმისათვის, რომ მზის პირდაპირი სხივები მოხდეს, მე უფრო კონკრეტული უნდა ვიყო, მაგალითად: „გააკეთე საძინებელი ღია თეთრი. ” და ეს არ არის ყველაზე საშინელი პრობლემა სასწაულებრივ სამომავლო ტექნოლოგიასთან დაკავშირებით, მაგრამ ძნელია ამის გაკეთება თქვი
მაგრამ ეს შეიძლება იყოს უარესი; მე შეიძლება მიეკუთვნებოდეს ერთ – ერთ ჯგუფს, რომელსაც უჭირს სირითან ყველაზე ძირითადი ურთიერთქმედებაც კი. მათი პრობლემები არ არის გამოწვეული პროგრამის შემთხვევითი სიყრუე, არამედ მისი თანდაყოლილი შეუთავსებლობა, თუ როგორ საუბრობენ ისინი.
ჩვენ ვსაუბრობთ ტეხასელებზე.
კარგი, ეს ასე არ არის უბრალოდ Texans, მაგრამ ეს იყო დემოგრაფიული რომ Guardian მწერალი ტომ დარტი გამოირჩევა ბოლო სტატიაში. დარტი ასკვნის, რომ "Siri არის [მისი] საუკეთესო, როდესაც მიმართულია სტანდარტულ ინგლისურ ენაზე, აქცენტები შერბილებულია და ჟარგონი თავიდან არის აცილებული სადაც შესაძლებელია."
და მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება არ იყოს ჩემთვის დიდი საქმე, მე ვარ შუადასავლელი და ჩვენ გვაქვს საუბრის ყველაზე მოსაწყენი და რობოტ-მეგობრული გზა, რომელიც არსებობს რობოტების გარეშე. ადამიანებს, რომელთა ვოკალური სტილი შეიცავს ნებისმიერი სახის აქცენტს ან სასაუბრო ენების დიდ დახმარებას, არ ექნებათ დიდი წარმატება ასისტენტის მიმართ ბუნებრივად.
ეს შეიძლება არ იყოს ძალიან მაღალი ამოცანა ორმაგი კოდირება სირის სთხოვეთ "მომეცი რესტორანი, რომელიც სტეიკს ემსახურება" ნაცვლად იმისა, რომ "მე სტეიკის მოყვარული ვარ". მაგრამ ეს უფრო დიდია გაუმკლავდეთ მთლიანად მაშინ, როდესაც სირი თქვენგან გაგებას იკავებს არის ის გზა, რომლითაც თქვენ წარმოთქვამთ თქვენს ყველა სიტყვას თქვი
”მე მყავდა რამოდენიმე ადამიანი ავსტრალიიდან და ინდოეთიდან, რომლებიც ამბობდნენ, რომ ისინი სირის მხოლოდ მაშინ შეეგუებიან, თუ ისინი ამერიკულ აქცენტს აყალბებენ”, - უთხრა დარტს ტეხასის უნივერსიტეტის სოციოლინგვისტმა ლარს ჰინრიხსმა.
და ეს განსაკუთრებით უცნაურია, რადგან სირის ხმის ერთ -ერთი ვარიანტი ავსტრალიურ აქცენტს მოიცავს. რაც არ უნდა მომხიბლავი იყოს, ამ მახასიათებელს არ აქვს სიღრმე და მართლაც არის გზა, რომ სირი ყოველთვის სუპერ მიმზიდველად ჟღერდეს.
საუკეთესო გამოსავალი არის ზუსტად ის, რასაც ავსტრალიელები და ინდიელები აკეთებენ: შეცვალეთ თქვენი ხმა, რათა შეესაბამებოდეს მოწყობილობის კალიბრირებულ მონაცემებს. ეს ნიშნავს აქცენტების გადაგდებას ან მინიმიზაციას და ჟარგონის თავიდან აცილებას. ის ძნელად იდეალურია და გვთავაზობს, რომ ტექნოლოგია აიძულებს ყველას ერთნაირად ჟღერდეს ან შეესაბამებოდეს საუბრის ერთ კონკრეტულ, „სწორ“ გზას. მაგრამ ეს ასევე შეიძლება იყოს ერთ-ერთი იმ დროებითი, კონტექსტში მყოფი ქცევის მსგავსად, როგორიც არ არის ბებოს გინება. შეგიძლია ლანძღო ყველაფერი, რაც გინდა იმ სახლიდან გასვლისთანავე, მაგრამ ნანას შეურაცხყოფა ნამდვილად არ გინდა. მან ომები გაატარა.
”ადამიანების უმეტესობას აქვს ის, რასაც ჩვენ ტელეფონის ზარს დავარქმევთ, ამიტომ ისინი ფაქტობრივად იცვლიან ადგილობრივ ოჯახურ აქცენტს, როდესაც ისინი ტელეფონზე ესაუბრებიან ვიღაცას, ვინც არ იციან, ” - ამბობს ენათმეცნიერების ტექნოლოგიების ინსტიტუტის პროფესორი ალან ბლეკი განაცხადა. ”ადამიანები სხვაგვარად ლაპარაკობენ მანქანებზე, ვიდრე როგორ ესაუბრებიან ადამიანებს. ისინი გადადიან სხვა რეესტრში. თუ ვინმეს გვერდით დგახართ აეროპორტში ან ავტობუსის გაჩერებაზე ან რამე სხვაზე, თქვენ ჩვეულებრივ შეგიძლიათ მიხვდეთ, როდის ესაუბრება მანქანას და არა ადამიანთან. ”
საბოლოო ჯამში, სავარაუდოა, რომ სირი და მისი თანამედროვეები, როგორიცაა Microsoft– ის Cortana და Google Now იყავით საკმარისად ჭკვიანები მეტყველების ცვლადი და რეგიონულად კოდირებული ასპექტების შესასწავლად და არცერთი მათგანი არ გამოდგება საკითხზე. სანამ ეს არ მოხდება, ჩვენ ყველას მოგვიწევს ჩვენი რობოტი პარტნიორების უცნაური, კონკრეტული მოთხოვნების დაკმაყოფილება.
