გუშინ, Amazon– ის iOS Kindle აპლიკაცია განახლდა, რათა დაემატოს მრავალფერიანი მაჩვენებლები, „Book End Actions“ (შეფასება, მიმოხილვა, გაზიარება, იხილეთ რეკომენდაციები) და სიკაშკაშის კონტროლის დაფიქსირება, რომელიც ახლა რჩება პროგრამის გადართვის ან ძილი.
თავიდან ვიფიქრე: „მეჰ, iBooks– ს აქვს ამის უმეტესობა სამუდამოდ“. შემდეგ კი ვიფიქრე: „დამელოდე, იქ ხარ ნებისმიერი განსხვავებები დარჩა ამ ორ აპლიკაციას შორის? ”
პასუხი არის - რა თქმა უნდა - დიახ. მაგრამ ეს უფრო რთულია ...
დღეს ჩვენ ვსაუბრობთ მხოლოდ Kindle და iBooks– ის iPad ვერსიებზე.
ისტორია
თავიდანვე, ამ ორ პროგრამას განსხვავებული მიზნები ჰქონდა. Kindle შეიქმნა იმისთვის, რომ წაგიკითხოთ თქვენი Kindle წიგნები თქვენს iPad– ზე, თითქმის ესთეტიკის გათვალისწინებით. წლების განმავლობაში, ის გახდა ბევრად უფრო ლამაზი და მარტივი გამოსაყენებლად და ახლა თითქმის იდენტურია iBooks– ისთვის, როდესაც თქვენ ხართ სრულ ეკრანზე, ქრომის გარეშე კითხვის რეჟიმში. თითქმის.
iBooks ყოველთვის კარგად გამოიყურებოდა და ბევრად ნაკლები შეიცვალა ვიდრე Kindle. იგი გამოვიდა წიგნის თაროზე, რომლის აღებასაც ქინდლი წლების განმავლობაში ელოდა და მას აქვს უპირატესობა ჩაშენებული წიგნების მაღაზიისა. თუ iBooks– ს ჰქონდა მიზანი, ეს იყო იმის დამტკიცება, რომ iPad შეიძლება იყოს დიდი ელექტრონული მკითხველი და კარგად მოახდინოს დემო დემონსტრირება.
| მხატვრული | iBooks | ქინდლი |
|---|---|---|
| Კითხვა | ||
| შრიფტები | 7 | 5 (პლუს გამომცემლის შრიფტი) |
| შრიფტის ზომის კორექტირება | დიახ | დიახ |
| ტექსტის დასაბუთება | დიახ | არა |
| გადახვევა | დიახ | არა |
| ფერადი თემები | თეთრი, შავი, სეპია | თეთრი, შავი, სეპია |
| სანიშნეები | დიახ | დიახ |
| სიკაშკაშე | დიახ - სისტემა | დიახ - გაფართოებული დაბინდვა |
| ზღვრის ზომა მორგება | არა | დიახ |
| რენტგენი | არა | დიახ |
| შენიშვნები და მაჩვენებლები | ||
| მონიშნეთ | 4 ფერი | 4 ფერი |
| დააკოპირეთ ტექსტი | დიახ | არა |
| შენიშვნები ხელმისაწვდომია წიგნის გარეთ | არა | დიახ, მხოლოდ ინტერნეტით |
გამოიყურება
IBooks უკეთესად გამოიყურება ვიდრე Kindle აპლიკაცია, მაგრამ - გარკვეულწილად ირონიულად - Kindle– ს აქვს მეტი ტექსტური ვარიანტი. ესთეტიკა ასევე მძიმედ იწონის ამ ნაწილის სხვა ნაწილებში, ასე რომ, მე დავრჩები ბიბლიოთეკის ხედსა და კითხვის ხედს აქ, რადგან ისინი საკმაოდ ქმნიან სცენას.
ტექსტი
ბოლოდროინდელმა განახლებებმა Kindle თითქმის შეესაბამება iBooks– ს.
ყველაზე დიდი განსხვავება ისაა, რომ Kindle გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ ზღვრების სიგანე, რაც კარგი ამბავია მას შემდეგ, რაც ბოლო განახლებამ კითხვის ეკრანი შეავსო ტექსტიდან ზღვარზე კიდემდე და მისი შეცვლის საშუალება არ არსებობს. IBooks არ მოგცემთ უფლებას შეცვალოთ ეს, მაგრამ ნაგულისხმევი არჩევანი კარგია, ტოვებს სხეულის ტექსტის სუნთქვის ადგილს, მაგრამ არ აიძულებს ზედმეტად ბევრ გვერდს.
IBooks საშუალებას მოგცემთ ჩართოთ და გამორთოთ დასაბუთება (დასაბუთება არის ადგილი, სადაც სიტყვები გაჭიმულია შეავსეთ ხაზი, დარწმუნდით, რომ ტექსტის კიდეები ყოველთვის სისუფთავეა ორივე მხრიდან) და გადართვა ავტოჰიფენაცია. ვინაიდან ეს არის ტიპოგრაფიის ის საკითხები, რომლებიც, სავარაუდოდ, მუშტის ჩხუბს გამოიწვევს, მათი კარგი ვარიანტია.
არცერთი აპლიკაცია არ გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ ხაზის ინტერვალი (თუმცა აპარატურა Kindle აკეთებს). ჩემთვის iBooks იმარჯვებს აქ ოდნავ უფრო თავისუფალი ინტერვალით.
შრიფტები
შრიფტის არჩევანი iBooks– ში უფრო დიდი და მრავალფეროვანია. ორივე აპლიკაცია შეიცავს პალატინოსა და საქართველოს, მაგრამ სხვაგვარად მათ აქვთ საკუთარი სიები. ყველა ეკრანის ანაბეჭდი იყენებს პალატინოს სამართლიანი შედარებისთვის, მაგრამ თქვენი არჩევანი დამოკიდებული იქნება თქვენს გემოვნებაზე და მოწყობილობაზე, რომელსაც იყენებთ. მე უპირატესობას ვანიჭებ iBooks– ში Retina iPad– ზე, მაგრამ იგივე შრიფტი მეტისმეტად მძიმე ჩანს iPad mini– ზე (სადაც Iowan– ს ვიყენებ). Kindle- ში მე ვიყენებ ან "გამომცემლის შრიფტს" (რაც იდუმალი ხორცის შრიფტია, რომელიც ზოგჯერ ჩნდება) ან პალატინოს.
Გვერდი
როდესაც თქვენ ხართ "სეპია" რეჟიმში, iBooks ოდნავ ნაკლებად ყავისფერია და ცოტა უფრო კონტრასტული. იგებს, თუ იღებთ ეკრანის სურათებს, მაგრამ კითხვისას, განსხვავება ნამდვილად არ არის.
iBooks– ის სულელური ყალბი წიგნის გარეგნობა შეიძლება გამორთული იყოს, მაგრამ თქვენ დავრჩებით გვერდის გადახვევის ანიმაციით, გინდათ ეს თუ არა.
რაც განსხვავებას იწვევს გვერდების შემობრუნება. IBooks– ის სულელური ყალბი წიგნის გარეგნობა შეიძლება გამორთული იყოს, მაგრამ თქვენ დახვეწილი ხართ გვერდის გადახვევის ანიმაციით, თუნდაც სრული ეკრანის თემაში, რაც შეიძლება შემაშფოთებლად შენელდეს. ქინდლი იმარჯვებს აქ მარტივი სლაიდ-ანიმაციის წყალობით, რომელიც სრიალებს ერთ გვერდზე და მეორეზე.
მაგრამ iBooks– ის საიდუმლო იარაღი არის გადახვევა, რომელიც საერთოდ შლის გვერდებს (კარგად, თითქმის - გვერდის ნომრის წაკითხვა მაინც მუშაობს) და ცვლის მათ ერთი გრძელი გადახვევის გვერდით, ისევე როგორც ვებ. ეს მშვენივრად მუშაობს iPad mini– ზე და ხდის კითხვას შეუფერხებლად. ბოლოს და ბოლოს, რატომ აწუხებთ საერთოდ გვერდები? ისინი მხოლოდ ქაღალდის წიგნების რელიქვია.
ამ გადახვევის ფუნქციის შესავსებად (თუმცა ის მუშაობს ისევე როგორც გვერდებზე) არის ის, რაც მე მიყვარს დარეკვა "ცერა თითის იგნორირება." ის მუშაობს ბევრ აპლიკაციაში და ნიშნავს, რომ iOS იგნორირებას უკეთებს თითებს, რომლებსაც იყენებთ მის დასაჭერად მოწყობილობა. ამრიგად, თუ თქვენ გაქვთ ჩაკეტილი მარჯვენა ცერა თითი ეკრანის შუაგულში, რომ დაიჭიროთ iPad mini ერთი ხელით, შეგიძლიათ (ხანმოკლე პაუზის შემდეგ) გამოიყენოთ მეორე ხელი გვერდებს შორის გადასატანად. ის უბრალოდ ქაღალდს ჰგავს!
Kindle აპლიკაცია ამას არ გააკეთებს: ის დაჟინებით მოითხოვს თქვენი თითის ქვეშ სიტყვების ხაზგასმას. და iBooks მაინც შეიძლება იყოს ცოტა მოაზროვნე იმის შესახებ, თუ სად დაადო ცერა თითი. საუკეთესო გზაა დარგოთ იგი ცოტა ცარიელ გვერდზე აბზაცებს შორის და შემდეგ გადაათრიეთ იგი პოზიციაში. ეს თავიდან აიცილებს შერჩევის ლუპის გააქტიურებას (ბონუს რჩევა: ეს ასევე მუშაობს Mr. Reader RSS აპლიკაციაში)
ორივე აპლიკაცია მიუთითებს თქვენს პროგრესზე ეკრანის ბოლოში მითითებული ინდიკატორით. Kindle's არის მახინჯი სლაიდერი, რომელსაც აქვს ჯოხი. IBooks იყენებს წერტილოვან ხაზს. ორივე შეიძლება გამოყენებულ იქნას წიგნის გადასატანად.
ორივე აპლიკაცია ასევე ათავსებს გვერდის ნომრებს ეკრანის ბოლოში და Kindle ასევე მოგცემთ პროგრესის პროცენტს და თქვენ შეუძლია გადაერთოს გვერდის ნამდვილ ნომრებზე (რაც შეესაბამება წიგნის ქაღალდის ვერსიას) ან ამაზონის მდებარეობის ნომრებს შორის დაკრა IBooks ასევე გეუბნებათ რამდენი გვერდი დარჩა მიმდინარე თავში.
ორივე აპლიკაციას ასევე აქვს "უკან" ღილაკი. ეს გამოიყენება ძებნის შემდეგ, მაგალითად, რომ დაგიბრუნოთ წიგნში თქვენს ადგილას. ქინდლს აქვს მარცხნივ მიმართული ისარი და ეს არის ის. IBooks ბევრად აღემატება, ტექსტიანი ტექსტი გეუბნებათ სად მიგიყვანთ: მაგალითად, „130 – ე გვერდზე დაბრუნება“. საჭიროების შემთხვევაში, ქვედა მარჯვენა კუთხეში ასევე შემოთავაზებულია მალსახმობი, როგორიცაა "გადასვლა 180 გვერდზე".
სიკაშკაშე
აპლიკაციის სიკაშკაშის რეგულირება, როგორც ჩანს, მოძრავი სამიზნეა, ამიტომ ხშირად იცვლება. ამჟამად, iBooks უბრალოდ გაძლევთ სლაიდერს, რომელიც გააკონტროლებს სისტემის რეგულარულ სიკაშკაშეს, ისევე როგორც თქვენ შეძლებდით, თუ ორჯერ დააკაკუნებდით სახლის ღილაკს და ამას აკეთებდით იქიდან.
Kindle-უახლეს განახლებაში-ახლა მხოლოდ ყალბია-ანადგურებს ეკრანს. ანუ, ის საერთოდ არ არეგულირებს ეკრანის რეალურ შუქს. ამის ნაცვლად, ის ცვლის ეკრანზე გამოსახულებების ფერს მუქი და დაბალი კონტრასტით. ეს არ იმოქმედებს სტანდარტული ინტერფეისის ელემენტებზე, ასე რომ, როდესაც შრიფტების პანელზე გადადიხართ, ვთქვათ, ის გამოჩნდება სრული სიკაშკაშე. ეს არის შემაშფოთებელი, მაგრამ ეს იმას ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ აღქმული სიკაშკაშე უფრო დაბლა, ვიდრე შეგიძლიათ iBooks– ით: შესანიშნავია საწოლში წასაკითხად მოღრუბლულ სიბნელეში.
ორივე პროგრამის წინა ვერსიამ განსხვავებული რამ გააკეთა. როგორც მახსოვს, iBooks შუქს უფრო დაბნელებდა, ვიდრე სხვაგვარად შეეძლო. და ქინდლი აკონტროლებდა სისტემის სიკაშკაშეს, მხოლოდ დამატებული ქვედა ბოლოთი, რომელიც გაუმართავი იყო მისი ხელოვნური დაბნელებით. ამის განხორციელება შეიძლება რთული იყოს, რადგან ის ყოველთვის გადატვირთული იყო, თუკი აპლიკაცია დაიძინა ან თქვენ გადაერთეთ სხვა აპლიკაციაზე და ისევ უკან. ეს ახლა გამოსწორებულია.
რენტგენი
ამაზონს აქვს სუფთა ფუნქცია, სახელწოდებით X-Ray, რომელიც მუშაობს წიგნებთან, რომლებიც მას მხარს უჭერენ. შეეხეთ რენტგენის ღილაკს ნებისმიერ გვერდზე და მიიღებთ ახალ ეკრანს, სადაც ჩამოთვლილია ყველა პერსონაჟი, ადგილმდებარეობა და ბრენდებიც კი გამოჩნდება იმ გვერდზე, ვადებთან ერთად, რომელზეც ოიუს შეუძლია დააჭიროს, რომ ნახოთ ამ ადამიანის ან ადგილის ყველა შემთხვევა წიგნი.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ეს სია თავით, ან მთელი წიგნით.
პერსონაჟები შეჯამებულია (მოსახერხებელია წიგნებში, ბევრი მცირე პერსონაჟით, ან რომლებიც ავტორს სულელურად ჰყავს გადაწყვიტა მიენიჭებინა სახელები ერთი და იგივე ასოთი) და ადგილები და სხვა ინფორმაცია ამოღებულია ვიკიპედია.
როგორც ჩანს, ხრიკია, მაგრამ ხშირად ბევრად უფრო ადვილია რენტგენის სწრაფი შემოწმება, ვიდრე ძებნისას, რათა გაირკვეს ვინ არის ეს უმნიშვნელო ფროდოს პერსონაჟი.
Whispersync ხმისთვის
ქინდლსაც შეუძლია გამოიყენოს Whispersync ხმისთვის. ეს გაძლევთ საშუალებას წაიკითხოთ ელექტრონული წიგნის გამოცემა, მაგრამ შემდეგ გადადით ადამიანის მიერ მოთხრობილ აუდიოწიგნების წიგნზე, თქვენი ადგილის დაკარგვის გარეშე. იდეა გასაოცარია: თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ წიგნი საუზმეზე, შემდეგ კი გადაერთოთ აუდიოწიგნზე, როდესაც მანქანით მიდიხართ და სამსახურში მიდიხართ. პრობლემა ის არის, რომ თქვენ უნდა შეიძინოთ ორივე გამოცემა და რომ ისინი უნდა იყოს თავსებადი. მიუხედავად ამისა, ის საკმაოდ მაგარია და თქვენ არ გჭირდებათ მისი გამოყენება, თუ არ გსურთ.
სინქრონიზაცია
IBooks– ს შეუძლია თქვენი ნოტებისა და სანიშნეების სინქრონიზაცია თქვენს iOS მოწყობილობებს შორის, მაგრამ Kindle სინქრონიზდება ყველა ამ პლუსთან ერთად თქვენი ელექტრონული მელნის Kindle, პლუს თქვენი Mac, პლუს ვებ – მკითხველი, პლუს თითქმის ნებისმიერი ტექნიკა, რაც შეიძლება შეგეძლოთ საკუთარი. ეს არის ერთადერთი მიზეზი, რაც მე ვკითხულობ Kindle აპლიკაციაში - მე ვარ ტექნიკური Kindle საწოლში ან გარეთ წასაკითხად და ამის სინქრონიზაცია საკმაოდ მნიშვნელოვანია.
სინქრონიზაცია შეუფერხებელია ორივე პლატფორმაზე, გარკვეული განსხვავებებით. ქინდლი გეკითხებათ, გსურთ თუ არა განაახლოთ თქვენი პოზიცია თქვენს მოწყობილობებს შორის ყველაზე შორს წასაკითხად და გეუბნებათ რა პოზიციაზე იქნება ის და როდის მოახდენს თქვენი მოწყობილობების სინქრონიზაცია ამ პოზიციას. IBooks უბრალოდ აკეთებს ამას გითხრათ.
შენიშვნები
სიმართლე გითხრათ, ორივე პლატფორმაზე შენიშვნები საკმაოდ კოჭლია იმის წყალობით, რომ ისინი ხაფანგში არიან. IBooks ჩანაწერების წაკითხვა შესაძლებელია მხოლოდ iBooks– ში, ან (თუ თქვენ იყენებთ მას) iTunes U. IBooks ასევე მოგცემთ საშუალებას, გაგზავნოთ ინდივიდუალური ჩანაწერები.
Kindle გააერთიანებს თქვენს ყველა შენიშვნას ერთ ადგილას, მაგრამ ეს ადგილი არის დინამიურად გენერირებული ვებ გვერდი რომელსაც თქვენ უნდა ეწვიოთ როცა გინდათ მათი ნახვა (რა თქმა უნდა შეგიძლიათ ნახოთ წიგნში შენიშვნები თავად).
რაც შეეხება ჩანაწერების დათვალიერებას, iBooks უფრო ლამაზად გამოიყურება, რადგან ის სრულ ეკრანზე იშლება (Kindle იყენებს პატარას popover, რომელიც აჩვენებს რამდენად სერიოზულია თქვენი შენიშვნების დათვალიერება), მაგრამ არც გაძლევთ საშუალებას მოძებნოთ ჩანაწერები ან მაჩვენებლები
IBooks– ს აქვს ერთი დიდი უპირატესობა: ის გაძლევთ ტექსტის კოპირების საშუალებას. არა, Kindle აპლიკაციამ შეიძლება მოგცეთ საშუალება გამოყოთ და გაუზიაროთ ტექსტი Twitter და Facebook– ზე, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ დააკოპიროთ ერთი სიტყვა ბუფერში.
და სანამ ჩვენ სისულელის თემაზე ვართ, ქინდლი იყენებს საკუთარ ლექსიკონს საძიებლად. ეს კარგია, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ მრავალი განსხვავებული ენიდან, მაგრამ თუ არ გსურთ; არ გაქვთ ლექსიკონი დაინსტალირებული, ის ნაგულისხმევი უნდა იყოს სისტემურზე. თუ მაქვს 16 GB მოწყობილობა, ბოლო რაც მინდა გავაკეთო არის შეავსო ის რაღაცებით, რაც დუბლირებს შესანიშნავად კარგ ჩაშენებულ ლექსიკონს.
წიგნების ყიდვა
მას შემდეგ, რაც Apple– მა უთხრა Amazon– ს, რომ შეწყვიტოს კავშირი Kindle– ის მაღაზიასთან თავისი აპლიკაციიდან, წიგნების ყიდვა ნამდვილი ტკივილი იყო. ვინაიდან iBooks– ის მაღაზია ჩაშენებულია და თქვენ შეგიძლიათ ერთი შეხებით განახლდეთ ნიმუშიდან სრულ წიგნამდე, Kindle წიგნების ყიდვა გიბიძგებს ბრაუზერში.
თუმცა, ბოლოდროინდელმა განახლებებმა ეს ნაკლებად შემაშფოთებელი გახადა. აი, როგორ უნდა გადახვიდეთ რამდენიმე თვის წინ ნიმუშიდან ფასიან წიგნზე:
- დასრულების ნიმუში. გადაწყვიტეთ შეიძინოთ წიგნი
- აპლიკაციის დახურვა
- გახსენით ბრაუზერი და გადადით Amazon– ის Kindle Store– ში
- მოძებნე წიგნი
- იყიდეთ წიგნი, შეარჩიეთ მისი გაგზავნა სწორ მოწყობილობაზე
- დაბრუნდით Kindle აპლიკაციაში და ჩაწერეთ ფრაზა ნიმუშის ბოლო გვერდზე (კოპირება არ არის, გახსოვთ?)
- დახურეთ ნიმუში
- გახსენით ახლად შეძენილი წიგნი
- მოძებნეთ ტერმინი, რომელიც გაქვთ თქვენი გონების დაფაზე
- კითხვის გაგრძელება
- რაღაც მომენტში, წაშალეთ ნიმუში თქვენი მოწყობილობიდან
ახლა, პირველი ნაწილი ჯერ კიდევ აუცილებელია - Amazon– ს ჯერ კიდევ არ აქვს უფლება, დაუკავშირდეს თავის მაღაზიას - მაგრამ წიგნის შეძენისთანავე, საქმე ბევრად გაუმჯობესდება. ნიმუში არის შეიცვალა ახალი, სრული წიგნით და თქვენი კითხვის პოზიცია სინქრონიზებულია. ეს ბევრად უკეთესია.
Kindle წიგნების ყიდვის სხვა უპირატესობა ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ მოაშორე DRM და გადააქციე ისინი EPUB– ში, რათა მათი წაკითხვა მოხდეს iBooks– ში ან თქვენთვის სასურველ ნებისმიერ მკითხველში. IBooks– ის DRM რჩება ძლიერი. ამიტომაც ვიღებ ყველა ელექტრონულ წიგნს ამაზონიდან, შემდეგ ვტეხავ ყოველ რამდენიმე კვირაში ერთხელ და შემდეგ ვინახავ მიღებული ფაილებს ჩემს Dropbox– ში, თუ სურვილი მაქვს, მზად ვარ iBooks– ში გასახსნელად. და არა, მე მაშინ სხვას არ ვიზიარებ.
დასკვნა
მიუხედავად iBooks- ის მშვენიერი გარეგნობისა, მე მირჩევნია Kindle მისი ტვინისთვის. მთავარია Whispersync ყველა ჩემს iOS მოწყობილობასა და ჩემს Kindle- ს შორის. მაგრამ მე ვყიდულობ ყველა ჩემს წიგნს ამაზონიდან, თუ მე გააკეთა გამოიყენეთ iBooks, მე უნდა გამოვიღო ჩემი Mac, რომ ყველა წიგნი გამოვიღო შესყიდვისთანავე. ეს აშკარად აბსურდია, ამიტომ Kindle არის გზა გასავლელი.
რასაკვირველია, ამ ორს შორის არსებობს მახასიათებლების შეუსაბამობა, მაგრამ როდესაც საქმე რეალურად კითხვას ეხება - რაც არის რის გაკეთებას დახარჯავთ უმეტეს დროს - ორივე აპლიკაცია მშვენივრად ათავსებს სიტყვებს გვერდზე ადეკვატურად. ხანდახან ვისურვებდი რომ ქინდლს მეტი სივრცე ჰქონოდა ხაზებს შორის? რა თქმა უნდა. მაგრამ როდესაც დიდი ისტორიის კითხვას ვიწყებ, ვერ ვამჩნევ. და თუ ასეა, მე ვკითხულობ არასწორ წიგნს და არ ვიყენებ არასწორ პროგრამას ამის გასაკეთებლად.
